Введение

Австралийский романист Ричард Миллер Фланаган (род. 1961) — австралийский писатель, работавший также режиссером и сценаристом. Он получил Букеровскую премию 2014 года за роман «Узкая дорога на дальний север». Газета Washington Post назвала Фланагана «одним из величайших современных романистов». Как отмечает The Economist, «многие считают его лучшим австралийским романистом своего поколения», а New York Review of Books описывает Фланагана как «одного из самых разносторонних писателей, работающих на английском языке».

Ранние годы и образование

Фланаган родился в Лонгфорде, Тасмания, в 1961 году, пятым из шести детей. Он происходит из семьи ирландских каторжников, сосланных в Землю Ван Димена во время Великого голода в Ирландии. Отец Фланагана был одним из выживших на Бирманской железной дороге смерти, а один из его трех братьев – австралийский спортивный журналист, специализирующийся на австралийском футболе, Мартин Фланаган. Фланаган родился с серьезной потерей слуха, которую удалось восстановить в возрасте шести лет. Он вырос в отдаленном горнодобывающем городке Роузбери на западном побережье Тасмании. Фланаган покинул школу в 16 лет, но затем вернулся к учебе в Тасманском университете, где окончил бакалавриат гуманитарных наук с отличием первого класса. В 1983 году Фланаган был избран президентом Студенческого союза Тасмании. В следующем году он получил стипендию Родоса для обучения в Уорстерском колледже Оксфордского университета, где получил степень магистра литературы в области истории.

Ранние работы

Фланаган написал четыре документальных произведения, прежде чем перейти к художественной литературе, работы, которые он назвал «своим ученичеством». Одной из них была книга «Кодовое имя Яго» – автобиография австралийского мошенника Джона Фридриха, которую Фланаган написал от имени другого автора (ghostwrote) за шесть недель, чтобы заработать деньги на свой первый роман. Фридрих покончил с собой в процессе написания книги, и она была опубликована посмертно. Саймон Кэтэрсон, в статье для The Australian, описал её как «одни из самых недостоверных, но при этом захватывающих мемуаров в истории австралийского издательского дела».

Романы

Первый роман Фланагана, "Смерть речного гида" (1994), рассказывает историю Альжаза Косини, речного гида, который, умирая, погружается в воспоминания о своей жизни, жизни своей семьи и предков. "The Times Literary Supplement" назвал его "одним из самых многообещающих дебютов в австралийской литературе". "Звук одной хлопающей ладони" (1997), повествующий о словенских иммигрантах, стал крупным бестселлером, разойдясь тиражом более 150 000 экземпляров в Австралии. Как отметили в Kirkus Reviews, первые два романа Фланагана "могут по праву считаться одними из лучших произведений австралийской прозы со времен расцвета Патрика Уайта". "Книга рыб Гулда" (2001) основана на жизни Уильяма Бьюлоу Гулда, художника-каторжника, и рассказывает о его романе с молодой чернокожей женщиной в 1828 году. В 2002 году роман был удостоен премии писателей Содружества. Фланаган сам определил эти ранние романы как "истории души". "Неизвестный террорист" (2006) был назван "The New York Times" "потрясающей, блестящей медитацией о мире после 11 сентября". "Желание" (2008) рассказывает две параллельные истории: о писателе Чарльзе Диккенсе в Англии и Матинне, аборигенской сироте, усыновленной сэром Джоном Франклином, колониальным губернатором Земли Ван Димена, и его женой леди Джейн Франклин. Помимо того, что книга была признана "Книгой года" журналами New Yorker и Observer, она получила премию премьер-министра Квинсленда, премию премьер-министра Западной Австралии и премию Tasmania Book Prize. "Узкая дорога на Север" (2013), повествующая о тасманийском враче, попавшем в японский плен, была удостоена премии Man Booker Prize в 2014 году. "Первое лицо" (2017) основано на его опыте ранних лет писательской карьеры, когда он писал автобиографию Джона Фридриха по заказу. "The New Yorker" отметил, что "роман с его извилистыми воспоминаниями и циклическими диалогами, пронзительными сценами рождения и, в конечном итоге, смерти, одновременно загадочен и завораживает", а "New York Review of Books" назвал его "виртуозным произведением". Сборник эссе "Ричард Фланаган: критические очерки" (2018) под редакцией Роберта Диксона предлагает различные взгляды на творчество Фланагана, а Джойс Кэрол Оутс написала обзор его романов для "New York Review of Books".

