Первая английская гражданская война (1642–1646)

Введение

Часть Войн трёх королевств (1642–1646) – периоды гражданской войны в Англии, предшествовавшие Войнам трёх королевств.

Первая английская гражданская война проходила в Англии и Уэльсе с 1642 по 1646 год и является частью Войн трёх королевств 1639–1653 годов. По оценкам, от 15% до 20% взрослого мужского населения Англии и Уэльса служило в армии в какой-либо момент между 1639 и 1653 годами, при этом около 4% всего населения умерли от причин, связанных с войной. Эти цифры иллюстрируют широкое влияние конфликта на общество и ту горечь, которую он вызвал. Противоречия относительно роли парламента и религиозной практики восходят к воцарению Якова VI и I в 1603 году. Эти напряжения достигли кульминации в установлении в 1629 году его сыном Карлом I личного правления, который созвал парламент в апреле и ноябре 1640 года. Он надеялся получить финансирование, которое позволило бы ему обратить вспять поражение от шотландских ковенантеров в войнах епископов, но в ответ парламент потребовал большей доли в управлении, чем он был готов уступить. На ранних этапах подавляющее большинство сторонников с обеих сторон поддерживали институт монархии, но не соглашались с тем, кто обладает верховной властью. Роялисты обычно утверждали, что и парламент, и Церковь Англии подчиняются королю, в то время как большинство их парламентских оппонентов утверждали, что его верховенство не распространяется на религию и выступали за форму конституционной монархии. Однако при выборе стороны индивидуальный выбор во многом определялся религиозными убеждениями или личной лояльностью. Ужаснувшись разрушениям, нанесённым Европе Тридцатилетней войной, многие пытались оставаться нейтральными или брались за оружие с большим неохотой. Когда бои начались в августе 1642 года, обе стороны полагали, что конфликт будет разрешён одним сражением, но вскоре стало ясно, что это не так. Успехи роялистов в 1643 году привели к союзу между парламентом и шотландцами, которые выиграли ряд сражений в 1644 году, наиболее значительным из которых была битва при Марстон-Муре. Предполагаемые неудачи в использовании этих успехов побудили парламент в феврале 1645 года создать Новую армию, первую централизованно финансируемую и профессиональную военную силу в Англии, успех которой при Назеби в июне 1645 года оказался решающим. Война завершилась победой парламентской коалиции в июне 1646 года, и Карл был взят под стражу. Однако его отказ от уступок, в сочетании с разногласиями среди его противников, привёл ко Второй английской гражданской войне в 1648 году, за которой последовала его казнь в январе 1649 года.

The First English Civil War took place in England and Wales from 1642 to 1646, and forms part of the 1639 to 1653 Wars of the Three Kingdoms. An estimated 15% to 20% of adult males in England and Wales served in the military at some point between 1639 and 1653, while around 4% of the total population died from war related causes. These figures illustrate the widespread impact of the conflict on society, and the bitterness it engendered as a result. Conflict over the role of Parliament and religious practice dated from the accession of James VI and I in 1603. These tensions culminated in the imposition of Personal Rule in 1629 by his son, Charles I, who recalled Parliament in April and November 1640. He hoped by doing so to obtain funding that would enable him to reverse his defeat by Scots Covenanters in the Bishops' Wars, but in return Parliament demanded a greater share in government than he was willing to concede. In its early stages, the vast majority on both sides supported the institution of monarchy, but disagreed on who held ultimate authority. Royalists generally argued both Parliament and the Church of England were subordinate to the king, while most of their Parliamentarian opponents claimed his supremacy did not extend to religion, and wanted a form of constitutional monarchy. When it came to choosing sides, however, individual choices were heavily influenced by religious belief or personal loyalty. Horrified at the devastation inflicted on Europe by the Thirty Years War, many tried to remain neutral, or took up arms with great reluctance. When fighting began in August 1642, both sides believed it would be settled by a single battle, but it soon became clear this was not the case. Royalist successes in 1643 led to an alliance between Parliament and the Scots, who won a series of battles in 1644, the most significant being the Battle of Marston Moor. Alleged failures to exploit these successes led Parliament in February 1645 to set up the New Model Army, the first centrally funded and professional military force in England, whose success at Naseby in June 1645 proved decisive. The war ended with victory for the Parliamentarian alliance in June 1646 and Charles in custody. However, his refusal to agree concessions, combined with divisions among his opponents, led to the Second English Civil War in 1648, followed by his execution in January 1649.

Обзор

Первая английская гражданская война 1642–1646 годов — одна из серии гражданских войн, происходивших с 1639 по 1653 год в Англии и Уэльсе, а также в отдельных королевствах Шотландии и Ирландии. Вместе они известны как Войны трёх королевств, в которые также входят епископские войны 1639 и 1640 годов, войны Ирландской конфедерации 1641–1653 годов, Вторая английская гражданская война 1648 года, завоевание Ирландии Кромвелем в 1649–1653 годах и англо-шотландская война 1650–1652 годов, ранее известная как Третья английская гражданская война. Первая и Вторая английские гражданские войны иногда объединяют как английскую гражданскую войну 1642–1648 годов. В основе войны в Англии лежала давняя борьба за политический и религиозный контроль между монархией и парламентом, начавшаяся, когда Яков VI и I стал королём в 1603 году. Проблемы, возникшие в ходе этих событий, вновь проявились после реставрации Стюартов в 1660 году и, возможно, были окончательно разрешены только в ходе Славной революции 1688 года. Американские историки, такие как Кевин Филлипс, обнаружили множество сходств между принципами, которые были поставлены на карту в 1642 году, и теми, что привели к Американской революции в 1776 году.

