Центр Искусства и Медиа Карлсруэ: Исследование Новых Технологий в Искусстве

Введение

Культурное учреждение в Карлсруэ, Германия

Центр искусств и медиа Карлсруэ (до марта 2016 года: Центр искусств и медиатехнологий ZKM), культурное учреждение, было основано в 1989 году и с 1997 года располагается в бывшем арсенале в Карлсруэ, Германия. ZKM (Zentrum für Kunst und Medien) организует специальные выставки и тематические мероприятия, проводит исследования и создает произведения, посвященные влиянию медиа, цифровизации и глобализации, а также предлагает публичные и индивидуальные коммуникационные и образовательные программы. В ZKM под одной крышей объединены выставочные пространства, исследовательская платформа Hertz Lab, библиотека и медиатека, сочетая в себе исследования и производство, выставки и мероприятия, архив и коллекцию. ZKM работает на стыке искусства и науки, изучает новые знания в области новых технологий для их дальнейшего развития. После смерти основателя (1935–1999) ZKM возглавил Петер Вайбель, а позднее – совместно с de. Помимо ZKM, в здании бывшего арсенала также находятся тесно связанный с ним Карлсруэский университет искусств и дизайна и [Муниципальная художественная галерея Карлсруэ].

Миссия

Миссия ZKM – исследовать творческий потенциал соединения традиционных видов искусства и медиатехнологий для достижения инновационных результатов. Цель состоит в том, чтобы обогащать искусство, а не урезать его техническими средствами. Именно поэтому традиционное искусство и медиа-искусство должны соревноваться друг с другом. ZKM – это место, поддерживающее оба направления, как по отдельности, так и в их взаимодействии. Баухаус, основанный в Веймаре в 1919 году, может рассматриваться как его образец. – Heinrich Klotz

Миссия ZKM, сформулированная директором-основателем Хайнрихом Клотцем в 1992 году, была реализована и получила дальнейшее развитие в последующие годы. Сегодня работа ZKM в основном определяется следующими принципами:

ZKM – это площадка для всех форм современного искусства. Являясь центром исследований и разработок в области теории и практики, ZKM объединяет художников, ученых и специалистов из различных дисциплин. Благодаря сбору и сохранению произведений искусства и исторического оборудования, а также созданию всеобъемлющего архива искусства XX и XXI веков, ZKM выступает как хранитель культурного наследия. Особое значение здесь придается сохранению «цифрового искусства».

История

Основание Центра искусства и медиа восходит к началу 1980-х годов. В контексте постоянно расширяющегося медиа-ландшафта и меняющегося мира искусства, представители местного самоуправления, Университета Карлсруэ, Университета музыки Карлсруэ, Kernforschungszentrum Karlsruhe [Центр ядерных исследований Карлсруэ] и других учреждений, а также организаций и представителей художественной сцены Карлсруэ сформировали проектную группу ZKM в 1986 году. В феврале 1988 года проектная группа ZKM представила результаты своей работы под названием «Концепция ’88», в которой описывалась инициатива по объединению искусства и новых медиа как в теории, так и на практике. С созданием попечительского совета в 1989 году и назначением Генриха Клоца директором-основателем, ZKM стал конкретной реальностью. Три даты знаменуют собой основание ZKM: постановление городского совета от 9 мая 1989 года; решение Совета министров земли Баден-Вюртемберг от 3 июня 1989 года; и вступление в силу его устава 12 августа 1989 года. Первоначально ZKM занимал различные здания по всему городу. До переезда в нынешнее местоположение, фестиваль медиаискусства ZKM MultiMediale (MultiMediale 1–5, 1989–1997) проводился на разных площадках. Долгое время предполагалось, что постоянное местоположение ZKM будет находиться в районе к югу от центрального вокзала Карлсруэ. В марте 1989 года был объявлен международный архитектурный конкурс на новое здание на этом участке, по результатам которого был выбран новаторский проект голландского архитектора Рема Колхаса. Однако строительство так называемого «Куба Колхаса» было приостановлено в 1992 году из-за высокой стоимости и нехватки пространства, и вместо этого было решено переоборудовать заброшенное здание фабрики. Городской совет Карлсруэ выбрал для реконструкции Hallenbau A [Холл A], построенный в 1914–1918 годах архитектором Филиппом Якобом Манцем как оружейный и боеприпасный завод, который к тому времени представлял собой промышленную руину. Здание длиной 312 метров, разделенное на десять атриумов, располагалось на территории бывшего завода Industriewerke Karlsruhe Augsburg (IWKA), который с 1970-х годов являлся промышленной зоной рекультивации на юго-западе Карлсруэ, отделявшей центр города от прилегающих городских районов. Реконструкция, основанная на планах, разработанных гамбургским офисом Schweger Architects, и строительство синего кубического пристроя, вдохновленного первоначальным проектом Колхаса, начались в 1993 году. Когда ZKM переехал в новое здание в 1997 году, в его распоряжении были студии и институты для исследований и производства (Институт визуальных медиа, Институт музыки и акустики), медиатеатр, помещения для концертов и мероприятий, медиацентр, медиатека и Музей медиа. На втором этапе строительства были завершены помещения для Музея современного искусства (переехал в 1999 году) и связанного с ним Университета искусств и дизайна Карлсруэ (переехал в 2001 году). С 2004 по 2005 год ранее независимый Музей современного искусства был вновь интегрирован в ZKM. В марте 2016 года Центр искусства и медиатехнологий ZKM изменил свое название на Центр искусства и медиа ZKM.

