Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Учебный год
Educational year
Восьмой класс (также 8-й класс или класс 8) — восьмой год формального или обязательного образования в Соединенных Штатах Америки. Восьмой класс является вторым, третьим или четвертым (и как правило, завершающим) годом обучения в средней школе. Ученики восьмого класса обычно в возрасте 13–14 лет. В других странах мира используются различные термины и нумерация классов.
Eighth grade (also 8th Grade or Grade 8) is the eighth year of formal or compulsory education in the United States of America. The eighth grade is the second, third, or fourth (and typically final) year of middle school. Students in eighth grade are usually 13 14 years old. Different terms and numbers are used in other parts of the world.
Африка
В Камеруне 3-й класс (8-й класс) – это третий год неполной средней школы. В Марокко 8-й класс – это второй год неполной средней школы. В Нигерии 8-й класс (JSS2) – предпоследний год неполной средней школы, так как в нигерийской системе образования нет неполных средних школ, а начальная школа (основная школа) заканчивается в 6-м классе. Ученики (называемые учащимися Министерством образования) в возрасте от 13 до 14 лет. В Сомали восьмой класс, в котором ученики в возрасте от 12 до 14 лет, обычно является последним классом перед старшей школой. В Южной Африке 8-й класс – это первый год старшей школы. Для признания Министерством образования учащемуся, окончившему седьмой класс, необходимо зарегистрироваться онлайн для поступления в восьмой класс.
In Cameroon, Form 3 (8th Grade) is the third year of middle school. In Morocco, 8th grade is the second year of middle school. In Nigeria, Grade 8 (JSS2) is the second to last year of Junior high, as there are no middle schools in the Nigerian education system, elementary school (primary school) ends in grade 6. Pupils (called learners by the Department of Education) are between the ages of 13 and 14. In Somalia, the eighth grade, which pupils are between the age of 12 and 14, is typically the final grade before high school. In South Africa, Grade 8 is the first year of high school. It is required that a learner leaving grade seven registers online for admissions to the eighth grade in order to be recognised by the Department of Education.
Азия
В Иране 8-й класс – это второй год средней школы А. В Иране существует 2 ступени средней школы: А и В. Ступень А охватывает 7-й (13 лет), 8-й (14 лет) и 9-й (15 лет) классы. В Индии 8-й класс – последний класс перед началом обучения в средней школе. Экзамен 8-го класса – предпоследний год, когда данная школа проводит экзамены самостоятельно. В дальнейшем, в 10-м классе, экзамены проводятся государственными или национальными экзаменационными центрами. В Индии образование в 8-м классе относится к системе базового общего образования, а учебная программа для учеников 8-го класса обычно включает такие предметы, как математика, естествознание, обществознание, языки и предметы по выбору. В Израиле (Лод, Гиватаим и Рамат-Ган) 8-й класс (называемый Кита-хет) является последним годом начальной школы. В Шри-Ланке 8-й класс – последний класс перед началом обучения в средней школе. Экзамен 8-го класса – последний год, когда данная школа проводит экзамены самостоятельно. В дальнейшем (с 9-го класса и далее) экзамены проводятся государственным или национальным советом. В Пакистане 8-й класс – один из годов обучения в базовой школе. Ученики этого класса обычно в возрасте от тринадцати до четырнадцати лет. Экзамены 8-го класса проводятся и организуются советами по образованию в Пакистане. В Непале 8-й класс – последний класс перед началом обучения в среднем образовании. В 8-м классе районный экзамен проводится районным отделом образования. На Филиппинах 8-й класс, или второй год обучения, является вторым годом учебной программы неполной средней школы и средней школы. Основные темы для изучения включают промежуточную алгебру (математика в 8-м классе), биологию (естествознание в 8-м классе), предмет «Филиппинский язык» с изучением произведения «Флоранте и Лаура», английский язык и всеобщую историю (политологию в 8-м классе). Дополнительные предметы включают основы этики, мировую литературу, MAPEH (музыка, изобразительное искусство, физическая культура и здоровье), информатику и TLE (технологии и профессиональное обучение). Ученикам обычно 13–14 лет. Ранее этот класс назывался 2-й год или II год, пока 3 июня 2013 года, с началом учебного года 2013–2014, он не был переименован в 8-й класс в связи с 9-летним процессом внедрения учебной программы K-12. Обучение могут начинать в возрасте 12–13 лет, чаще всего девочки. В Сингапуре 8-й класс соответствует уровню Secondary 2. В Малайзии 8-й класс также известен как Form 2 в средней школе. Ученики на этой ступени обычно 14 лет, и это второй год обучения в средней школе. В Индонезии 8-й класс известен как Kelas 2 SMP (индонезийское название числа 2). Ученики обычно в возрасте от 13 до 14 лет и переходят из Kelas 1 SMP в середине года (18 июня, но перевод в следующий класс происходит 28 июня). В Гонконге 8-й класс называется Form 2. В Афганистане 8-й класс – последний год обучения в базовой школе. В Омане ученики обычно в возрасте от 14 до 15 лет. В Саудовской Аравии 8-й класс – второй год обучения в базовой школе. В Монголии 8-й класс – третий год обучения в базовой школе. Обычно ученики 8-го класса в возрасте от 13 до 14 лет.
