Джилл Кер Конуэй: Жизнь и карьера австралийско-американского ученого.

Введение

Австралийский американский ученый и автор (1934–2018)

Джилл Кер Конвей (9 октября 1934 – 1 июня 2018) была австралийским американским ученым и автором. Она широко известна своими автобиографиями, особенно своими мемуарами «Дорога из Кураина», а также была первым президентом колледжа Смит (1975–1985) и в последнее время работала приглашенным профессором в Массачусетском технологическом институте. В 2004 году Национальный проект истории женщин удостоил её чести как выдающуюся женщину Месяца истории женщин. Она была удостоена Национальной медали в области гуманитарных наук.

Биография

Кер Конвей родилась в Хиллстоне, Новый Южный Уэльс, в австралийском бушленде. Вместе с двумя братьями Кер Конвей выросла в почти полной изоляции на семейном участке земли под названием Курайн (аборигенное слово, означающее "ветренное место"), который со временем расширился. На Курайне она вела одинокую жизнь и росла без друзей для игр, кроме своих братьев. В ранние годы её обучала исключительно мать, используя учебные материалы для занятий по переписке для начальной и младшей школы. Кер Конвей провела юность, работая на овечьей ферме; к семи годам она стала важным членом рабочей силы, помогая в таких делах, как выпасание и уход за овцами, проверка периметра ограждений и транспортировка тяжелых хозяйственных принадлежностей. Ферма процветала, пока её не погубила семилетняя засуха. Это, а также ухудшающееся здоровье отца, возложили на неё всё большее бремя. Когда ей было одиннадцать лет, её отец утонул в результате несчастного случая во время дайвинга, пытаясь продлить водопровод фермы. Первоначально мать Джилл Кер Конвей, по профессии медсестра, отказалась покидать Курайн. Но после ещё трёх лет засухи она была вынуждена переехать с Джилл и её братьями в Сидней, где дети пошли в школу. Кер Конвей посчитала местную государственную школу недружелюбной средой. Британские манеры и акцент, привитые ей родителями, сталкивались с австралийскими привычками её сверстников, вызывая насмешки и издевательства. В результате мать записала её в частную школу для девочек Абботсли, где Кер Конвей нашла интеллектуальные вызовы и социальное признание. После окончания обучения в Абботсли она поступила в Сиднейский университет, где изучала историю и английский язык и окончила с отличием в 1958 году. После окончания университета Кер Конвей подала заявление на стажировку в Департамент внешних дел, но комитет, состоявший исключительно из мужчин, отклонил её кандидатуру. После этого неудачи она путешествовала по Европе со своей эмоционально нестабильной матерью. В 1960 году она решила начать самостоятельную жизнь и переехать в Соединенные Штаты. В возрасте 25 лет её приняли в историческую программу Колледжа Рэдклиффа при Гарвардском университете. Её интерес к Аддамс и Халл-Хаус был вызван её соседом и другом, бывшим библиотекарем Конгресса Арчибальдом Маклейшем. В Гарварде она также помогала канадскому профессору Джону Конвею, который стал её мужем с 1962 года до его смерти в 1995 году. Кер Конвей получила степень доктора философии в Гарварде в 1969 году и преподавала в Торонтском университете с 1964 по 1975 год. В своей книге «Истинный Север» она рассказывает о своей жизни в Торонто. С 1975 по 1985 год Кер Конвей была президентом Смит-Колледжа. После 1985 года она работала приглашенным профессором в Массачусетском технологическом институте. Она получила тридцать восемь почетных степеней и наград от североамериканских и австралийских колледжей, университетов и женских организаций. На протяжении своей карьеры Кер Конвей была членом советов директоров различных корпораций, включая более чем десятилетнее членство в советах директоров Nike, Colgate Palmolive и Merrill Lynch. Кер Конвей также была первой женщиной-председателем Lendlease. После 2011 года Кер Конвей занимала должность председателя совета директоров Community Solutions, некоммерческой организации, базирующейся в Нью-Йорке и занимающейся проблемами бездомности и сопутствующими вопросами. Конвей умерла 1 июня 2018 года в своем доме в Бостоне в возрасте 83 лет.