Королевский или парламентский

Простое разделение противоборствующих сторон на роялистов-кавалеров и парламентариев-круглоголовых – это взгляд, который сегодня считается устаревшим, но все еще влияющий на современные представления. На них также оказывает влияние сложная историческая репутация Оливера Кромвеля, особенно в Ирландии. Утверждение его статуи у здания парламента было одобрено в 1856 году, но осуществлено лишь в 1895 году, при этом основное финансирование предоставил премьер-министр лорд Розбери. В 2004 году группа депутатов безуспешно предложила мотивированное предложение о его переплавке, и дискуссии продолжаются. Однако индивидуальные мотивы выбора стороны были сложны, и между роялистами и парламентариями существовали значительные области согласия. Многие стремились оставаться нейтральными или участвовали с большой неохотой, в то время как другие сражались на обеих сторонах в разные периоды. Историк Тим Харрис полагает, что к 1640 году большинство считали, что попытки Карла править без Парламента зашли слишком далеко. После подачи Великой петиции в конце 1641 года умеренные, такие как Эдвард Хайд, создали роялистскую политическую фракцию, утверждая, что Парламент пытается слишком сильно изменить баланс сил. Обе стороны заявляли, что стремятся восстановить «древнюю конституцию». Для многих сторонников Парламента стюартовские концепции божественного права королей и абсолютизма, привнесенные Яковом VI и I в 1603 году, были «инновациями», которые подорвали «традиционные» английские свободы и права. Однако существовали разные взгляды на природу этих «прав». Это привело к разногласиям внутри Парламента по мере развития войны, поскольку не все соглашались с тем, что они стремятся восстановить, или даже с тем, было ли это желательно. Большинство парламентариев в 1642 году вступили в войну не для свержения короля, а для ограничения его власти, в то время как лишь небольшая часть стремилась к полной отмене монархии. Джон Пим, лидер парламентариев в Палате общин, был одним из немногих, кто считал, что принуждение Карла к отречению может быть единственным выходом, поскольку прошлый опыт показал, что он не будет выполнять обязательства, которые считал навязанными ему. Примерами этого являются отмена Петиции о праве 1628 года и недавние епископские войны, когда он согласился на мирные условия со шотландцами в 1639 году, чтобы выиграть время для планирования новой военной кампании в 1640 году. Эти сомнения подтвердились, когда он и его жена Генриетта Мария неоднократно сообщали иностранным послам, что любые уступки Парламенту носят временный характер и будут возвращены силой. Авторитет Карла был важен, поскольку независимо от религии или политических убеждений подавляющее большинство во всех трех королевствах верило, что «благоустроенная» монархия установлена Богом. Его противники утверждали, что если Карл не будет соблюдать свои собственные законы или выполнять свои обещания, это будет представлять угрозу для государства, требующую либо принуждения его к этому, либо свержения в пользу его старшего сына. Разногласия касались того, что означает «благоустроенный», особенно в отношении роли Парламента и контроля над церковью. Оба вопроса были связаны, поскольку в XVII веке «истинная религия» и «благое правление» рассматривались как взаимозависимые. В целом, роялисты поддерживали Англиканскую церковь, управляемую епископами, назначаемыми и подотчетными королю, в то время как большинство парламентариев считали, что они подотчетны лидерам церкви, избираемым их общинами. Распространенное заблуждение состоит в том, что термины «круглоголовый» и «пуританин» были взаимозаменяемыми. На самом деле этот термин применялся ко всем, кто хотел «очистить» Англиканскую церковь от «папистских» практик, и охватывал широкий спектр взглядов. Хотя большинство поддерживало Парламент, некоторые известные пуритане, такие как сэр Уильям Савиль, поддерживали Карла из личной лояльности. И наоборот, многие роялисты возражали против лаудианства и выступали против назначения католиков на высшие должности, в то время как попытки интегрировать ирландские католические войска в 1643 году вызвали мятеж в некоторых полках. Парламентарии были разделены между пресвитерианами, такими как Пим, которые хотели реформировать Англиканскую церковь, и религиозными индепендентами, которые отвергали любую форму государственной церкви и выступали за ее упразднение. К ним относились конгрегационалисты, такие как Кромвель, и баптисты, которые были особенно хорошо представлены в Новой армейской модели. Позднее в ходе войны, противоречивые религиозные и политические цели привели к появлению внутри Парламента умеренной партии «независимых роялистов». Это были, как правило, религиозные радикалы, но социальные консерваторы, во главе с Уильямом Фиенсом, 1-м виконтом Сей и Селе, его сыном Натаниэлем Фиенсом и Натаниэлем Ричем. Они отличались от роялистов верой в то, что Карла необходимо разбить в военном отношении, а от умеренных пресвитериан – своим горячим неприятием государственной религии. После победы Парламента в 1646 году эта группа поддержала Ньюпортский договор и «сбалансированное» политическое решение, которое оставило бы Карла на троне. Ее члены избегали участия в его суде и казни, хотя и не выступали против них. В то время как пуритане были наиболее заметными противниками лаудианских реформ и требовали удаления епископов из Англиканской церкви, их возражения разделяли многие роялисты, такие как Джордж Морли и сэр Эдмунд Верни. Одна из причин заключалась в том, что епископы занимали различные должности, не связанные с религией, которые влияли на все слои общества; они выступали в качестве государственных цензоров, которые могли запрещать проповеди и сочинения, в то время как обычных людей могли судить церковные суды за преступления, включая богохульство, ересь, прелюбодеяние и другие «грехи плоти», а также споры о браке или наследстве. Как члены Палаты лордов, епископы часто блокировали законодательство, противоречащее интересам короны; их отстранение от Парламента Актом о духовенстве 1640 года стало важным шагом на пути к войне, поскольку это означало, что Карл больше не мог препятствовать принятию законов, которые он отвергал. Их удаление временно прекратило цензуру и, особенно в Лондоне, привело к взрыву печати памфлетов, книг и проповедей, многие из которых пропагандировали радикальные религиозные и политические идеи. Еще до 1642 года такая радикализация беспокоила консервативных парламентариев, таких как Дензил Холлес. По мере развития войны они и их шотландские союзники-ковенантеры стали считать индепендентов и Новую армейскую модель более опасными, чем роялистов, и сформировали «Партию мира», стремясь к мирному урегулированию конфликта. Союз между роялистами и этими двумя группами привел ко Второй английской гражданской войне в 1648 году. Наконец, в 1642 году Англия и Уэльс были частью высокоструктурированного, социально консервативного и мирного общества, в то время как разрушения, вызванные Тридцатилетней войной в Европе, заставили многих стремиться избежать конфликта любой ценой. Выбор стороны часто определялся личными отношениями или лояльностью, и на ранних этапах было много примеров вооруженного нейтралитета или местных перемирий, направленных на то, чтобы заставить обе стороны пойти на переговоры.