The founding of the Center for Art and Media goes back to the early 1980s. In the context of an ever expanding media landscape and a changing art world, representatives from local government, the University of Karlsruhe, the University of Music Karlsruhe, the Kernforschungszentrum Karlsruhe [Center for Nuclear Research Karlsruhe] and other institutions, as well as organizations and representatives of the Karlsruhe art scene formed the ZKM Project Group in 1986. In February 1988 the ZKM Project Group presented the results of their work, titled Concept ‘88, which described the initiative to bring the arts and the new media together in both theory and practice. With the founding of a board of trustees in 1989 and the appointment of Heinrich Klotz as founding director, the ZKM became a concrete reality. Three dates mark the ZKM's foundation: the local council's resolution dated May 9, 1989; the decision by the Council of Ministers of the State of Baden Württemberg dated 3 June 1989; and the entry into force of its statutes on 12 August 1989. To begin with, the ZKM occupied various buildings around the city. Prior to moving to its present location, the ZKM's media art festival MultiMediale (MultiMediale 1–5, 1989–1997) was held at changing locations. For a considerable time, the ZKM's future permanent location was envisaged in an area to the south of Karlsruhe Central Station. An international architecture competition for a new building on the site was announced in March 1989, from which a visionary design by Dutch architect Rem Koolhaas resulted. However, construction of the so called Koolhaas Cube was abandoned in 1992 for reasons of costs and space and instead, a disused factory building would be converted. Karlsruhe Council opted for repurposing Hallenbau A [Hall A], built 1914–1918 by architect Philipp Jakob Manz as a weapons and munitions factory, which was then an industrial ruin. The building, 312 meters long and divided into ten atria, was on the former factory site of the Industriewerke Karlsruhe Augsburg (IWKA), which had been an industrial brownfields since the 1970s in the south west of Karlsruhe that separated the city center from the surrounding urban areas. The conversion, based on plans drawn up by the Hamburg office of Schweger Architects, and the construction of the blue Cube annex inspired by Koolhaas's original design, commenced in 1993. When the ZKM moved to its new premises in 1997 it had studios and institutes for research and production (Institute for Visual Media, Institute for Music and Acoustics), a media theater, spaces for concerts and events, a media center, a Mediathek, and a Media Museum. In the second construction phase, the rooms housing the Museum of Contemporary Art (moved in 1999) and the associated Karlsruhe University of Arts and Design (moved in 2001) were completed. From 2004 to 2005 the formerly independent Museum of Contemporary Art was reintegrated into the ZKM. In March 2016 the ZKM Center for Art and Media Technology changed its name to ZKM Center for Art and Media.

