Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коммунистическая молодежь Греции (Κομμουνιστική Νεολαία Ελλάδας; КНЭ) — молодежное крыло Коммунистической партии Греции (КПГ). Она издает ежемесячную газету «Odigitis» (греч. Οδηγητής, «проводник») и организует фестивали «Odigitis» в большинстве крупных городов и поселков Греции. КНЭ является членом Всемирной федерации демократической молодежи.
The Communist Youth of Greece (Κομμουνιστική Νεολαία Ελλάδας; ΚΝΕ) is the youth wing of the Communist Party of Greece (KKE). It publishes the monthly newspaper Odigitis (Greek: Οδηγητής, "guider") and hosts Odigitis festivals in most of the major towns and cities of Greece. KNE is a member of the World Federation of Democratic Youth.
История
KNE была основана 15 сентября 1968 года по решению Политбюро Центрального Комитета КПГ во время греческой военной хунты 1967–1974 годов как организация молодежи с революционными и коммунистическими чертами. Она являлась историческим продолжением ОКНЕ (Организация коммунистической молодежи Греции), а также всех молодежных организаций, которые уже участвовали в народной борьбе в Греции, таких как EPON (Объединенная пангелленическая организация молодежи), DNE (Демократическая молодежь Греции), Д. Н. Лампраки (Демократическая молодежь имени Лампракиса). В 1989–1991 годах глубокий кризис потряс KNE и KKE. Осенью 1989 года, не соглашаясь с участием КПГ в правительствах национального единства Цаннетакиса и Золотаса, большая группа, включая основную часть КНЕ под руководством генерального секретаря Георгия Грапсаса, вышла из КПГ и сформировала Новое левое течение (НАР). КПГ, в то время входившая в коалицию "Синасписмос", попыталась растворить KNE в Молодежной лиге "Синасписмос". Позже, в 1991 году, КПГ вышла из коалиции, исключила всех непартийных (включая 45% членов центрального комитета и генерального секретаря КПГ Григориса Фаракоса) и восстановила KNE усилиями нескольких сотен членов. В марте 1993 года состоялся 6-й съезд Организации. В конце 2000-х годов KNE приняла решение о создании Фронта студенческой борьбы (Μέτωπο Αγώνα Σπουδαστών, ΜΑΣ), который был окончательно основан студенческими организациями в Афинах 6 ноября 2009 года.
KNE was founded on 15 September 1968, with a decision of Politburo of the Central Committee of the KKE, during the Greek military junta of 1967 1974, as an organization of youth with revolutionary and communist features. It was the historical continuation of OKNE (Organization of Communist Youth of Greece), of all the organizations of youth which had already taken part in people's struggle in Greece, such as EPON (United Panhellenic Organization of Youth), DNE (Democratic Youth of Greece), D. N. Lampraki (Democratic Youth "Lamprakis"). In 1989 1991, a deep crisis shocked KNE and KKE. In autumn 1989, disagreeing with the participation of KKE in the Tzannetakis and Zolotas national unity governments, a large group, including the major part of KNE under its secretary general George Grapsas, from the KKE and formed the New Left Current (NAR). The KKE, then part of the Synaspismos coalition, attempted to dissolve KNE into the Synaspismos Youth League. Later in 1991, KKE left the coalition, purged all non hardliners (incl. 45% of the central committee and KKE secretary general Grigoris Farakos), and restored KNE with the efforts of some hundreds of members. In March 1993, the 6th Congress of the Organization took place. In the late 2000s, KNE decided to constitute MAS (Front of Students' Struggle) (Μέτωπο Αγώνα Σπουδαστών, ΜΑΣ ) which was finally founded by students' organizations in Athens, 6 November 2009.
Фестиваль Одигита
Фестиваль Одигита — это серия ежегодных фестивалей, организуемых Коммунистическим союзом молодежи Греции (KNE) в большинстве крупных городов и поселков Греции.
Odigitis festival is a series of annual festivals organized in most of the major towns and cities of Greece by the KNE.