Журналистика

Фланаган писал о литературе, окружающей среде, искусстве и политике для австралийской и международной прессы, включая Le Monde, The Daily Telegraph (Лондон), Suddeutsche Zeitung, The Monthly, The New York Times и New Yorker. Некоторые его работы вызвали споры. "Продажа Тасмании", опубликованная после смерти бывшего премьер-министра Джима Бэкона в 2004 году, критиковала отношения правительства Бэкона с корпоративными интересами в штате. Премьер-министр Пол Леннон заявил: «Ричард Фланаган и его произведения не приветствуются в новой Тасмании». Эссе Фланагана 2007 года о лесозаготовительной компании Gunns, тогда крупнейшем в мире предприятии по переработке твердой древесины, "Gunns. Из-под контроля", опубликованное в The Monthly и ранее вышедшее в The Telegraph (Лондон) под названием "Рай в руинах", вдохновило сиднейского бизнесмена Джеффри Кузинса на масштабную кампанию по срыву строительства двухмиллиардного целлюлозно-бумажного комбината Gunns Bell Bay Pulp Mill. Кузинс перепечатал 50 000 экземпляров эссе для распространения по почтовым ящикам в избирательных округах министра охраны окружающей среды Австралии и представителя оппозиции по вопросам окружающей среды. Впоследствии Gunns обанкротилась из-за огромных долгов, ее генеральный директор Джон Гей был признан виновным в инсайдерской торговле, а строительство комбината так и не началось. Эссе Фланагана удостоилось премии Джона Кертина за журналистику в 2008 году. Сборник его научно-публицистических работ был опубликован под названием «А что вы делаете, мистер Гейбл?» (2011). В 2015 году он опубликовал «Заметки об исходе» о кризисе с сирийскими беженцами, основанные на посещении лагерей беженцев в Ливане и Греции, а также встречах с беженцами в Сербии. В книге также представлены зарисовки известного австралийского художника Бена Квилти, который сопровождал Фланагана в его поездке к беженцам. Его книга 2021 года «Токсично. Гнилое подбрюшье тасманийской индустрии лосося» признана раскрывшей «завесу над экологическими и социальными злоупотреблениями индустрии атлантического лосося» и спровоцировавшей народное сопротивление этой отрасли.

Фильм

Фильм "Звук хлопания одной руки" 1998 года, сценарий к которому написал и который снял Фланаган, был номинирован на "Золотого медведя" на Берлинском кинофестивале в том же году. Он сотрудничал с Базом Лурманном в качестве сценариста над фильмом "Австралия", вышедшим в 2008 году. В настоящее время находится в производстве масштабный телевизионный сериал "Узкая дорога на север", режиссёром которого является Джастин Курцел ("Сноутаун", "Макбет", "Нитрам"), а главную роль исполняет Джейкоб Элорди ("Эйфория", "Присцилла", "Солтберн").

Личная жизнь

Фланаган является послом Фонда поддержки грамотности коренных народов, которому он пожертвовал свой выигрыш в размере 40 000 долларов, полученный за Литературную премию премьер-министра Австралии в 2014 году. Картина Ричарда Фланагана, написанная художником Джеффри Дайером, удостоилась премии Арчибальда в 2003 году. Порог на реке Франклин, названный «Сюрприз Фланагана», получил своё имя в его честь. В 2014 году он был удостоен звания почётного гражданина Оксфорда, штат Миссисипи – родного города Уильяма Фолкнера. Фланаган живёт в Гобарте, Тасмания, со своей женой Маджой (урожденной Смолей) и имеет трех дочерей: Рози, Джин и Элизу. О его жизни был снят документальный фильм BBC, удостоенный премии BAFTA, под названием «Жизнь после смерти».