ZKM. Музей медиа

Основные направления деятельности Музея медиа связаны с историей и критикой новых медиа, которые на протяжении последних 50 лет трансформируют повседневную жизнь. Компьютеры, телефоны и интернет проникают в социальную и личную жизнь, придавая всё большее значение техническим компонентам. Ещё одним важным аспектом деятельности Музея медиа является взаимодействие между зрителем и произведением искусства: произведения обретают завершённость только благодаря действиям и реакциям каждого посетителя – сам посетитель становится частью инсталляции и таким образом может исследовать возможности, предоставляемые новыми технологиями. С помощью произведений медиа-искусства и интерактивных инсталляций художники и учёные подвергают сомнению развитие и перспективы медиа-технологий. Временные выставки, такие как "net condition. Art/Politics in the Online Universe" (сентябрь 1999 г. – февраль 2000 г.), "Iconoclash. Beyond Image Wars in Science, Religion and Art" (май – сентябрь 2002 г.) или "bit international" (февраль 2008 г. – январь 2009 г.), получили высокую оценку как в России, так и за рубежом.

ZKM. Музей современного искусства

С декабря 1999 года Музей современного искусства располагается в атриумах 1 и 2 бывшего завода по производству боеприпасов. На выставочной площади 7000 кв. м. музей представляет произведения из частных коллекций, в частности FER COLLECTION, Sammlung Grässlin, Sammlung Siegfried Weishaupt, коллекцию Landesbank Baden Württemberg, VAF Stiftung / Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto (MART), а также коллекцию Boros, вместе с экспонатами из коллекции ZKM и других партнерских коллекций. В музее проводятся временные выставки, преимущественно посвященные искусству второй половины XX века и современным направлениям в современном искусстве. С 1999 года были организованы монографические выставки, среди которых выставки, посвященные Брюсу Науману, Биллу Виоле, Зигмару Полке, Францу Весту, Сильви Флюри, Мартину Киппенбергеру и Тобиасу Ребергеру. К специальным тематическим выставкам относятся, например, "Making Things Public. Atmospheres of Democracy" (март – октябрь 2005), "Light Art from Artificial Light" (ноябрь 2005 – август 2006), "Medium Religion" (ноябрь 2008 – апрель 2009) и "The Global Contemporary. Art Worlds after 1989" (сентябрь 2011 – февраль 2012). Кроме того, в выставочных пространствах музея регулярно проводятся небольшие выставки.

События

Форма и содержание мероприятий разнообразны: от оперы с мультимедийными сценами до научных симпозиумов и популярных концертов, включая представления, танцевальные вечера и кинопоказы. ZKM выступает здесь как организатор и партнёр по сотрудничеству, а также предоставляет свои помещения в аренду. Мероприятия проводятся в различных пространствах, в том числе в Лекционном зале, Театре медиа, Фойе и Кубе ZKM.

Финансирование

Основное финансирование ZKM осуществляется в равных долях городом Карлсруэ и землей Баден-Вюртемберг.

Выставки и мероприятия

На выставках и мероприятиях ZKM демонстрирует подходы и темы современного искусства, а также представляет художников и художественные направления, почти забытые, и произведения искусства в различных медиа и жанрах – от инсталляций с использованием искусственного интеллекта до масляной живописи. Каждый год, 6 января, ZKM и Städtische Galerie проводят День открытых дверей с бесплатным входом.

