Введение
Роман Питера Дэвида «Имзади» – неканонический роман Питера Дэвида по вселенной «Звёздный путь», в основном посвященный заданию Уильяма Райкера на Бетазеде и его ранним отношениям с Дианной Трой. «Имзади» отличается сложной структурой, включающей путешествие во времени через Хранителя Вечности, но при этом имеет простой сюжет о любви и спасении. История взаимоотношений Трой и Райкера была впервые затронута в пилотном эпизоде «Звёздный путь: Следующее поколение» – «Встреча в Фарпойнте», где и было представлено слово «имзади» – бетазоидский термин нежности, обычно переводимый как «возлюбленный» или «любимый». В романе расширяется значение слова «имзади», когда Трой объясняет, что его буквальный смысл – «первый», и это не обязательно относится к первому сексуальному партнеру, а, как она говорит Райкеру, – «первому, кто коснулся твоей души». «Имзади II: Треугольник» вводит новых персонажей и несколько сюжетных линий.
Imzadi is a non canon Star Trek novel by Peter David, primarily exploring William Riker's assignment to Betazed and his early relationship with Deanna Troi. Imzadi has a complex structure, involving time travel through the Guardian of Forever, but a straightforward plot of love and rescue. Troi's history with Riker had been introduced in the pilot episode of Star Trek: The Next Generation, "Encounter at Farpoint"; this also included the word imzadi, a Betazoid term of endearment usually translated as "beloved". The novel expands on the meaning of imzadi when Troi explains that its literal meaning is "the first," not necessarily referring to the first sexual partner but, as Troi puts it to Riker, "the first to ever touch your soul." Imzadi II: Triangle brings in additional characters and multiple plot lines.
Другие версии
Оба романа об Имзади были переизданы в 2003 году в виде сборника «Имзади навсегда». Сокращенные версии романов также вышли в виде аудиокниг. «Имзади» прочитал Джонатан Фрейкс (актер, сыгравший Райкера), а «Имзади II» — Роберт О’Рейли (известный по роли клингона Говрона). Отрывки из обеих книг были включены в сборник «Звёздный путь: Приключения во времени и пространстве», который редактор описал как содержащий лучшие отрывки за двадцатилетнюю историю официальной серии «Звёздный путь» издательства Pocket Books. В 2020 году в 7-м эпизоде сериала «Пикар» под названием «Непенте» на 22:54 Рикер, слегка упрекая Трой за её замечание Пикарду, воскликнул: «Тише, Имзади». (https://m.imdb.com/title/tt8806524/)
Прием
Имзади имеет рейтинг 4 из 5 на Google Books. В 2010 году рецензент с сайта TrekMovie.com, писавший о более поздних работах Питера Дэвида, отметил, что "Имзади" остается его любимой книгой по "Звёздному пути" всех времен. В 2015 году "Имзади" был назван одним из лучших романов по "Звёздному пути", особо отметив аудиокнигу в исполнении самого Джонатана Фрейкса (который играл командира Райкера в телесериале). В 2015 году Джон Бардинелли с сайта Barnesandnoble.com выделил эту книгу как одну из лучших в серии "Звёздный путь".