Хортон-ин-Риббесдейл: История и наследие йоркширской деревни

Введение

Деревня и гражданский приход в Северном Йоркшире, Англия.

История

Впервые упоминается как Хортон в «Книге Страшного суда» 1086 года, при этом уточнение «в Рибблсдейле» было добавлено уже в XIII веке для отличия от Хортона в Ланкашире. Название Хортон – распространенное в Англии. Оно происходит от древнеанглийских слов *horu* – «грязь» и *tūn* – «поселение, ферма, усадьба», вероятно, означая «ферма на илистой почве». Исторически Хортон-в-Рибблсдейле был частью волости Эвкросс в Западном Райдинге Йоркшира. Он стал церковным поселением в начале XII века, когда была основана церковь Святого Освальда. Эта церковь исторически принадлежала к деканату Честера и епархии Йорка, хотя сегодня входит в епархию Лидса. Сохранившиеся церковные записи датируются 1556 годом. В XIII веке деревней и приходом управляли соперничающие монастырские ордена из аббатств Джерваулкс и Фонтен. Их спор возник из-за передачи земли в 1220 году Вильгельмом де Моубреем монахам Фонтен, что оспаривало приоритет более ранней грамоты Генриха III предшественникам Джерваулкса в аббатстве Форс. Спор был окончательно урегулирован только в 1315 году, когда Эдуард II подтвердил аббата Джерваулкса лордом Хортона-в-Рибблсдейле. Во время роспуска монастырей интересы монахов в Хортоне-в-Рибблсдейле оценивались в годовой доход в размере 32 фунтов стерлингов и 5 шиллингов и были переданы графу Ленноксу. Он, в свою очередь, около 1569 или 1570 года продал поместье синдикату, состоявшему из Джона Леннарда, Ральфа Скроупа, Ральфа Рокби, Сэмюэля Леннарда, Уильяма Фореста, Роберта Клауга и Генри Диксона. Похоже, что поместье в конечном итоге перешло в единоличное владение семьи Джона Леннарда, первого из названных членов синдиката. Его дочь, леди Анна Леннард, вышла замуж за сэра Леонарда Босвилла из Брэдберна в Кенте, и вместе они продали свои интересы в Хортоне-в-Рибблсдейле во время правления Карла II партнерству, состоявшему из Лоуренса Бёртона, Ричарда Вигглсворта и Фрэнсиса Хоусона. В 1597 году Хортон-в-Рибблсдейле, как и большая часть северной Англии, пострадал от смертельной чумы. Это подтверждается церковным реестром захоронений, в котором зафиксировано 74 смерти в том году, по сравнению с 17 смертями в предыдущем и последующих годах. Погибшие от этой пандемии составляли примерно одну восьмую населения прихода. В 1725 году местный землевладелец Джон Армистед выделил средства на основание бесплатной грамматической школы. Деревенская церковь, имеющая статус памятника I степени, посвящена Святому Освальду. Она сохранила полностью сохранившийся норманнский неф, южную дверь и крестильный купель-чашу и является наиболее хорошо сохранившейся из норманнских церквей, построенных в Йоркширских долинах после норманнского завоевания и последовавшего за ним «Опустошения Севера». Квадратная башня была построена позднее. Ворота на кладбище покрыты плитами из сланца Хортона. Другие здания в Хортоне типичны для этого района. На окраине деревни можно найти фермерские дома XVII века, а более поздние коттеджи расположены ближе к центру. В 1870-х годах строительство новой железной дороги привело к возведению викторианских рядовых домов. Впоследствии местные разработки известняковых карьеров привели к строительству жилья для рабочих.

It is first attested as Horton in the Domesday Book of 1086, with in Ribblesdale being added already in the 13th century to distinguish it from Horton, Lancashire. The place name Horton is a common one in England. It derives from Old English horu 'dirt' and tūn 'settlement, farm, estate', presumably meaning 'farm on muddy soil'. Horton in Ribblesdale was historically a part of Ewcross wapentake in the West Riding of Yorkshire. It became a parish town in the early 12th century when the church of St. Oswald was established. This church was historically associated with the Deanery of Chester, and was part of the Diocese of York – though today it is part of the Diocese of Leeds. The surviving parish records date back to 1556. In the 13th century the village and parish were ruled by rival monastic orders at Jervaulx Abbey and Fountains Abbey. Their dispute stemmed from a 1220 transfer of property here by William de Mowbray to the Fountains monks, which challenged the primacy of an earlier grant by Henry III to Jervaulx's predecessors at Fors Abbey. Not until 1315 was this dispute firmly settled, when Edward II confirmed the Abbot of Jervaulx as Lord of Horton in Ribblesdale. During the Dissolution of the Monasteries, the monks' interests at Horton in Ribblesdale was attributed with an annual income of £32 and 5 shillings; and was given to the Earl of Lennox. He, in turn, disposed of the manor lands about 1569 or 1570 to a syndicate consisting of John Lennard, Ralph Scrope, Ralph Rokebie, Sampson Lennard, William Forest, Robert Cloughe and Henry Dyxon. It seems the manor lands were eventually held solely by the family of John Lennard, the first named member of the syndicate. His daughter Lady Anne Lennard married Sir Leonard Bosville of Bradburne in Kent and together they sold their interests at Horton in Ribblesdale during the reign of Charles II to a partnership consisting of Lawrence Burton, Richard Wigglesworth and Francis Howson. In 1597 Horton in Ribblesdale, like so much of northern England, was struck by a killer plague. This is confirmed by the parish burial register, which lists 74 deaths that year compared to just 17 deaths during the preceding and succeeding years. Those lost to this pandemic amounted to roughly one eighth of the parish's population. In 1725, local squire John Armistead left an endowment to establish a free grammar school here. The Grade I listed village church is dedicated to St. Oswald. It has a complete Norman nave, south door and tub font and is the most complete of the Norman churches built in the Yorkshire Dales after the Norman conquest and the Harrying of the North that followed. The square tower was built later. The lychgates to enter the churchyard are roofed with slabs of Horton slate. Other buildings in Horton are typical of the area. 17th century yeomen's farmhouses can be found on the edge of the village, and later cottages can be seen nearer the centre of the village. In the 1870s the new railway prompted the building of Victorian terraced housing. Later the local quarrying of limestone led to the building of housing for the quarrymen.