Введение
Книга Джеймса Эллроя «Мои темные места: криминальные мемуары Лос-Анджелеса» – это книга 1996 года, сочетающая в себе элементы журналистского расследования и личных воспоминаний, написанная американским автором криминальной прозы Джеймсом Эллроем. Мать Эллроя, Женева, была убита в 1958 году, когда ему было 10 лет, и личность убийцы так и не была установлена. В книге Эллрой рассказывает о своей попытке раскрыть тайну преступления, наняв отставного детектива отдела убийств округа Лос-Анджелес для проведения расследования. Эллрой также исследует, как непосредственное столкновение с преступлением повлияло на его жизнь – зачастую не лучшим образом – и подтолкнуло его к написанию детективных романов. Книга посвящена памяти его матери.
My Dark Places: An L. A. Crime Memoir is a 1996 book, part investigative journalism and part memoir, by American crime fiction writer James Ellroy. Ellroy's mother Geneva was murdered in 1958, when he was 10 years old, and the killer was never identified. The book is Ellroy's account of his attempt to solve the mystery by hiring a retired Los Angeles County homicide detective to investigate the crime. Ellroy also explores how being directly affected by a crime shaped his life often for the worse and led him to write crime novels. The book is dedicated to his mother.
Резюме
Удушенное тело Женевы Эллрой было найдено на обочине дороги в Эль-Монте, Калифорния. Её обнаружили дети из бейсбольной команды "Бэйб Рут" и их тренеры 22 июня 1958 года. Дорога проходила рядом с бейсбольным полем средней школы Арройо. Офицеры полиции Эль-Монте передали расследование в отдел убийств шерифства Лос-Анджелеса. Они прорабатывали улики, собранные на месте преступления, и анонимные сообщения от местных жителей. В прессе и по телевидению о убийстве сообщалось мало. К тому времени в Эль-Монте в 1958 году уже произошло три убийства, и все они были раскрыты очень быстро. После того, как все зацепки были исчерпаны, дело в конечном итоге закрыли, и оно так и осталось нераскрытым. Убийство Женевы Эллрой (которую чаще называли Джин) позже повлияло на увлечение её сына другим нераскрытым убийством в Лос-Анджелесе: убийством Элизабет Шорт 15 января 1947 года. Это преступление, впоследствии известное как дело "Черной Далии", имело некоторые сходства с убийством Джин Эллрой. Тела обеих жертв были выброшены на обочину дороги, где их и обнаружили прохожие. В своей книге Эллрой описывает обнаружение тела матери как "типичный поздний вывоз тела". Убийство Джин Эллрой осталось незамеченным из-за отсутствия внимания СМИ, которое сопровождало дело "Черной Далии". Тело Элизабет Шорт было найдено разрезанным пополам, а газетные репортажи, представлявшие Шорт как начинающую голливудскую звезду, привлекли больше интереса и внимания, включая внимание Эллроя. В романе "Черная Далия" Эллрой создал художественную историю, основанную на убийстве Элизабет Шорт. В книге "Мои темные места" Эллрой пишет мемуары о настоящем преступлении, расследуя обстоятельства убийства своей матери как нераскрытое дело. Билл Стоунер – отставной следователь из Лос-Анджелеса, который помогал Эллрою в поисках убийцы. Эллрой впервые увидел полицейское дело об убийстве своей матери, когда решил написать эту книгу в середине 1990-х годов. После пятнадцати месяцев расследования преступление осталось нераскрытым, и все потенциальные подозреваемые, вероятно, уже мертвы.
Продолжение расследования
После последней страницы мемуаров следует страница, позволяющая сообщать информацию, касающуюся расследования. На ней указано: "Расследование продолжается. Информацию по делу можно передать детективу Стоунеру по бесплатному номеру телефона 1 800 717 6517 или по электронной почте detstoner@earthlink.net."
Критические отзывы
Отзывы о книге "Мои темные места" были весьма положительными. "И душераздирающая автобиография, и тревожная история любви – прямолинейная, графичная и странным образом воодушевляющая". — San Francisco Chronicle. "Странная и извращенно увлекательная [книга "Мои темные места"] – это одновременно триллер, крик боли и неудачная попытка изгнания демонов. Это также глубоко пессимистическое размышление о вездесущности зла и откровенная хроника странного взросления под бременем невысказанной скорби". — Newsday. "Ослепительные мемуары, которые читаются как любовный роман и как протокол расследования убийства. "Мои темные места" – выдающееся произведение". — A. M. Homes, Bazaar. "Шедевр. Невероятно детализированное и захватывающее повествование. Эллрой всегда предельно честен: все шрамы выставлены напоказ, а главное – все написано в его неповторимом стиле, каждое предложение – словно удар в грудь. Это завораживающая книга". — Men's Journal. Книга "Мои темные места" Эллроя была названа лучшей книгой года по версии журнала Time и отмечена как заметная книга 1996 года по версии New York Times.
История публикаций
Блейкни, Глостершир: Scorpion Press, 1996. Издание с автографом, ограниченный тираж. Лондон: Century Books, октябрь 1996 года. Первое издание для широкой продажи. Нью-Йорк: Alfred A. Knopf, ноябрь 1996 года. Первое американское издание. Для этого издания Эллрой подписал (точнее, поставил инициалы) на 50 000 чистых страницах, которые вклеивались в каждый экземпляр первого тиража. Лондон: Arrow, июнь 1997 года. Первое британское издание в мягкой обложке. Нью-Йорк: Vintage, август 1997 года. Первое американское издание в мягкой обложке.