Ker Conway was born in Hillston, New South Wales, in the outback of Australia. Together with her two brothers, Ker Conway was raised in near total isolation on a family owned tract of land called Coorain (the Aboriginal word for "windy place"), which eventually grew to encompass On Coorain, she lived a lonely life, and grew up without playmates except for her brothers. In her early years, she was schooled entirely by her mother, with the aid of correspondence class material for her primary school and early grade school education. Ker Conway spent her youth working the sheep station; by age seven, she was an important member of the workforce, helping with such activities as herding and tending the sheep, checking the perimeter fences and transporting heavy farm supplies. The farm prospered until it was crippled by a drought that lasted seven years. This and her father's worsening health put an increasing burden on her shoulders. When she was eleven, her father drowned in a diving accident while trying to extend the farm's water piping. Initially Jill Ker Conway's mother, a nurse by profession, refused to leave Coorain. But after three more years of drought, she was compelled to move Jill and her brothers to Sydney, where the children attended school. Ker Conway found the local state school a rough environment. The British manners and accent ingrained by her parents clashed with her peers' Australian habits, provoking taunts and jeers. This resulted in her mother enrolling her at Abbotsleigh, a private girls school, where Ker Conway found intellectual challenge and social acceptance. After finishing her education at Abbotsleigh, she enrolled at the University of Sydney, where she studied History and English and graduated with honours in 1958. Upon graduation, Ker Conway sought a trainee post in the Department of External Affairs, but the all male committee turned down her application. After this setback, she travelled through Europe with her now emotionally volatile mother. In 1960, she decided to strike out on her own and move to the United States. At age 25, she was accepted into the history program of Harvard University's Radcliffe College, Her interest in Addams and Hull House was sparked by her neighbor and friend, former Librarian of Congress, Archibald Macleish. At Harvard, she also assisted a Canadian professor, John Conway, who was her husband from 1962 until his death in 1995. Ker Conway received her Ph. D. at Harvard in 1969 and taught at the University of Toronto from 1964 to 1975. Her book True North details her life in Toronto. From 1975 to 1985, Ker Conway was the president of Smith College. After 1985, she was a visiting professor at the Massachusetts Institute of Technology. She received thirty eight honorary degrees and awards from North American and Australian colleges, universities and women's organizations. Throughout her career, Ker Conway served as director on a variety of corporate boards. These include stints of more than a decade on the boards of Nike, Colgate Palmolive, and Merrill Lynch. Ker Conway was also the first female Chairman of Lendlease. After 2011, Ker Conway served as the Board Chair of Community Solutions. It is a non profit organization with a focus on homelessness and related issues, based in New York City. Conway died on 1 June 2018 at her home in Boston at the age of 83.

Президент колледжа Смита

В 1975 году Кер Конвей стала первой женщиной-президентом Смит-колледжа, крупнейшего женского колледжа в США. Расположенный в Нортгемптоне, штат Массачусетс, Смит, частный колледж гуманитарных наук, является единственным женским колледжем в США, который присуждает собственные степени в области инженерии. Кер Конвей запустила программу Ada Comstock Scholars, первоначально предложенную ее предшественником Томасом Менденхоллом. Эта программа позволяет студентам с нестандартной формой обучения, многие из которых совмещают учебу с работой и семейными обязанностями, учиться на полный или неполный рабочий день, в зависимости от их графика. Эти женщины могут получать степень бакалавра в течение более длительного периода времени. Дом Конвей, открытый в 2006 году, – резиденция для участниц программы Ada Comstock Scholars – был назван в честь Кер Конвей. Одним из наиболее значимых достижений Кер Конвей стала программа помощи участницам Ada Comstock Scholars, получавшим социальную помощь. В то время многие студентки, являвшиеся матерями-одиночками, не могли получить высшее образование, поскольку принятие стипендии приводило бы к потере пособий. Матерям приходилось выбирать между обеспечением детей и продолжением образования. Кер Конвей обошла государственную систему, не предоставляя стипендии напрямую, а оплачивая их аренду. Она также предоставила студенткам доступ к счетам в местных магазинах, медицинскому обслуживанию и прочее. Программа "Доброе утро, Америка" на канале ABC рассказала об успехах выпускниц программы, обеспечив ей широкую известность. В конечном итоге штат Массачусетс, убедившись в важности программы, изменил систему социальной помощи, чтобы студентки, получающие стипендии, не лишались пособий. Она также возглавила создание Программы управления Смитом (ныне Smith Executive Education) и Проекта по вопросам женщин и социальных изменений. Она работала над расширением учебных программ, что привело к развитию направлений по женским исследованиям, сравнительной литературе и инженерии. Кер Конвей уделяла большое внимание фандрайзингу, и во время ее пребывания в должности пожертвования в фонд колледжа почти утроились – с 82 миллионов до 222 миллионов долларов. Благодаря этим усилиям удалось реализовать несколько масштабных проектов, включая строительство спортивного комплекса Эйнсворта и расширение библиотеки Нилсона. Также при ее руководстве был расширен Центр развития карьеры, чтобы лучше информировать выпускниц о карьерных возможностях и программах повышения квалификации. В 1975 году журнал Time назвал Джилл Кер Конвей Женщиной года.