A simple division of the opposing parties into Royalist Cavaliers and Parliamentarian Roundheads is a perspective that is now accepted as outdated, but which still informs modern perceptions. These are also influenced by the complex historical reputation of Oliver Cromwell, particularly in Ireland. The installation of his statue outside the Houses of Parliament was approved in 1856, but not carried out until 1895, with most of the funds supplied by Prime Minister Lord Rosebery. In 2004, a group of MPs unsuccessfully proposed a motion to have it melted down, and the debate continues. However, individual motives for choosing a side were complex, and there were wide areas of alignment between Royalists and Parliamentarians. Many tried to remain neutral, or participated with extreme reluctance, while others fought on both sides at different points. Historian Tim Harris suggests that by 1640, most agreed attempts by Charles to govern without Parliament had gone too far. After the Grand Remonstrance was submitted in late 1641, moderates like Edward Hyde created a Royalist political faction, arguing Parliament was trying to alter the balance too much the other way. Both sides claimed they were seeking to restore the "ancient constitution". For many supporters of Parliament, Stuart concepts of the divine right of kings and absolutism brought in by James VI and I in 1603 were "innovations" that had undermined "traditional" English freedoms and rights. However, there were different views on the nature of these "rights". This caused divisions within Parliament as the war progressed, since not everyone agreed on what they were seeking to restore, or even if it were desirable. Most Parliamentarians went to war in 1642 not to depose the king but regulate his powers, while only a tiny minority sought to abolish the monarchy altogether. John Pym, Parliamentarian leader in the Commons, was one of the few who believed forcing Charles to abdicate might be the only option, since past experience showed he would not keep commitments he considered forced on him. Examples included his annulment of the 1628 Petition of Right, and the recent Bishops Wars, when he agreed peace terms with the Scots in 1639 only to provide time to plan another military campaign in 1640. These doubts were confirmed when he and his wife Henrietta Maria repeatedly told foreign ambassadors any concessions made to Parliament were temporary, and would be retrieved by force. Charles' credibility mattered because regardless of religion or political belief, the vast majority in all three kingdoms believed a 'well ordered' monarchy was divinely mandated. His opponents argued that if Charles would not obey his own laws or keep his promises, this presented a threat to the state which required either forcing him to do so, or deposing him in favour of his eldest son. Where they disagreed was what 'well ordered' meant, particularly in terms of the role of Parliament, and control of the church. Both issues were linked, because in the 17th century 'true religion' and 'good government' were seen as mutually dependent. In general, Royalists supported a Church of England governed by bishops, appointed by, and answerable to, the king, while most Parliamentarians believed he was answerable to the leaders of the church, appointed by their congregations. Another common misperception is that "Roundhead" was interchangeable with "Puritan". In reality, this term applied to anyone who wanted to "purify" the Church of England of "Papist" practices, and covered a wide range of views. Although the majority supported Parliament, some prominent Puritans like Sir William Savile backed Charles out of personal loyalty. Conversely, many Royalists objected to Laudianism, and opposed the appointment of Catholics to senior positions, while attempts to integrate Irish Catholic troops in 1643 caused some regiments to mutiny. Parliamentarians were divided between Presbyterians like Pym who wanted to reform the Church of England, and religious Independents who rejected any form of established church and wanted it abolished. They included Congregationalists like Cromwell and Baptists, who were especially well represented in the New Model Army. Later in the war, conflicting religious and political aims resulted in the emergence within Parliament of a middle party of "Independent Royalists". These were generally religious radicals but social conservatives, led by William Fiennes, 1st Viscount Saye and Sele, his son Nathaniel Fiennes, and Nathaniel Rich. They were distinguished from Royalists in believing Charles had to be defeated militarily, and from moderate Presbyterians by their fervent opposition to state mandated religion. After Parliament's victory in 1646, this group supported the Treaty of Newport, and a "balanced" political solution that would leave Charles on the throne. Its members avoided participation in his trial and execution, although they did not speak against it. While Puritans were the most visible in opposing Laudian reforms and demanding the removal of bishops from the Church of England, their objections were shared by many Royalists, such as George Morley and Sir Edmund Verney. One reason was that bishops held a variety of non religious roles which impacted all levels of society; they acted as state censors, who were able to ban sermons and writings, while ordinary people could be tried by church courts for crimes including blasphemy, heresy, fornication and other 'sins of the flesh', as well as matrimonial or inheritance disputes. As members of the House of Lords, bishops often blocked legislation opposed by the Crown; their ousting from Parliament by the Clergy Act 1640 was a major step on the road to war, since it meant Charles could no longer prevent passage of legislation that he opposed. Their removal temporarily ended censorship, and especially in London led to an explosion in the printing of pamphlets, books and sermons, many advocating radical religious and political ideas. Even before 1642, such radicalism concerned conservative Parliamentarians like Denzil Holles. As the war progressed, both they and their Scottish Covenanter allies came to see the Independents and New Model Army as more dangerous than the Royalists and formed the "Peace Party", seeking a negotiated end to the fighting. An alliance between Royalists and these two groups led to the Second English Civil War in 1648. Lastly, in 1642 England and Wales were part of a highly structured, socially conservative and peaceful society, while the devastation caused by the Thirty Years War in Europe meant many wanted to avoid conflict at any cost. Choice of sides was often driven by personal relationships or loyalties, and in the early stages there were numerous examples of armed neutrality, or local truces, designed to force the two sides to negotiate.

1642 год

Зимой 1641–1642 годов многие города укрепили свою оборону и закупили оружие, хотя и не обязательно из-за опасений гражданской войны. Жуткие подробности ирландского восстания 1641 года вызвали у многих большую обеспокоенность сообщениями о планируемом католическом вторжении. Обе стороны поддерживали поднятие войск для подавления восстания, но предполагаемые роялистские заговоры с целью использовать их против парламента означали, что ни одна из сторон не доверяла другой в отношении их контроля. Когда Карл покинул Лондон после неудачной попытки арестовать Пять членов в январе 1642 года, он передал парламенту контроль над крупнейшим городом, портом и торговым центром Англии, его крупнейшим арсеналом в Лондонском Тауэре и лучшим оснащением местного ополчения, или обученных дружин. Основанные в 1572 году, они были организованы по округам, контролировались лорд-лейтенантами, назначаемыми королем, и составляли единственную постоянную военную силу в стране. В реестре комплектации от февраля 1638 года показаны значительные различия в численности, оснащении и подготовке: Йоркшир был самым большим – 12 000 человек, за ним следовал Лондон с 8 000, позже увеличенный до 20 000. В «роялистских» графствах, таких как Шропшир или Гламоргани, было менее 500 человек. В марте 1642 года парламент одобрил Постановление о милиции, заявив о контроле над обученными дружинами; Карл ответил своими собственными комиссиями. Важнее людей были местные арсеналы, при этом парламент контролировал два крупнейших в Лондоне и Халле. Они принадлежали местному сообществу, которое часто сопротивлялось попыткам их изъятия с обеих сторон. В роялистском Чешире города Нантвич, Кнутсфорд и Честер объявили о состоянии вооруженного нейтралитета и исключили обе стороны. Порты были жизненно важны для доступа к внутренним и внешним водным путям, основному способу импорта и транспортировки сыпучих грузов до появления железных дорог в XIX веке. Большая часть Королевского флота перешла на сторону парламента, что позволило им защищать торговые пути, жизненно важные для лондонского купеческого сообщества, блокировать импорт роялистов и снабжать отрезанные парламентские гарнизоны. Это также заставило другие страны опасаться наживать вражду с одним из сильнейших флотов в Европе, оказывая поддержку их противникам. К сентябрю силы, лояльные парламенту, контролировали каждый крупный порт в Англии, за исключением Ньюкасла, что помешало роялистским районам в Уэльсе и на юго-западе и северо-востоке Англии оказывать друг другу поддержку. В феврале 1642 года Карл отправил свою жену, Генриетту Марию, в Гаагу, чтобы собрать деньги и купить оружие; отсутствие безопасного порта задержало ее возвращение до февраля 1643 года, и даже тогда она едва избежала захвата. 1 июня 1642 года парламент одобрил список предложений, известных как Девятнадцать предложений, которые давали им контроль над назначениями на министерские должности, армией и управлением королевским домом, включая образование и брак его детей. Они были представлены Карлу в Ньюмаркете, который гневно отверг их без дальнейшего обсуждения. Позже он был убежден выдать более примирительный ответ, целью которого было в первую очередь апеллировать к умеренным, возлагая вину за то, что теперь казалось неизбежным военным конфликтом, на Пим и его сторонников. Этот ответ, составленный Хайдом, рассматривается как источник «смешанной» или конституционной монархии, хотя вопрос о том, действительно ли сам Карл верил в это, остается спорным. Обе стороны ожидали одного сражения и быстрой победы: для роялистов это означало захват Лондона, для парламента – «спасение» короля от его «злых советников». После неудачной попытки захватить Халл в июле Карл покинул Йорк и отправился в Ноттингем, выбранный из-за его близости к роялистским районам в Мидлендсе и Северном Уэльсе. Особенно на ранних этапах конфликта местные войска неохотно служили за пределами своего округа, и большинство завербованных в Йоркшире отказались сопровождать его. 22 августа Карл официально объявил войну парламентариям-«мятежникам», но к началу сентября его армия насчитывала менее 2500 человек, и большая часть Англии надеялась остаться нейтральной. В отличие от этого, финансирование от лондонского купеческого сообщества и оружие из Тауэра позволили парламенту набрать и оснастить армию из 20 000 человек, которой командовал пресвитерианский граф Эссекс, покинувший Лондон 3 сентября в Нортгемптон. Карл переехал в Шрусбери, дальше от Лондона, но ключевой центр вербовки роялистов на протяжении всей войны. Когда Эссекс узнал об этом, он двинулся на Вустер, где 23 сентября состоялось первое крупное столкновение войны у моста Повик. Относительно незначительная роялистская победа установила репутацию принца Руперта, чья кавалерия получила психологическое преимущество над своими парламентарийскими противниками. Роялистская армия теперь насчитывала около 15 000 человек, хотя большая часть пехоты была вооружена дубинами или серпами; в то время как силы парламента были лучше оснащены, они были наполовину обучены, плохо дисциплинированы и имели недостаточные логистические возможности. Когда Карл направился к Лондону, Эссекс попытался преградить ему путь, и 23 октября две армии сошлись в кровопролитной, хаотичной и нерешительной битве при Эджхилле. Эссекс продолжал отступать к Лондону; после неубедительной схватки 16 ноября в Тернхэм Грин, к западу от Лондона, операции были прекращены до зимы. Роялисты отступили в Оксфорд, который стал их столицей на протяжении всей войны. В других местах сэр Уильям Уоллер обеспечил контроль парламента над юго-востоком; в декабре лорд Уилмот захватил Марлборо, открыв связь между Оксфордом и роялистскими силами, базирующимися в Лаунсестоне, в Корнуолле.

