Заболевания желудочно-кишечного тракта: от полости рта до кишечника.
Gastrointestinal disease
Заболевания ЖКТ: симптомы, причины и связь с состоянием полости рта. Эзофагит, гастрит, язвы, кариес – всё о болезнях пищеварительной системы и их проявлениях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Заболевания желудочно-кишечного тракта (сокращенно ЖКТ-заболевания или ЖКТ-расстройства) – это заболевания, поражающие желудочно-кишечный тракт, включающий пищевод, желудок, тонкий и толстый кишечник, а также прямую кишку, и вспомогательные органы пищеварения: печень, желчный пузырь и поджелудочную железу.
Gastrointestinal diseases (abbrev. GI diseases or GI illnesses) refer to diseases involving the gastrointestinal tract, namely the esophagus, stomach, small intestine, large intestine and rectum, and the accessory organs of digestion, the liver, gallbladder, and pancreas.
Заболевания полости рта
Пероральная полость является частью желудочно-кишечной системы, и поэтому наличие изменений в этой области может быть первым признаком как системных, так и заболеваний желудочно-кишечного тракта. Наиболее распространенными заболеваниями полости рта являются болезни, вызванные зубным налетом (например, гингивит, пародонтит, кариес). Симптомы в полости рта могут быть схожи с поражениями, возникающими в других частях пищеварительного тракта, проявляясь отеком, воспалением, язвами и трещинами. При наличии этих признаков у пациентов повышается вероятность также наличия поражений анальной области и пищевода, а также других внекишечных проявлений заболеваний. Некоторые заболевания, поражающие другие отделы желудочно-кишечного тракта, могут проявляться в полости рта, как по отдельности, так и в сочетании, в том числе: гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь может вызывать кислотную эрозию зубов и галитоз.
The oral cavity is part of the gastrointestinal system and as such the presence of alterations in this district can be the first sign of both systemic and gastrointestinal diseases. By far the most common oral conditions are plaque induced diseases (e. g., gingivitis, periodontitis, dental caries). Oral symptoms can be similar to lesions occurring elsewhere in the digestive tract, with a pattern of swelling, inflammation, ulcers, and fissures. If these signs are present, then patients are more likely to also have anal and esophageal lesions and experience other extra intestinal disease manifestations. Some diseases which involve other parts of the GI tract can manifest in the mouth, alone or in combination, including:
Gastroesophageal reflux disease can cause acid erosion of the teeth and halitosis.<!
Болезнь пищевода
Болезни пищевода включают в себя спектр расстройств, поражающих пищевод. Наиболее распространенным заболеванием пищевода в западных странах является гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, которая в хронических формах, как считается, приводит к изменениям эпителия пищевода, известному как пищевод Барретта. Инфекция вирусом Эпштейна-Барра – еще один фактор, способствующий развитию рака желудка. Помимо пептических язв, рвота кровью может быть вызвана разрывом аномальных артерий или вен, включая поражение Диелафоя и желудочную антральную сосудистую эктазию. Врожденные нарушения желудка включают пернициозную анемию, при которой аутоиммунный ответ против париетальных клеток приводит к нарушению всасывания витамина B12. Другие распространенные симптомы, которые могут возникать при заболеваниях желудка, включают изжогу или диспепсию, рвоту, а при хронических заболеваниях – проблемы с пищеварением, приводящие к различным формам недоедания. и 1–5 мм в толстом кишечнике. Локальное, неровное и асимметричное утолщение стенки желудочно-кишечного тракта на КТ-сканировании может указывать на злокачественное новообразование.
Oesophageal diseases include a spectrum of disorders affecting the oesophagus. The most common condition of the oesophagus in Western countries is gastroesophageal reflux disease, which in chronic forms is thought to result in changes to the epithelium of the oesophagus, known as Barrett's oesophagus. Epstein–Barr virus infection is another factor to induce gastric cancer. As well as peptic ulcers, vomiting blood may result from abnormal arteries or veins that have ruptured, including Dieulafoy's lesion and Gastric antral vascular ectasia. Congenital disorders of the stomach include pernicious anaemia, in which a targeted immune response against parietal cells results in an inability to absorb vitamin B12. Other common symptoms that stomach disease might cause include indigestion or dyspepsia, vomiting, and in chronic disease, digestive problems leading to forms of malnutrition. and 1–5 mm in the large intestine. Focal, irregular and asymmetrical gastrointestinal wall thickening on CT scan suggests a malignancy.
тонкая кишка
Тонкий кишечник состоит из двенадцатиперстной кишки, тощей кишки и подвздошной кишки. Воспаление тонкого кишечника называется энтеритом, а если воспаление локализовано только в определенной его части, то это называется дуоденит, јеюнит и илеит соответственно. Пептические язвы также часто встречаются в двенадцатиперстной кишке. Портальная гипертензия часто присутствует и может привести к развитию расширенных вен в различных частях тела, таких как варикозное расширение вен пищевода и геморрой.
The small intestine consists of the duodenum, jejunum and ileum. Inflammation of the small intestine is called enteritis, which if localised to just part is called duodenitis, jejunitis and ileitis, respectively. Peptic ulcers are also common in the duodenum. Portal hypertension is often present, and this may lead to the development of prominent veins in many parts of the body, such as oesophageal varices, and haemorrhoids.