Биас Приенский: Один из Семи Мудрецов Древней Греции
Bias of Priene
Биас Приенский: древнегреческий мудрец (VI в. до н.э.). Один из Семи мудрецов Греции, известен честностью и ораторским искусством в защите справедливости.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
VI век до н.э. Греческий мудрец Биас (/bɪaɪə/; греч. Βίας ὁ Πριηνεύς; жил в VI веке до н.э.) из Приены был греческим мудрецом. Он общепризнан как один из Семи мудрецов Греции и был известен своей неподкупностью.
6th century BC Greek sage
Bias ('/b//aɪ//ə//s/; Greek: Βίας ὁ Πριηνεύς; fl. 6th century BC) of Priene was a Greek sage. He is widely accepted as one of the Seven Sages of Greece and was renowned for his probity.
Жизнь
Биас родился в Приене (современный Гюллюбахче, Турция) и был сыном Тевтама. Говорят, что он прославился своим мастерством как защитник и умением использовать его для защиты справедливости. В связи с этим Демодок из Лероса произнес следующее: "Если ты судья, выноси приенский приговор", а Гиппонакс сказал: "Сильнее в отстаивании дел, чем Биас из Приены". Его всегда причисляли к Семи мудрецам, и Дикеарх упоминал его как одного из четырех, которым единогласно присваивалось это звание, остальные трое – Фалес, Питтак и Солон. Сатир ставил его во главу Семи мудрецов, называя Биаса "человеком более рассудительным, чем кто-либо". Одним из примеров его великой добродетели является предание, согласно которому Биас выкупил из плена нескольких женщин. Воспитывая их как собственных дочерей, он отправил их обратно в Мессину, на родину, к отцам.
Bias was born at Priene (modern day Güllübahçe, Turkey), and was the son of Teutamus. He is said to have been distinguished for his skill as an advocate, and for his use of it in defence of the right. In reference to which Demodocus of Leros uttered the following saying: "If you are a judge, give a Prienian decision," and Hipponax said, "More powerful in pleading causes than Bias of Priene." He was always reckoned among the Seven Sages, and was mentioned by Dicaearchus as one of the Four to whom alone that title was universally given, the remaining three being Thales, Pittacus, and Solon. Satyrus placed him at the head of the Seven Sages, referred to Bias as "a man of more consideration than any." One of the examples of his great goodness is the legend that says that Bias paid a ransom for some women who had been taken prisoner. After educating them as his own daughters, he sent them back to Messina, their homeland, and to their fathers.
Работы
Говорят, что Биас написал поэму в 2000 строк об Ионии и путях к ее процветанию. "Дело узнает человека".
It is said that Bias wrote a poem of 2000 lines on Ionia and the way to make it prosperous. "Office will show a man."
Бюст Ватикана
В апреле 1819 года Шопенгауэр написал в своем "Реизебухе" [Дневник путешествий]: "В Ватикане [Зале философов] находится бюст Биаса с надписью πλεῖστοι ἄνθρωποι κακοί [большинство людей плохи]. Действительно, это, должно быть, был его максима".
In April, 1819, Schopenhauer wrote in his Reisebuch [Travel Diary]: "In the Vatican [Hall of Philosophers] there is the bust of Bias with the inscription of πλεῖστοι ἄνθρωποι κακοί [most men are bad]. Indeed this must have been his maxim."