Over the winter of 1641 to 1642, many towns strengthened their defences, and purchased weapons, although not necessarily due to fears of civil war. Lurid details of the Irish Rebellion of 1641 meant many were more concerned by reports of a planned Catholic invasion. Both sides supported raising troops to suppress the rising, but alleged Royalist conspiracies to use them against Parliament meant neither trusted the other with their control. When Charles left London after failing to arrest the Five Members in January 1642, he handed Parliament control of the largest city, port and commercial centre in England, its biggest weapons store in the Tower of London, and best equipped local militia, or trained bands. Founded in 1572, these were organised by county, controlled by lord lieutenants appointed by the king, and constituted the only permanent military force in the country. The muster roll of February 1638 shows wide variations in size, equipment and training; Yorkshire had the largest, with 12,000 men, followed by London with 8,000, later increased to 20,000. 'Royalist' counties like Shropshire or Glamorgan had fewer than 500 men. In March 1642, Parliament approved the Militia Ordinance, claiming control of the trained bands; Charles responded with his own Commissions of Array. More important than the men were the local arsenals, with Parliament holding the two largest in London, and Hull. These belonged to the local community, who often resisted attempts to remove them, by either side. In Royalist Cheshire, the towns of Nantwich, Knutsford and Chester declared a state of armed neutrality, and excluded both parties. Ports were vital for access to internal and external waterways, the primary method of importing and transporting bulk supplies until the advent of railways in the 19th century. Most of the Royal Navy declared for Parliament, allowing them to protect the trade routes vital to the London merchant community, block Royalist imports and resupply isolated Parliamentarian garrisons. It also made other countries wary of antagonising one of the strongest navies in Europe by providing support to their opponents. By September, forces loyal to Parliament held every major port in England apart from Newcastle, which prevented Royalist areas in Wales and South West and North East England from supporting each other. In February 1642, Charles sent his wife, Henrietta Maria, to the Hague to raise money and purchase weapons; lack of a secure port delayed her return until February 1643, and even then, she narrowly escaped capture. On 1 June 1642, Parliament approved a list of proposals known as the Nineteen Propositions, which would give them control over ministerial appointments, the army and management of the Royal household, including the education and marriage of his children. These were presented to Charles at Newmarket, who angrily rejected them without further discussion. He was later persuaded to issue a more conciliatory answer, whose objective was primarily to appeal to moderates by placing blame for what now seemed an inevitable military conflict on Pym and his followers. Drafted by Hyde, this response has been seen as the origin of "mixed" or constitutional monarchy, although whether Charles himself genuinely believed in it is debatable. Both sides expected a single battle and quick victory; for the Royalists, this meant capturing London, for Parliament, 'rescuing' the king from his 'evil counsellors'. After failing to capture Hull in July, Charles left York for Nottingham, chosen for its proximity to Royalist areas in the Midlands and Northern Wales. Particularly in the early stages of the conflict, locally raised troops were reluctant to serve outside their own county, and most of those recruited in Yorkshire refused to accompany him. On 22 August, Charles formally declared war on Parliamentarian 'rebels', but by early September his army still numbered less than 2,500, with much of England hoping to remain neutral. In contrast, financing from the London mercantile community and weapons from the Tower enabled Parliament to recruit and equip an army of 20,000, commanded by the Presbyterian Earl of Essex, who left London on 3 September for Northampton. Charles relocated to Shrewsbury, further away from London but a key Royalist recruitment centre throughout the war. When Essex learned of this, he marched on Worcester, where the first major encounter of the war took place at Powick Bridge on 23 September. A relatively minor Royalist victory, it established the reputation of Prince Rupert, whose cavalry gained a psychological edge over their Parliamentarian opponents. The Royalist army now numbered around 15,000, although much of the infantry were armed with clubs or scythes; while better equipped, the forces of Parliament were half trained, poorly disciplined, and their logistics inadequate. When Charles headed for London, Essex tried to block his route, and on 23 October, the two armies fought a bloody, chaotic, and indecisive battle at Edgehill. Essex continued retreating towards London; after an inconclusive encounter on 16 November at Turnham Green, west of London, operations ended for the winter. The Royalists withdrew to Oxford, which became their capital for the rest of the war. Elsewhere, Sir William Waller secured the south east for Parliament; in December, Lord Wilmot captured Marlborough, opening communications between Oxford, and Royalist forces based at Launceston, in Cornwall.