Выставки

С 1989 года ZKM | Карлсруэ организует выставки – интерактивные, партисипативные и перформативные – а также выпускает сопроводительную литературу. В постоянно меняющихся тематических и монографических выставках, размещаемых в 15 000 м² выставочных пространств ZKM, представлены современные тенденции в искусстве и обществе, используя все виды медиа и методы. Кураторский отдел разрабатывает разнообразную выставочную программу ZKM в тесном сотрудничестве с правлением и международной сетью приглашенных художников, исследователей, ученых и кураторов, а также совместно с исследовательскими центрами, лабораториями и отделами ZKM и партнерскими организациями со всего мира. ZKM участвует во множестве международных совместных проектов, что позволяет представлять выставки ZKM и их содержание глобальной аудитории. Выставки, курируемые ZKM, регулярно демонстрируются на международном уровне. В 2018 году 20 выставок ZKM были представлены в различных странах мира, включая Польшу, Литву, Латвию, Венгрию, Филиппины, Индию, Южную Корею и Китай. В 2018 году Центр искусства и медиа ZKM в Карлсруэ использовал CryptoKitties для демонстрации технологии блокчейн.

События

Наряду с выставками проводятся мероприятия, которые служат платформой для обмена мнениями и информацией с посетителями и представителями различных сфер общественной жизни, таких как политика, экономика и философия. Форма и содержание мероприятий разнообразны: от оперы с мультимедийной сценой, научных симпозиумов и популярных концертов до спектаклей, танцевальных постановок и кинопоказов. ZKM выступает здесь в роли организатора и партнера по сотрудничеству, а также предоставляет свои помещения в аренду. Мероприятия проходят в различных пространствах, например, в Лекционном зале, Медиатеатре, фойе и Кубе ZKM. С 2014 года "Ночь программирования Гулаш" проводится в ZKM и HfG. Эта четырехдневная конференция немецкой и международной хакерской среды организована карлсруэским отделением Chaos Computer Club. ZKM участвует в "Ночи программирования Гулаш" с лекциями и организует специальные экскурсии. С 2011 по 2017 год ZKM ежегодно присуждал премию AppArtAward совместно с Cyberforum e. V., CAS Software AG и другими партнерами. Премия AppArtAward вручалась приложениям, являющимся произведениями искусства и сочетающим в себе творческий подход и использование технологических возможностей. Конкурс включал различные категории, каждая из которых предусматривала приз в размере 10 000 евро. Среди категорий были премия за художественные инновации, специальная премия за коллективное искусство и специальная премия за искусство и науку.

Исследования и производство

Научно-исследовательские институты ZKM разрабатывают трансдисциплинарные проекты. Исследования проводятся как непосредственно в ZKM, так и в сотрудничестве с другими образовательными и исследовательскими учреждениями. Цель состоит в анализе и тестировании новейших технологий для определения их применимости и значимости для искусства и информационного общества, которое становится все более глобально связанным и активно взаимодействует в онлайн-среде.

Лаборатория Герца

Лаборатория Hertz была основана в 2017 году. Она объединяет Институт визуальных медиа и Институт музыки и акустики. Основными видами деятельности лаборатории Hertz являются художественное производство и исследования в области медиатехнологий. Современные концепции – такие как искусственный интеллект (ИИ), дополненная реальность (AR) в виртуальной реальности (VR) и приложения для AR, иммерсивные или сенсорные среды, а также изучение художественного потенциала электромагнитных полей – рассматриваются в различных жанрах и медиа, исследуются с точки зрения их художественной применимости и воплощаются в художественных произведениях. Название лаборатории Hertz отсылает к имени немецкого физика Генриха Герца.