In Iran, 8th grade is second year of high school A. There are 2 stages of high school in Iran, A and B. A ranges from Grade 7 (13 years old) across Grade 8 (14 years old) to Grade 9 (15 years old). In India, 8th grade is the last grade before high school. 8th grade exam is the second last year the respective school will be setting the examination. Thereafter in tenth grade, the examinations are conducted by state or national boards. In India, 8th class education falls under the middle education system and the curriculum for 8th grade students typically includes subjects such as mathematics, science, social studies, languages and elective subjects. In Israel (Lod, Givatayim and Ramat Gan),8th Grade (called Kita chet) is the final year of elementary school. In Sri Lanka, 8th grade is the last grade before high school. 8th grade exam is the last year the respective school will be setting the examination. Thereafter (ninth grade and after) the examinations are conducted by state or national board. In Pakistan, Grade 8 is one of the years in middle school. Students in this class are thirteen to fourteen years old. 8th grade exams are conducted and managed by the Boards of Education in Pakistan. In Nepal Grade 8 is last grade before Secondary Education. In Grade 8, District Level Examination is conducted by District Education Office. In the Philippines, Grade 8 or Sophomore Year is the second year of Junior High School and High School curriculum. Topics mainly discussed are Intermediate Algebra (Math in Grade 8), Biology (Science in Grade 8), Filipino subject with Florante at Laura, English and World History (Political Studies in Grade 8). Values Education, World Literature, MAPEH (Music, Arts, Physical Education and Health), Computer and TLE (Technology and Livelihood Education) are some of the minor subjects. Students are usually 13–14 years old. It was formerly named as 2nd Year or Year II until it changed to Grade 8 on June 3, 2013, upon the start of School Year 2013 2014 due to the 9 year implementation process of the K 12 curriculum. Students can also start at age of 12 13, mostly females. In Singapore, 8th grade is equivalent of Secondary 2 level. In Malaysia, 8th grade also known as Form 2 in secondary school. The students at this stage are 14 years old, and it is the second year in the secondary school. In Indonesia, 8th grade is known as Kelas 2 SMP (Indonesian for the number 2). Pupils usually are aged from 13 to 14 years old and graduate from Kelas 1 SMP in the middle of the year (June 18 but the promotion to the next grade is at June 28). In Hong Kong, 8th grade is called Form 2. In Afghanistan, 8th grade is the final year of middle school. In Oman, pupils usually are aged from 14 to 15 years old. In Saudi Arabia, 8th grade is the second year of middle school. In Mongolia, 8th grade is the third year of middle school. Usually children in 8th grade ages from 13 to 14.
Северная Америка
В Белизе 6-й класс – последний год начальной школы. В Мексике восьмой класс соответствует второму году обучения в средней школе для учащихся в возрасте 13–14 лет.
In Belize, Std. 6 is the last year in elementary school. In Mexico, eighth grade is equivalent to the second year of middle school for those who are aged 13–14.
Канада
8-й класс обычно является частью начальной или средней школы в Канаде. В некоторых регионах Канады (например, в Ньюфаундленде) и большей части Британской Колумбии 8-й класс – это первый год обучения в старшей школе. Ученикам обычно 12–13 лет. В Квебеке 8-й класс соответствует второму году обучения в средней школе (фр. 2e Secondaire ("2")) или второму году первого цикла средней школы. Программа по математике для 8-го класса в Канаде обычно включает в себя либо предварительную алгебру, либо алгебру I. В некоторых, особенно продвинутых школах, также может преподаваться геометрия или алгебра II. В отдельных школах, особенно тех, где проводится обязательный тест на соответствие базовым стандартам, также преподаются базовые математические навыки, необходимые в повседневной жизни, такие как оформление чеков, управление финансами и геометрия.
Grade 8 typically forms a part of elementary or middle schools in Canada. In some parts of Canada (such as Newfoundland), and much of British Columbia, Grade 8 is the first year of secondary school. Students are usually 12–13 years old. In Quebec, Grade 8 is equivalent to Secondary II (French: 2e Secondaire ("2")) or Secondary Cycle 1, Year 2. The Grade 8 mathematics curriculum in Canada usually includes either Pre algebra or Algebra I. Occasionally, Geometry, or Algebra II are also taught in very advanced schools. In some schools, especially the ones that are witnessing the required Basic Standards Test, basic everyday "real world" mathematical skills such as check writing, money management, and geometry are taught as well.
Океания
В Австралии это называется 8-й год, который является вторым годом старшей школы. В Новой Зеландии 9-й класс соответствует восьмому классу, и в начале года ученикам обычно 13 или 14 лет. Это первый год старшей школы. Ученики 9-го класса обычно изучают английский язык, математику, естествознание, обществознание, основы здоровья и физическую культуру, искусство и технологии.
In Australia, this is called Year 8, which is the second year of high school. In New Zealand, Year 9 is the equivalent of eighth grade, with students aged 13 or 14 at the beginning of the year. It is the first year of high school. Students in Year 9 typically study English, mathematics, science, social science, health and physical education, arts and technology.