1643 год

События 1642 года показали необходимость планирования длительного конфликта. Для роялистов это означало укрепление их новой столицы в Оксфорде и соединение областей поддержки в Англии и Уэльсе; Парламент сосредоточился на консолидации контроля над районами, которые уже удерживал. Хотя велись мирные переговоры, обе стороны продолжали искать поддержку в Шотландии и Ирландии. Карл стремился завершить войну в Ирландии, что позволило бы ему перебросить войска из Королевской ирландской армии в Англию. Зимой продолжались бои в Йоркшире, где королевский герцог Ньюкасл пытался обеспечить место для высадки груза оружия из Голландской республики. Имея недостаточно войск для удержания всей территории, его задача осложнялась парламентскими силами под командованием лорда Фэрфакса и его сына Томаса, которые сохранили контроль над ключевыми городами, такими как Халл и Лидс. Вместе с Генриеттой Марией, оружейный конвой наконец высадился в Бридлингтоне в конце февраля; 4 июня она покинула Йорк в сопровождении 5000 кавалеристов и прибыла в Оксфорд в середине июля. На юго-западе королевский командир сэр Ральф Хоптон закрепился в Корнуолле, одержав победу при Брэддок-Дауне в январе. В июне он продвинулся в Уилтшир, нанеся серьезное поражение «Армии Южной ассоциации» Уоллера при Раундвей-Дауне 13 июля. Пожалуй, это была самая значительная победа роялистов в войне, она изолировала парламентские гарнизоны на западе, а принц Руперт штурмом взял Бристоль 26 июля. Это дало роялистам контроль над вторым по величине городом в Британии и плацдармом для подкреплений из Ирландии. К концу августа положение парламентариев было близко к краху, но его спасло лидерство и решимость Пима, что привело к важным реформам. Обе стороны испытывали трудности с обеспечением войск, сражающихся за пределами своих регионов, и Парламент принял меры для смягчения этой проблемы. Видя возможность склонить умеренных парламентариев к переговорам о мире, в сентябре роялисты согласовали новое трехстороннее наступление. После захвата Глостера принц Руперт должен был двинуться на Лондон, в то время как Ньюкасл должен был сковать армию Восточной ассоциации, продвигаясь в Восточную Англию и Линкольншир. Наконец, Хоптон должен был вторгнуться в Хэмпшир и Сассекс, угрожая Лондону с юга и закрыв железоделательные заводы, являвшиеся основным источником вооружения Парламента. Однако Эссекс вынудил принца Руперта отступить от Глостера, а затем остановил его наступление на Лондон при Ньюбери 20 сентября. Хотя Хоптон достиг Винчестера, Уоллер помешал ему продвинуться дальше; в октябре Ньюкасл снял вторую осаду Халла, а победа при Винсби обеспечила восточную Англию для Парламента. Провал роялистов положил конец любым надеждам на скорое завершение войны, что побудило обе стороны активизировать поиски союзников. В сентябре маркиз Ормонд, королевский лорд-лейтенант Ирландии, заключил перемирие с Католической конфедерацией. «Прекращение огня» означало, что войска могли быть отправлены в Англию, но это стоило Карлу поддержки многих ирландских протестантов, особенно в Манстере. Одновременно стали известны детали «схемы Антрима» – предполагаемого плана использования 20 000 ирландских войск для возвращения южной Шотландии под контроль Карла. Хотя этот план был крайне нереалистичным, правительство Ковенантеров разорвало переговоры с роялистами. Вскоре после этого они подписали Торжественный союз и договор с Парламентом, который предусматривал шотландскую военную поддержку в обмен на субсидии. Парламент также согласился созвать Вестминстерскую ассамблею, целью которой было создание единой пресвитерианской церкви для Англии и Шотландии. Это, в свою очередь, вызвало разногласия среди парламентариев, предпочитавших отдельную Англиканскую церковь, а также среди религиозных независимых, выступавших против государственной религии.

The events of 1642 showed the need to plan for a lengthy conflict. For the Royalists, this meant fortifying their new capital in Oxford, and connecting areas of support in England and Wales; Parliament focused on consolidating control of the areas they already held. Although peace talks were held, both parties continued to negotiate for Scottish and Irish support. Charles sought to end the war in Ireland, which would enable him to transfer troops from the Royal Irish Army to England. Fighting continued during the winter in Yorkshire, where the Royalist Duke of Newcastle tried to secure a landing place for an arms shipment from the Dutch Republic. With insufficient troops to hold the entire area, his task was further complicated by Parliamentarian forces under Lord Fairfax and his son Thomas, which retained key towns like Hull and Leeds. Along with Henrietta Maria, the weapons convoy finally managed to land at Bridlington in late February; on 4 June she left York escorted by 5,000 cavalry, arriving in Oxford in mid July. In the south west, Royalist commander Sir Ralph Hopton secured Cornwall with victory at Braddock Down in January. In June, he advanced into Wiltshire, inflicting a serious defeat on Waller's 'Army of the Southern Association' at Roundway Down on 13 July. Arguably the most comprehensive Royalist victory of the war, it isolated Parliament's garrisons in the west and Prince Rupert stormed Bristol on 26 July. This gave the Royalists control of the second largest city in Britain and landing point for reinforcements from Ireland. By late August, the Parliamentarian cause was close to collapse but was saved by Pym's leadership and determination, which resulted in important reforms. Both sides struggled to properly supply troops fighting outside their home regions and Parliament agreed steps to mitigate the problem. Seeing an opportunity to force Parliamentary moderates into a negotiated peace, in September the Royalists agreed a new three part offensive. After taking Gloucester, Prince Rupert would advance on London, while Newcastle would tie down the Eastern Association army by advancing into East Anglia and Lincolnshire. Finally, Hopton would march into Hampshire and Sussex, threatening London from the south, and closing the iron foundries that were Parliament's main source of armaments. However, Essex forced Prince Rupert to retreat from Gloucester, then checked his advance on London at Newbury on 20 September. Although Hopton reached Winchester, Waller prevented him making further progress; in October, Newcastle abandoned the second siege of Hull, while victory at Winceby secured eastern England for Parliament. Royalist failure ended any chance of concluding the war in the near future, leading both sides to step up the search for allies. In September, the Marquess of Ormond, Royalist Lord Lieutenant of Ireland, agreed a truce with the Catholic Confederation. The "Cessation" meant troops could be sent to England, but it cost Charles the support of many Irish Protestants, especially in Munster. At the same time, details emerged of the "Antrim scheme", an alleged plan to use 20,000 Irish troops to recapture southern Scotland for Charles. Although highly impractical, the Covenanter government now broke off negotiations with the Royalists. Shortly thereafter, they signed the Solemn League and Covenant with Parliament, which provided Scottish military support in return for subsidies. Parliament also agreed to create the Westminster Assembly, whose purpose was to set up a single, Presbyterian church for England and Scotland. This in turn caused divisions with those Parliamentarians who preferred a separate Church of England, as well as religious Independents who opposed any state religion.