In 1975, Ker Conway became the first female president of Smith College, the largest women's college in the United States. Located in Northampton, Massachusetts, Smith, a private liberal arts college, is the only women's college in the U. S. to grant its own degrees in engineering. Ker Conway launched the Ada Comstock Scholars program, initially proposed by her predecessor Thomas Mendenhall. This program allows non traditional students, many with work and family obligations, to study full or part time, depending on their family and work schedules. These women can take classes for a bachelor's degree over a longer period of time. Conway House, dedicated in 2006, a residence for Ada Comstock Scholars was named in honor of Ker Conway. One of Ker Conway's more notable accomplishments is a program she initiated to help Ada Comstock Scholars on welfare. At the time, many students who were also welfare mothers were not pursuing higher education, as accepting a scholarship would cause them to lose their welfare benefits. The mothers were forced to choose between supporting their children or furthering their education. By not giving them scholarships but paying their rent instead, Ker Conway circumvented the state's system. She also gave the students access to an account at local stores, access to physicians and so on. ABC's Good Morning America profiled graduates of the program, giving it national exposure. Eventually the state of Massachusetts, convinced about the importance of the program, changed its welfare system so that scholarship students wouldn't lose their benefits. She also led the creation of the Smith Management Program (now called Smith Executive Education) and the Project on Women and Social Change. She worked to expand the curriculum leading to the development of programs in women's studies, comparative literature, and engineering. Conway took a keen interest in fundraising and under her presidency the endowment nearly tripled from $82 million to $222 million. These efforts enabled several large scale projects including the construction of the Ainsworth Gymnasium, and expansion of the Neilson Library. The Career Development Office was also expanded under her tenure to better educate alumnae about career opportunities and graduate training. In 1975, Jill Ker Conway was named by Time as a Woman of the Year.

Дорога из Кураина

Кер Конвей начала писать свои первые мемуары после окончания Смитского колледжа, в период обучения в Массачусетском технологическом институте. В 1989 году была опубликована книга "Дорога из Курайна", в которой подробно описывается её ранняя жизнь – от Курайна в Австралии до Гарварда в США. Книга начинается с воспоминаний о раннем детстве на отдалённой овцеводческой станции Курайн, расположенной недалеко от Мосгиэля, в штате Новый Южный Уэльс. Кер Конвей рассказывает о своих подростковых годах в Сиднее и, в особенности, об учёбе в Сиднейском университете, где женщинам был открыт доступ к высшему образованию, но университетская культура была преимущественно ориентирована на мужчин. Она описывает своё интеллектуальное развитие и, позднее, свои переживания, когда осознаёт существование гендерных предубеждений: ей отказывают в стажировке в австралийской дипломатической службе исключительно по половому признаку. В 2001 году компания Chapman Pictures сняла телевизионный фильм "Дорога из Курайна", где роль взрослой Джилл исполнила Кэтрин Слэттери, а роль её матери – Джульет Стивенсон.

Награды и почести

1960 Джилл Кер Конвей была стипендиатом программы Фулбрайта по истории в 1960 году, представляющим Университет Сиднея в Гарвардском университете. 1975 В первый год своего президентства в Смит-колледже Конвей была названа "женщиной года" – одной из немногих выдающихся женщин, удостоенных этой награды журналом Time. 1989 Премия Л. Л. Виншипа/PEN Новая Англия за книгу «Дорога из Курайн».

Кер Конвей была назначена компаньоном (AC) в Генеральном дивизионе ордена Австралии 10 июня 2013 года за выдающиеся заслуги перед обществом, особенно перед женщинами, как автора, ученого и благодаря руководящим должностям в корпорациях, фондах, университетах и благотворительных организациях. 12 июня она была лишена статуса компаньона и удостоена статуса почетного компаньона ордена Австралии в связи с утратой австралийского гражданства. 10 июля 2013 года она получила Национальную медаль в области гуманитарных наук за 2012 год из рук президента Барака Обамы.

Наследие

В 2017 году в Вашингтоне, округ Колумбия, открылся дом для ветеранов имени Джона и Джилл Кер Конвей.

Статьи в журналах

PDF.