Введение
Радио Сава (راديو سوا) — финансируемая правительством США радиостанция, вещающая на арабский мир с 23 марта 2002 года. Станция является частью Middle East Broadcasting Networks, Inc., которая также управляет телеканалом Alhurra и финансируется Агентством США по глобальным медиа и Конгрессом США. Слово "сава" (سوا) означает "вместе" во многих арабских диалектах. Создание Радио Сава было обусловлено существовавшими ранее настроениями и текущим восприятием США. Станция стремится эффективно взаимодействовать с молодой аудиторией, говорящей на арабском языке, на Ближнем Востоке. Цель станции — способствовать формированию положительного отношения к США среди молодежи в арабском мире. Первая трансляция Радио Сава состоялась 23 марта 2002 года. Новостные выпуски транслируются в прямом эфире из студий в Вашингтоне (округ Колумбия) и Дубае (Объединенные Арабские Эмираты). Радио Сава также имеет корреспондентские бюро и репортеров по всему Ближнему Востоку.
Radio Sawa (راديو سوا ) is a U. S. government funded radio station broadcasting in the Arab world from March 23, 2002. The station is a service of the Middle East Broadcasting Networks, Inc., which also operates Alhurra Television and is publicly funded by the U. S. Agency for Global Media and the U. S. Congress. The word "sawa" (سوا, ) means "together" in many Arabic dialects. Preexisting attitudes and concurrent reality of opinions towards the United States led to the creation of Radio Sawa. It seeks to effectively communicate with the youthful population of Arabic speakers in the Middle East. The station's goal is to promote pro American attitudes to youth in the Arab world. Radio Sawa's first broadcast was on March 23, 2002. Its newscasts are broadcast live on air from its studios in Washington, DC and Dubai, United Arab Emirates. Radio Sawa also has news bureaus and reporters throughout the Middle East.
Финансирование
Радио Сава — это финансируемая Конгрессом США инициатива в области общественных связей.
Историческое программирование до обновления 2019 года
В отличие от радиопередач «Голоса Америки», которые оно заменило в этом регионе, «Радио Сава» сочетало новости с современной музыкой, искусством, программами об образе жизни и другими развлекательными передачами. Программа «Радио Сава» состояла примерно из 20–25% новостей и 75–80% популярных песен.
Новости
Помимо песен, большая часть другого контента представлена в рубрике "Мир сейчас", в которую входили новости, интервью, спорт и прочее.
Песни
В плейлист станции входили популярные арабские (с Ближнего Востока), английские (преимущественно американские хиты) и испанские (в основном латиноамериканские) песни с целью привлечения арабской аудитории.
Специальное программирование
Были также отдельные специальные предложения.
Реакция
Радио Сава подвергается критике со стороны различных наблюдателей, которые ставят под сомнение его эффективность в донесении позиции Америки до арабского мира. Радио Сава часто рассматривалось как средство решения кризиса в сфере общественных связей на момент запуска, будучи формой публичной дипломатии, подразумевающей, что усилия американских СМИ обладают силой изменить общественное мнение, если их реализовать в ином виде.
Арабский мир
Исследование, опубликованное в 2006 году и охватившее студентов университетов пяти арабских стран, показало, что их отношение к внешней политике США фактически ухудшилось после того, как они начали слушать радио Sawa и смотреть телеканал Al Hurra.
Радио Sawa также критиковали за низкое качество и сопротивление внешней оценке его программ.
Соединенные Штаты
Проект доклада 2004 года, подготовленный генеральным инспектором Госдепартамента, содержал резкую критику в адрес станции. Эксперты, цитируемые в докладе, заключили, что "Радио Сава не смогло донести до аудитории образ Америки". Акцент станции на популярной музыке заставил критиков усомниться, достаточно ли одной музыки для передачи американского послания. Некоторые критики подчеркивают, что важно "не просто количество слушателей, а то, насколько содержание эфира влияет на людей".
FM-передачи
Названия городов и частота FM-вещания в МГц. Амман, Иордания – 98.1
Аджлун, Иордания – 107.4
Рамалла, Западный берег – 94.2
Наблус, Западный берег – 94.5
Хеброн, Западный берег – 100.2
Дженин, Западный берег – 93.5
Западный берег, другие города – 98.1
Сектор Газа – 100.2
Ирак, все районы – 100.5
Хартум, Судан – 97.5
Ajloun, Jordan 107.4
Ramallah, West Bank 94.2
Nablus, West Bank 94.5
Hebron, West Bank 100.2
Jenin, West Bank 93.5
West Bank, other cities 98.1
Gaza Strip 100.2
Iraq, all areas 100.5
Khartoum, Sudan 97.5