1644 год

Торжественная Лига создала Комитет обоих королевств для координации стратегии во всех трех зонах войны – Англии, Шотландии и Ирландии, хотя смерть Пима в декабре 1643 года лишила парламент его важнейшего лидера. Шотландцам под командованием Левена было приказано захватить Ньюкасл, обеспечив поставки угля в Лондон и перекрыв главный пункт импорта военных припасов для роялистов. Он осадил город в начале февраля, но мало продвинулся, наблюдаемый графом Ньюкасла из его базы в Дареме. 29 марта Уоллер завершил наступление в Южной Англии, разгромив Хоптона при Черитоне, а затем соединился с Эссексом, чтобы угрожать Оксфорду. Две недели спустя граф Манчестер разгромил роялистские силы при Селби, вынудив Ньюкасла покинуть Дарем и укрепить Йорк. Город был осажден шотландцами, сэром Томасом Фэрфаксом и армией Манчестера из Восточной ассоциации. В мае принц Руперт покинул Шрусбери и двинулся на север, захватив Ливерпуль и Болтон по пути. Чтобы избежать окружения в Оксфорде, полевая армия, номинально под командованием Карла, отступила в Вустер; Эссекс приказал Уоллеру остаться там, а сам отправился на запад, чтобы снять осаду Лайм-Реджиса. 29 июня Уоллер столкнулся с Карлом у моста Кропреди; хотя потери были незначительными, его войска были деморализованы, и армия распалась, позволив Карлу преследовать Эссекса в Вест-Кантри. В тот же день принц Руперт прибыл в Кнаресборо, в 30 километрах от Йорка, и столкнулся с превосходящими силами. 2 июля, в крупнейшем сражении войны, две армии сошлись на Марстон-Муре, что привело к решительному поражению роялистов и потере ими Севера. Йорк сдался 16 июля, а граф Ньюкасл отправился в изгнание. Эссекс заставил роялистов покинуть Лайм-Реджис, затем продолжил путь в Корнуолл, игнорируя приказы вернуться в Лондон. В сентябре его армия оказалась в ловушке при Лоствители; 5000 пехотинцев были вынуждены сдаться, хотя Эссексу и кавалерии удалось бежать. 27 октября при Втором Ньюбери роялисты сняли осаду замка Доннингтон, и Карл вновь вошел в Оксфорд. В военном отношении к концу 1644 года роялисты оправились от катастрофы при Марстон-Муре; большей проблемой была их способность финансировать войну. В отличие от парламента, который мог взимать налоги с импорта и экспорта через Лондон и другие торговые центры, роялисты просто изымали припасы из контролируемых ими районов. Это привело к созданию клубменов, или местных объединений самообороны; они выступали против конфискаций с обеих сторон, но представляли большую проблему в роялистских областях, таких как Корнуолл и Хартфордшир. Смерть Джона Пима и Джона Хэмпдена в 1643 году устранила объединяющую силу в парламенте и углубила разногласия. При поддержке шотландцев «Партия мира» была обеспокоена политическими радикалами, такими как левеллеры, и стремилась к немедленному, согласованному урегулированию. «Партия войны» в корне не доверяла Карлу и считала военную победу единственным способом достижения своих целей. Многие из них были религиозными индепендентами, которые выступали против государственной церкви и решительно возражали против шотландских требований об объединении пресвитерианской церкви Англии и Шотландии; Оливер Кромвель заявил, что предпочтет сражаться, чем принять такой исход. Неспособность использовать победу при Марстон-Муре, капитуляция Эссекса при Лоствители и предполагаемое нежелание Манчестера сражаться при Ньюбери привели к утверждениям, что некоторые старшие командиры не были преданы делу победы. Обвинения против Манчестера и Эссекса, в частности, не ограничивались Кромвелем, но разделялись некоторыми пресвитерианами, включая Уоллера. В декабре сэр Генри Вэйн представил Самоотреченческий ордонанс, требующий от любых военных офицеров, заседающих также в парламенте, сложить с себя одну из должностей. Манчестер и Эссекс были автоматически отстранены, поскольку не могли отказаться от своих титулов, хотя могли быть переназначены, «если парламент одобрит». Это также привело к созданию Новой армейской модели – централизованной, профессиональной армии, способной и готовой действовать там, где это необходимо. Многие из ее новобранцев служили с Кромвелем в Восточной ассоциации или разделяли его взгляды, и противники с самого начала относились к Новой модели с подозрением. Чтобы компенсировать это, они назначили умеренных Фэрфакса и Филипа Скиппона главнокомандующим и начальником пехоты соответственно, а также сохранили некоторые региональные силы. К ним относились Северная и Западная ассоциации, а также силы, дислоцированные в Чешире и Южном Уэльсе, все под командованием сторонников пресвитерианской фракции в парламенте. Хотя он оставался членом парламента, Кромвель получил командование кавалерией по «временному» трехмесячному назначению, которое постоянно продлевалось.

The Solemn League created a Committee of Both Kingdoms to co ordinate strategy in all three war zones, England, Scotland and Ireland, although Pym's death in December 1643 deprived Parliament of their most important leader. The Scots under Leven were ordered to take Newcastle, securing coal supplies for London, and closing the major import point for Royalist war supplies. He besieged the town in early February, but made little progress, observed by the Earl of Newcastle from his base in Durham. On 29 March, Waller ended the offensive in Southern England by defeating Hopton at Cheriton, then joined Essex to threaten Oxford. Two weeks later, the Earl of Manchester defeated a Royalist force at Selby, forcing Newcastle to leave Durham and garrison York. The city was besieged by the Scots, Sir Thomas Fairfax, and Manchester's Army of the Eastern Association. In May, Prince Rupert left Shrewsbury, and marched north, capturing Liverpool and Bolton en route. To avoid being shut up in Oxford, a field army nominally commanded by Charles retreated to Worcester; Essex ordered Waller to remain there, while he went west to relieve the siege of Lyme Regis. On 29 June, Waller clashed with Charles at Cropredy Bridge; although losses were minimal, his men were demoralised, and the army disintegrated, allowing Charles to pursue Essex into the West Country. On the same day, Prince Rupert arrived at Knaresborough, 30 kilometres from York, to find himself facing a superior force. In the largest battle of the war on 2 July, the two armies met at Marston Moor, a decisive Royalist defeat that lost them the North. York surrendered on 16 July, and the Earl of Newcastle went into exile. Essex forced the Royalists to abandon Lyme Regis, then continued into Cornwall, ignoring orders to return to London. In September, his army was trapped at Lostwithiel; 5,000 infantry were forced to surrender, although Essex and the cavalry escaped. At Second Newbury on 27 October, the Royalists lifted the siege of Donnington Castle, and Charles re entered Oxford. In military terms, by the end of 1644 the Royalists had recovered from the disaster at Marston Moor; of greater concern was their ability to finance the war. Unlike Parliament, which could levy taxes on imports and exports through London and other commercial centres, the Royalists simply took supplies from the areas they controlled. This led to the creation of Clubmen, or local self defence associations; they opposed confiscations by either party, but were a bigger issue in Royalist areas like Cornwall and Hertfordshire. The deaths of John Pym and John Hampden in 1643 removed a unifying force within Parliament, and deepened divisions. Supported by the Scots, the 'Peace Party' were concerned by political radicals like the Levellers, and wanted an immediate, negotiated settlement. The 'War Party' fundamentally mistrusted Charles, and saw military victory as the only way to secure their objectives. Many were religious Independents who opposed any state church, and strongly objected to Scottish demands for a unified, Presbyterian church of England and Scotland; Oliver Cromwell claimed he would fight, rather than accept such an outcome. Failure to exploit Marston Moor, Essex' capitulation at Lostwithiel, and Manchester's alleged unwillingness to fight at Newbury led to claims some senior commanders were not committed to victory. Accusations against Manchester and Essex in particular were not confined to Cromwell, but shared by some Presbyterians, including Waller. In December, Sir Henry Vane introduced the Self denying Ordinance, requiring any military officers who also sat in Parliament to resign one office or the other. Manchester and Essex were automatically removed, since they could not resign their titles, although they could be re appointed, 'if Parliament approved.' It also led to the creation of the New Model Army, a centralised, professional force, able and willing to operate wherever needed. Many of its recruits had served with Cromwell in the Eastern Association, or shared his views, and opponents viewed the New Model with suspicion from the outset. To offset this, they appointed the moderates Fairfax and Philip Skippon as Commander in Chief and head of the infantry respectively, as well as retaining some regional forces. These included the Northern and Western Associations, plus those serving in Cheshire and South Wales, all commanded by supporters of the Presbyterian faction in Parliament. Although he remained an MP, Cromwell was given command of the cavalry, under a 'temporary' three month commission, constantly renewed.

