Карлсруэский университет искусств и дизайна: история и особенности
Karlsruhe University of Arts and Design
Карлсруэский университет искусств и дизайна (HfG): обучение медиаискусству, дизайну, сценографии в Германии. Передовые программы, интердисциплинарность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный университет в Германии
Public university in Germany
Карлсруэский университет искусств и дизайна (HfG) — государственный художественный колледж, основанный в 1992 году в Карлсруэ, Германия. Он специализируется на медиа-искусстве, дизайне коммуникаций, продуктовом дизайне, дизайне выставок и сценографии, искусствоведческих исследованиях и философии медиа, с выраженной междисциплинарностью между факультетами. В университете обучается около 400 студентов.
The Karlsruhe University of Arts and Design (HfG) is a state art college founded in 1992 in Karlsruhe, Germany. It focuses on media art, communication design, product design, exhibition design and scenography, art research, and media philosophy, with a strong interdisciplinarity between the departments. The university has about 400 students.
История
Университет был открыт 15 апреля 1992 года как реформаторский колледж в Карлсруэ. Вместе с Центром искусства и медиа Карлсруэ (ZKM) он был основан в период с 1989 по 1992 год Генрихом Клотцем. Это сочетание учебных, исследовательских и выставочных учреждений соответствует поставленной задаче – соединению традиционных видов искусства с медиатехнологиями и электронными производственными процессами. Классические формы, такие как живопись, были представлены лишь одной кафедрой до 2004 года. Междисциплинарная работа должна была стимулироваться за счет объединения художественных, прикладных и теоретических курсов. Объединяя медиа-искусство, теорию искусства и дизайн, Клоц стремился основать "электронный Баухаус". С 1997 года HfG Karlsruhe и ZKM располагаются в охраняемом здании бывшего арсенала. После смерти Клоца в 1999 году Гюнтер Рэмбоу временно возглавил университет. В начале 2001 года Петр Слотердейк был назначен ректором и занимал эту должность до выхода на пенсию в 2015 году. После переходного периода под руководством исполняющего обязанности ректора Волькера Альбуса, в феврале 2016 года полномочия Зигфрида Целински вступили в силу. В декабре 2017 года, по его собственным заявлениям, Целински обратился к министру науки, исследований и искусства земли Баден-Вюртемберг с просьбой о досрочном расторжении контракта, мотивируя это тем, что его идеи реформ не могут быть реализованы. С 1 апреля 2018 года Йохан Ф. Хартле исполняет обязанности ректора Карлсруэского университета искусств и дизайна.
The university was opened on 15 April 1992 as a reform college in Karlsruhe. Together with the Center for Art and Media Karlsruhe (ZKM) it was founded during the years 1989 to 1992 by Heinrich Klotz. This combination of teaching, research and exhibition institutions corresponds to the self imposed artistic and pedagogical task of relating the traditional arts to media technology and electronic manufacturing processes. Classical forms such as painting were only represented with a professorship until 2004. Interdisciplinary work should be promoted by linking artistic, applied and theoretical courses. With bringing together media art, art theory and design Klotz wanted to found an "electronic Bauhaus". Since 1997, the HfG Karlsruhe as well as the ZKM is housed in a listed former ammunition factory. After the death of Klotz in 1999, Gunter Rambow took over the provisional management of the university. In early 2001, Peter Sloterdijk was appointed rector, which he remained until his retirement in 2015. After a transitional phase under Deputy Rector Volker Albus, Siegfried Zielinski's term of office began in February 2016. In December 2017 according to own information Zilinski asked the Minister of Science, Research and Art Baden Württemberg for the early termination of his contract. As a reason, he stated that his reform ideas were not enforceable. Since 1 April 2018 Johan F. Hartle has taken over the position of acting Rector at the Karlsruhe University of Arts and Design.
Степень
В HfG Карлсруэ не предлагаются программы бакалавриата и магистратуры, поскольку с первого семестра практикуется проектное обучение с содержанием, которое невозможно модулировать. HfG Карлсруэ по-прежнему присуждает международно признанный диплом или степень магистра. На основе степени магистра также возможно получение докторской степени (Dr. phil.) в области теории искусства, теории медиа и философии. Международная сопоставимость дипломов HfG с Болонской системой гарантирована. В 2008 году Wissenschaftsrat в своем оценочном отчете отметил HfG Карлсруэ как обладающий "превосходной концепцией обучения".
At the HfG Karlsruhe, no Bachelor/Master programs are offered, as from the first semester on the project study with contents that can not be modularized, is practiced. The HfG Karlsruhe still awards the internationally recognized diploma or Magister's degree. On the basis of the Magister's degree a doctorate (Dr. phil.) in art theory, media theory and philosophy is also possible. The international Bologna compatibility of HfG degrees is guaranteed. In 2008, the Wissenschaftsrat certified the HfG Karlsruhe an "excellent training concept" in its evaluation report.