Введение
Украшение, надеваемое на лодыжку, также называемое браслетом на лодыжку, лодыжечной цепочкой или лодыжечным шнуром, – это украшение, которое носят вокруг лодыжки. Согласно историческим данным, первыми браслеты на лодыжках носили древние египетские женщины. Браслеты на лодыжки и кольца для пальцев ног также носили девушки и женщины в долине Инда, в Южной Азии, где они обычно известны как патилу, паял, голусу и иногда как нупур. В Соединенных Штатах как повседневные, так и более формальные браслеты на лодыжках стали модными с 1930-х годов до конца XX века. В то время как в западной популярной культуре браслеты на лодыжках из кожи носят как молодые мужчины, так и женщины, они особенно популярны среди женщин, предпочитающих ходить босиком. Формальные браслеты на лодыжках (из серебра, золота или бусин) некоторые женщины используют в качестве ювелирных украшений. Браслеты на лодыжках являются важной частью свадебных украшений в Индии и надеваются вместе с сари. Иногда браслеты на лодыжках на обеих ногах соединяют цепочкой, чтобы ограничить длину шага. Эта практика была распространена в Юго-Восточной Азии, где она создавала "женственный" короткий, шаркающий шаг. Сегодня лишь немногие женщины на Западе следуют этой практике, и редко делают это на публике. Еще реже некоторые люди носят "постоянные" (например, припаянные) цепочки на лодыжках и даже соединяющие их цепочки.
An anklet, also called ankle chain, ankle bracelet or ankle string, is an ornament worn around the ankle. Ancient egyptian women were the first to were anklets according to history. Barefoot anklets and toe rings and also have been worn by girls and women in Indus Valley, in South Asia where it is commonly known as pattilu, payal, golusu and sometimes as nupur. In the United States both casual and more formal anklets became fashionable from the 1930s to the late–20th century. While in Western popular culture both younger men and women may wear casual leather anklets, they are popular among barefoot women. Formal anklets (of silver, gold, or beads) are used by some women as fashion jewellery. Anklets are an important piece of jewellery in Indian marriages, worn along with saris. Occasionally, anklets on both ankles are joined by a chain to limit the step. This practice was once prevalent in Southeast Asia, where the effect was to give a "feminine" short tripping step. Today, a few Western women follow this practice, but rarely in public. More rarely still, some people wear "permanent" (e. g., soldered) ankle chains and even connecting chains.
Египет
Лодыжки носили египетские женщины всех социальных классов в Древнем Египте как повседневное украшение, начиная с додинастических времен. Название для лодыжек практически не отличалось от названия браслетов – менфрет (mnfrt), за исключением добавления указания на то, что они надевались на ноги. Их делали из разных металлов и различных форм, при этом более дорогие металлы, такие как золото, были более распространены среди богатых, а менее дорогие, такие как серебро и железо – среди представителей низших социальных классов. В период IV, V и VI династий лодыжки обычно изготавливались из бусин, нанизанных в несколько рядов и скрепленных перемычками. Лодыжки носили и танцовщицы, как это видно на изображениях в гробницах Кагемни, Ти и Ах-хотепа. В начале XX века лодыжки были распространены среди египетских женщин, живших в городах. Их называли хольхаль (мн.ч. халахиль), и их чаще всего носили женщины Александрии вместе с традиционным платьем, покрытым цельным куском черной ткани, называемой мелая лефф. Сегодня египетские женщины редко носят лодыжки на публике из-за усиления исламского консерватизма, распространившегося в Египте, где ношение лодыжек в общественных местах обычно считается непристойным. Тем не менее, лодыжки по-прежнему часто носят танцовщицы во время публичных выступлений.
Европа
Бронзовые браслеты для лодыжек встречаются уже в бронзовом веке в умеренной Европе, в районе вдоль Дуная, в предгорьях Альп, вверх по Рейну к Атлантическому океану, а также вниз по Роне (Sherratt, 2001). Они были обнаружены в кладах этих регионов вместе с другими бронзовыми изделиями, характерными для того времени (с ок. 1800 г. до н.э.), и принадлежат культуре курганов, распространившейся в этом регионе. Перискелис (περισκελίς) – это браслет для лодыжки, который носили древнегреческие и римские женщины. Женщины из плебса носили серебряные браслеты, а патриции – золотые.
Южная Азия
Неолит и халколит в Мехергархе свидетельствуют об использовании ножных браслетов. Джон Маршалл описывает статуэтку танцовщицы, украшенную наручами, браслетами и ножными браслетами. В тамильском эпическом произведении первого века н.э. под названием «Силаппатикарам» (История об обручале) рассказывается о женщине, чей муж был убит, когда пытался продать один из ее рубиновых ножных браслетов нечестному ювелиру. Ножные браслеты подробно описаны в поэме. Женщины Раджастхана носят самые тяжелые ножные браслеты, сделанные из серебра, которые символизируют принадлежность к племени. Женщины носят их как украшения, но также и чтобы продемонстрировать свою храбрость как племя перед другими соперничающими племенами. Мода на тяжелые ножные браслеты в Индии снижается, но все еще распространена в сельской местности. В восточном индийском штате Одиша, известном своими традиционными украшениями, существуют разновидности ножных браслетов, известные как Паунджи Нупур, которые носят женщины. Другой вид, покрывающий всю стопу, известен как Падападма. В древние времена ножные браслеты носили и мужчины. Традиционно только кшатрии (царский/воинский класс) могли носить золотые ножные браслеты, а представители других каст – серебряные. Слово «паял» (паялак) и «джангар» – это слова, обозначающие ножной браслет на хинди и панджаби соответственно. В бенгальском языке ножной браслет называется «нупур» и широко распространен в Бенгальском регионе – восточном индийском штате Западная Бенгалия и Республике Бангладеш. В восточных культурах, особенно в Индии, ножные браслеты носят на одной или обеих лодыжках.
Шри-Ланка
Танцовщицы носят браслеты на лодыжках. Браслеты носят на обеих лодыжках.
Как украшение
Браслеты на лодыжку могут быть изготовлены из серебра, золота и других менее драгоценных металлов, а также из кожи, пластика, нейлона и других подобных материалов. Металлические браслеты на лодыжку бывают двух типов: "гибкие" и "негибкие". Гибкие браслеты на лодыжку, часто называемые паяль, паджеб или джанджар в Индии, изготавливаются путем соединения звеньев в цепочку. К этой цепочке могут быть прикреплены звенящие колокольчики, чтобы человек, носящий браслет, издавал приятные звуки при ходьбе. Негибкие браслеты на лодыжку обычно создаются путем формовки плоского металлического листа по форме лодыжки.
Колокола
Салангай или гунгхру — это маленькие колокольчики, которые танцоры Бхаратанатьям, Катак, Кучипуди и Одисси подвязывают к лодыжкам.
Другие наручники
Водолазы иногда носят свинцовые утяжелители на лодыжках, чтобы предотвратить всплытие ног при погружении в сухом костюме. Осужденные преступники могут носить электронные браслеты на лодыжках в качестве средств электронного контроля, находясь под домашним арестом или в определенном месте.