1645 год

В январе представители обеих сторон встретились в Уксбридже для обсуждения условий мира, но переговоры в феврале завершились безрезультатно. Провал усилил позиции сторонников войны, поскольку стало очевидно, что Карл никогда не пойдет на уступки добровольно, а разногласия среди его противников подбадривали роялистов к продолжению борьбы. В начале 1645 года роялисты по-прежнему контролировали большую часть Западной Англии, Уэльса и приграничных с Англией графств, несмотря на потерю ключевой базы снабжения в Шрусбери в феврале. Западная армия лорда Горинга предприняла новую попытку захвата Портсмута и Фарнема; хотя ему пришлось отступить, это показало, что парламент не может быть уверен в безопасности этого района, а Горная кампания Монтроза открыла новый фронт войны. 31 мая принц Руперт штурмом взял Лестер; в ответ Фэрфакс и армия Нового образца сняли осаду Оксфорда, а 14 июня одержали решающую победу при Назеби. Поражение стоило роялистам их самой боеспособной полевой армии, а также артиллерии, запасов и личного имущества Карла. Среди прочего, в его личной переписке содержались подробные сведения о попытках заручиться поддержкой Ирландской католической конфедерации, папства и Франции. Опубликованная парламентом в памфлете под названием «Открытый кабинет короля», она серьезно подорвала его репутацию. После Назеби роялисты сосредоточились на удержании позиций в Западной Англии и Уэльсе, а их кавалерия направилась на север, чтобы соединиться с Монтрозом в Шотландии. Карл также надеялся, что Ирландская католическая конфедерация выделит ему армию в 10 000 человек, которая высадится в Бристоле и объединится с лордом Горингом для разгрома армии Нового образца. Эти надежды оказались иллюзорными, и единственным результатом стало углубление разногласий в руководстве роялистов, многие из которых с таким же ужасом, как и их парламентские противники, относились к предполагаемому использованию католических ирландских войск в Англии. Обеспокоенный более широкими последствиями поражения роялистов и подстрекаемый Генриеттой Марией, французский главный министр кардинал Мазарин искал способы восстановления Карла с минимальным французским вмешательством. Переговоры велись между его представителем Жаном де Монтереулом и лордом Лотианом, влиятельным членом ковенаторов, глубоко подозревавшим Кромвеля и индепендентов, но эти обсуждения в конечном итоге зашли в тупик. Принц Руперт был отправлен для наблюдения за обороной Бристоля и Запада, а Карл направился в замок Раглан, а затем к шотландской границе. Он дошел до Донкастера в Йоркшире, прежде чем отступить в Оксфорд под натиском превосходящих сил парламентариев. В июле Фэрфакс снял осаду Таунтона; через несколько дней в Лэнгпорте он разгромил Западную армию лорда Горинга, последнюю крупную полевую армию роялистов. В конце августа Карл покинул Оксфорд, чтобы снять осаду с Херефорда, который осаждала армия ковенаторов; по мере его приближения Левену было приказано вернуться в Шотландию после победы Монтроза при Килсите. Король прибыл в Честер, где узнал, что принц Руперт сдал Бристоль 10 сентября. Потрясенный потерей, Карл отстранил своего племянника от командования. В то время как один отряд армии Нового образца под командованием полковника Рейнсборо захватил замок Беркли, другой под командованием Кромвеля взял под контроль роялистские опорные пункты в Базинг-Хаусе и Винчестере. Обезопасив свой тыл, Фэрфакс начал ликвидировать оставшиеся позиции на западе; к этому времени ополченцы-клубники в Хэмпшире и Дорсете представляли такую же проблему, как и армия роялистов. Когда 24 сентября его оставшаяся кавалерия была рассеяна на Роутон-Хите, Карл отказался от попыток добраться до Шотландии и вернулся в Ньюарк. 13 октября он узнал о поражении Монтроза при Филипхо, произошедшем месяц назад, что положило конец планам переноса войны в Шотландию. Потеря Кармартена и Чепстоу в Южном Уэльсе прервала связь со сторонниками роялистов в Ирландии (см. карту), и Карл вернулся в Оксфорд, где провел зиму в осаде армии Нового образца.

In January, representatives of both sides met at Uxbridge to discuss peace terms, but talks ended without agreement in February. Failure strengthened the pro war parties, since it was clear Charles would never make concessions voluntarily, while divisions among their opponents encouraged the Royalists to continue fighting. In early 1645, the Royalists still controlled most of the West Country, Wales, and counties along the English border, despite losing their key supply base at Shrewsbury in February. Lord Goring's Western Army made another attempt on Portsmouth and Farnham; although he was forced to retreat, it showed Parliament could not assume this area was secure, while Montrose's Highland Campaign opened another front in the war. On 31 May, Prince Rupert stormed Leicester; in response, Fairfax and the New Model Army abandoned their blockade of Oxford, and on 14 June, won a decisive victory at Naseby. Defeat cost the Royalists their most formidable field army, along with their artillery train, stores, and Charles' personal baggage. This included his private correspondence, detailing efforts to gain support from the Irish Catholic Confederation, the Papacy and France. Published by Parliament in a pamphlet entitled The King's Cabinet Opened, it seriously damaged his reputation. After Naseby, Royalist strategy was to preserve their positions in Western England and Wales, while their cavalry went north to link up with Montrose in Scotland. Charles also hoped the Irish Catholic Confederation would supply him with an army of 10,000, that would land in Bristol and combine with Lord Goring to smash the New Model. Such hopes were illusory, and the only result was to deepen divisions among the Royalist leadership, many of whom viewed the proposed use of Catholic Irish troops in England with as much horror as their Parliamentarian opponents. Concerned by the wider implications of Royalist defeat and urged on by Henrietta Maria, French chief minister Cardinal Mazarin looked for ways to restore Charles with minimal French intervention. Talks were held between his representative, Jean de Montereul, and Lord Lothian, a senior Covenanter who was deeply suspicious of Cromwell and the Independents, but these discussions ultimately went nowhere. Prince Rupert was sent to supervise the defence of Bristol and the West, while Charles made his way to Raglan Castle, then headed for the Scottish border. He reached as far north as Doncaster in Yorkshire, before retreating to Oxford in the face of superior Parliamentarian forces. In July, Fairfax lifted the siege of Taunton; a few days later at Langport, he destroyed Lord Goring's Western Army, the last significant Royalist field force. At the end of August, Charles left Oxford to relieve Hereford, which was besieged by the Covenanter army; as he approached, Leven was ordered to return to Scotland, following Montrose's victory at Kilsyth. The king moved onto Chester, where he learned Prince Rupert had surrendered Bristol on 10 September. Shocked by the loss, Charles dismissed his nephew. While one detachment from the New Model under Colonel Rainsborough secured Berkeley Castle, another under Cromwell captured Royalist strongholds at Basing House and Winchester. Having secured his rear, Fairfax began reducing remaining positions in the west; by now, Clubmen militia in Hampshire and Dorset were as big an issue as the Royalist army. When his remaining cavalry were scattered at Rowton Heath on 24 September, Charles abandoned attempts to reach Scotland and returned to Newark. On 13 October, he learned of Montrose's defeat at Philiphaugh a month earlier, ending plans for taking the war into Scotland. The loss of Carmarthen and Chepstow in South Wales cut connections with Royalist supporters in Ireland (see Map) and Charles made his way back to Oxford, where he spent the winter besieged by the New Model.