Архивы и коллекции

Коллекция ZKM была основана первым директором ZKM, Генрихом Клоцем, в начале 1990-х годов и с тех пор постоянно пополняется. Коллекция базируется на особом подходе к различным видам и средствам художественного выражения: если живопись и скульптура были изолированы от новых влияний видеоискусства и фотографии, которые постепенно утверждались, то коллекционная деятельность ZKM отличается преодолением подобных традиционных жанровых границ. В то время как коллекция Музея современного искусства с самого начала включала произведения всех жанров, коллекция Медиамузея изначально состояла преимущественно из работ интерактивного медиаискусства, большая часть которых была создана непосредственно в ZKM. Более 500 международных художников создали огромное количество работ в ZKM, которые после первой презентации в Карлсруэ вошли в коллекцию ZKM. Таким образом, ZKM обладает одной из крупнейших в мире коллекций медиаискусства, охватывающей историю видеоискусства, электронных инсталляций и голографии с момента их возникновения. Помимо этого, в коллекции насчитывается около 1200 художественных видеозаписей и 13 800 аудиоматериалов, которые хранятся не в музее, а доступны через Медиабиблиотеку ZKM. Видеоколлекция была одной из первых в Германии и способствовала повышению осведомленности публики о видео как об отдельном виде искусства. Коллекция включает в себя работы видеоискусства 1960-х, 1970-х и 1980-х годов, а также другие произведения, такие как видеожурнал Infermental. Благодаря работе Лаборатории устаревших видеосистем, связанной с Медиабиблиотекой, удалось спасти и сделать общедоступными обширные видеоколлекции в Европе и США, предотвратив их деградацию. Аудиоколлекция содержит современную музыку, с особым акцентом на электроакустическую музыку. Помимо аудиозаписей, в коллекцию входят партитуры, специализированные публикации, исторические фотографии и плакаты. Особое значение имеет Международный цифровой архив электроакустической музыки (IDEAMA), включающий произведения электроакустической музыки от ее истоков до наших дней. Помимо работ видеоискусства и электронной музыки, ZKM приобретает архивы и документы по электронным искусствам, то есть по видеоискусству, электроакустической музыке, компьютерному искусству и интермедиальным формам. Совместная библиотека ZKM и Карлсруэской школы искусств и дизайна (HfG) располагает фондом, насчитывающим около 60 000 книг, журналов и цифровых носителей. Тематически она сосредоточена на искусстве XX и XXI веков и, прежде всего, на медиаискусстве, архитектуре, дизайне, теории медиа, кино, фотографии и электроакустической музыке. Весь фонд библиотеки доступен для поиска в Интернете.

The ZKM Collection was founded by the ZKM's first director, Heinrich Klotz, in the early 1990s and has been added to ever since. The collection is based on a specific approach to the different art genres and media: whereas painting and sculpture were hermetically sealed off from the new influences of video art and photography which were gradually establishing themselves, the ZKM's collecting activity is distinguished by transcending such traditional genre divisions. While the Museum of Contemporary Art's collection contained artworks of all genres from the very beginning, the Media Museum's collection initially only contained works of interactive media art most of which were produced in house. Over 500 international guest artists produced a vast number of works at the ZKM, which entered the ZKM Collection after their initial presentation in Karlsruhe. Consequently, the ZKM has one of the largest collections of media art in the world, extending back to the beginning of video art, electronic installations, and holography. In addition to these there is the collection of approximately 1,200 art videos and 13,800 audio tracks, which are not stored in the museum, but can be accessed via the ZKM | Media Library. The Video Collection was one of the first of its kind in Germany, and helped to raise public awareness of video as an independent art form. The collection contains works of video art from the 1960s, 1970s, and 1980s, and other works, such as the video magazine Infermental. Through the work of the Laboratory for Antiquated Video Systems, which is connected to the Media Library, it has been possible to rescue extensive video collections in Europe and the US from degenerating, and make them accessible to the public. The Audio Collection contains contemporary music with an emphasis on electroacoustic music. In addition to audio recordings, the collection includes scores, specialist publications, historic photographs, and posters. Of especial importance is the International Digital Electro acoustic Music Archive (IDEAMA), which includes pieces of electro acoustic music from its beginnings through to the present. In addition to works of video art and electronic music, the ZKM acquires archives and documents on the electronic arts, that is, on video art, electroacoustic music, computer art, and inter media art forms. The joint library of the ZKM and the Karlsruhe University of Arts and Design (HfG) has holdings of approximately 60,000 books, journals, and digital storage media. Thematically, it concentrates on twentieth and twenty first century art and, first and foremost, on media art, architecture, design, media theory, film, photography, and electroacoustic music. The library's entire holdings can be researched via the Internet.

Фильм

Экскурсия по музею с Маркусом Броком: Das ZKM Karlsruhe. Впервые показана на телеканале 3sat 14 июля 2013 года.