1646 год

После падения Херефорда в декабре 1645 года роялисты контролировали лишь Девон, Корнуолл, Северный Уэльс и отдельные гарнизоны в Эксетере, Оксфорде, Ньюарке и замке Скарборо. Честер сдался в феврале, после чего армия Северной ассоциации присоединилась к Ковенантерам, осаждавшим Ньюарк. Хоптон сменил лорда Горинга на посту командующего Западной армией и попытался снять осаду с Эксетера. 16 февраля он потерпел поражение при Торрингтоне, а 12 марта сдался в Труро. Последнее генеральное сражение войны произошло при Стоу-он-те-Уолде 21 марта, где 3000 роялистов были рассеяны парламентскими войсками. Видя приближение конца войны, парламент издал прокламацию, предлагающую выгодные условия для роялистов, которые "договорились" до 1 мая. Те, чьи поместья были конфискованы, могли вернуть их, выплатив штраф, размер которого зависел от стоимости их земель и степени оказанной поддержки; многие воспользовались этой возможностью. После захвата Эксетера и Барнстейпла в апреле, "Новая армия" двинулась на Оксфорд; 27 апреля Карл покинул город под видом простолюдина, в сопровождении двух спутников. Парламент узнал о его бегстве 29-го, но более недели не знал, где он находится. 6 мая они получили письмо от Дэвида Лесли, шотландского командующего в Ньюарке, сообщавшего о задержании Карла. В тот же день Ньюарк сдался, а шотландцы отправились на север в Ньюкасл, взяв короля с собой. Это вызвало гневные протесты парламента, который принял резолюцию, требующую немедленного вывода шотландских войск из Англии. После продолжительных переговоров Оксфорд капитулировал 24 июня; гарнизон получил пропуска для возвращения домой, а принцу Руперту и его брату, принцу Морису, было приказано покинуть Англию. Замок Валлингфорд сдался 27 июля, затем остальные роялистские опорные пункты, хотя замок Харлех в Уэльсе продержался до 13 марта 1647 года.

Последствия

В 1642 году многие парламентарии полагали, что военное поражение заставит Карла согласиться на условия, что оказалось глубоким заблуждением относительно его характера. Когда в августе 1645 года принц Руперт сообщил ему, что войну больше нельзя выиграть, Карл ответил, что, хотя это, возможно, и верная оценка военной ситуации, «Бог не позволит мятежникам и изменникам преуспеть». Это глубоко укоренившееся убеждение означало, что он отказывался идти на какие-либо существенные уступки, вызывая разочарование как у союзников, так и у противников. Хотя Карл справедливо полагал, что широкая поддержка института монархии делает его положение исключительно прочным, он не сумел оценить последствия своих постоянных уклонений, как до войны, так и во время неё. Он заключил мир со шотландцами в 1639 году, а затем поднял против них армию в 1640 году, при этом его действия до марта 1642 года убедили парламент в том, что он не сдержит своих обещаний и что любые средства, предоставленные ему, будут использованы против них. В различные периоды после поражения роялистов в 1646 году он вел отдельные переговоры с Ирландской конфедерацией, английскими индепендентами, ковенантерами, английскими пресвитерианами, Францией и папством. Результатом стало формирование влиятельной группировки, которая считала, что Карл никогда не согласится на приемлемое политическое урегулирование добровольно, и контроль над Новой армией дал им возможность навязать его. Часто объединяемых под названием «индепенденты», на деле они представляли собой весьма неоднородную группу; сэр Томас Фэрфакс был пресвитерианином, воевавшим на стороне Карла в 1639 году и отказавшимся участвовать в его казни, в то время как даже Кромвель изначально относился к нему с большим уважением. Уильям Файнс, 1-й виконт Сэй и Селе, и его сыновья Натаниэль и Джон – примеры тех, кто поддерживал индепендентов по религиозным убеждениям, но при этом желал сохранить за Карлом трон. Карл продолжал тянуть время, вызывая растущее недовольство всех сторон, особенно членов Новой армии, многие из которых не получали жалованье более года и хотели вернуться домой. К марту 1647 года эта задолженность достигла примерно 2,5 миллионов фунтов стерлингов – огромной суммы для того времени, и умеренные в парламенте во главе с Дензилом Холлесом решили устранить угрозу, отправив армию в Ирландию. Важно отметить, что жалованье должны были получить только те, кто согласится отправиться туда, и когда полковые представители, или агитаторы, потребовали полной выплаты авансом, парламент распустил Новую армию, которая отказалась подчиниться. Хотя и Кромвель, и Фэрфакс были обеспокоены радикальными настроениями, проявившимися в дебатах в Питни, они поддержали армию против парламента в вопросе о выплате жалованья. Эти противоречия способствовали началу Второй английской гражданской войны в 1648 году.

In 1642, many Parliamentarians assumed military defeat would force Charles to agree to terms, which proved a fundamental misunderstanding of his character. When Prince Rupert told him in August 1645 that the war could no longer be won, Charles responded that while this may have been an accurate assessment of the military situation, 'God will not suffer rebels and traitors to prosper'. This deeply held conviction meant he refused to agree to any substantial concessions, frustrating both allies and opponents. Although Charles correctly assumed widespread support for the institution of monarchy made his position extremely strong, he failed to appreciate the impact of his constant prevarications, both before and during the war. He made peace with the Scots in 1639, then raised an army against them in 1640, while his actions prior to March 1642 convinced Parliament he would not keep his promises, and that any money they supplied to him would be employed against them. At various points in the period following Royalist defeat in 1646, he was negotiating separately with the Irish Confederation, the English Independents, the Covenanters, English Presbyterians, France, and the Papacy. The result was the creation of a powerful faction who believed Charles would never voluntarily agree to a suitable political settlement, and whose control of the New Model Army gave them the ability to impose one. Often grouped together as 'Independents', the reality was far more fluid; Sir Thomas Fairfax was a Presbyterian, who fought for Charles in 1639, and refused to participate in his execution, while even Cromwell initially viewed him with great respect. William Fiennes, 1st Viscount Saye and Sele, and his sons Nathaniel and John, are examples of those supported the Independents out of religious conviction, but wanted Charles to retain his throne. Charles continued to stall, to the increasing frustration of all parties, especially members of the New Model, many of whom had not been paid for over a year and wanted to go home. By March 1647, these arrears amounted to some £2.5 million, an enormous sum for the period, and moderates in Parliament led by Denzil Holles decided to remove the threat by sending the army to Ireland. Importantly, only those who agreed to go would receive their arrears, and when regimental representatives, or Agitators, demanded full payment for all in advance, Parliament disbanded the New Model, which refused to be dissolved. Although both Cromwell and Fairfax were disturbed by the radicalism displayed by parts of the army in the Putney Debates, they supported them against Parliament over the issue of pay. These tensions contributed to the outbreak of the Second English Civil War in 1648.