Шаубюне ам Ленинер Плац: История и Современность Берлинского Театра

Введение

Театр в районе Вильмерсдорф, Берлин, Германия.

Schaubühne am Lehniner Platz (Театр на площади Ленинера) – известный театр в районе Вильмерсдорф Берлина, расположенный на бульваре Курфюрстендамм. Он представляет собой переоборудование кинотеатра Universum, построенного по проектам Эриха Мендельсона в 1928 году.

История

Кинотеатр был центральным элементом более широкого жилого комплекса WOGA, спроектированного Мендельсоном в стиле Новой Объективности как часть городского ансамбля, включавшего торговую галерею, жилые корпуса, газоны и теннисный корт на заднем дворе. Вероятно, это был первый модернистский кинотеатр в мире, в отличие от преобладавших мавританских, египетских и барочных стилей. Мендельсон написал короткий текст о своем кинотеатре, заявив: «Никаких барочных дворцов для Бастера Китона». Кинотеатр оказал значительное влияние на дизайн кинотеатров в стиле Streamline Moderne в 1930-х годах. Сильно поврежденный во время Второй мировой войны, он был восстановлен и вновь открыт, а с 1969 года использовался как танцевальный зал и для музыкальных представлений. Современное использование здания как театра лирического стиля началось в конце 1970-х годов, когда театральный коллектив Schaubühne во главе с Питером Штейном, ранее располагавшийся на Hallesches Ufer в Кройцберге, искал новую площадку. С 1978 по 1981 год интерьеры были полностью перестроены, с акцентом на театральный зал с изменяемым пространством и отсутствием разделения между зрителями и актерами. Сам коллектив Schaubühne был основан в 1962 году. В 1970 году он стал сферой влияния Питера Штейна. Штейн вызвал театральный скандал в Мюнхене, поставив пьесу Питера Вайсса «Вьетнамский дискурс», собрав деньги среди зрителей для поддержки Вьетконга. Находясь под сильным влиянием протестов 1968 года и немецкого студенческого движения, его первая постановка «Мать» Брехта с Терезой Гиезе в главной роли сразу же вызвала резкую критику со стороны консервативных политиков Западного Берлина, которые говорили о «коммунистической агитации». В следующем году коллектив получил премию Deutscher Kritikerpreis за постановку «Пер Гюнт» Ибсена. В последующие годы Schaubühne под руководством Штейна и его помощника по драматургии Бото Штрауса стала одной из ведущих театральных сцен Германии. В 1999 году Томас Остермайер занял должность художественного руководителя Schaubühne am Lehniner Platz в Берлине, вместе с со-режиссерами Йенсом Хиллье и Сашей Вальц. Вальц открыла Schaubühne под новым руководством дебютом «Körper» (2000). С переходом к социально ориентированному театру посещаемость увеличилась на 14%. С 2000 года в театре проходит «Streitraum» – серия публичных политических дискуссий, которые сейчас модерирует Кэролин Эмке. Вальц покинула театр по истечении пятилетнего контракта и возобновила деятельность своей независимой компании Sasha Waltz & Guests, базирующейся в Берлине. С 2005 года Томас Остермайер и Йенс Хиллье отвечают за современную направленность бывшего театра Штейна, где традициям по-прежнему отводится место, особенно в интерпретациях классических произведений.

The cinema was the centrepiece of the wider WOGA housing complex, designed by Mendelsohn in a New Objectivity styled urban development ensemble, with a shopping walkway, apartment blocks, lawns, and a tennis court in the back. It possibly was the first Modernist cinema built in the world, as opposed to the Moorish, Egyptian, and baroque styles that predominated. Mendelsohn wrote a short text on his cinema, declaring 'no Baroque palaces for Buster Keaton'. The cinema would become very influential on Streamline Moderne cinema design in the 1930s. Heavily damaged in World War II, it was rebuilt and re opened and from 1969 served as a dance hall and for musical theatre. The building's current use as a lyric style theatre dates from the late 1970s, when the Schaubühne ensemble around Peter Stein, formerly residing on Hallesches Ufer in Kreuzberg, searched for a new venue. From 1978 to 1981, the interiors were completely changed, centred on a theatre hall with adjustable spaces and no separation of audience and performers. The Schaubühne ensemble itself was founded in 1962. It became the domain of Peter Stein in 1970. Stein had sparked a theatre scandal in Munich, where he had staged Peter Weiss' Viet Nam Diskurs, by collecting money among the theatre goers in order to support the Viet Cong. Strongly influenced by the Protests of 1968 and the German student movement, his first production of Brecht's The Mother, starring Therese Giehse, immediately earned fierce protests by conservative West Berlin politicians, who spoke of "communist agitation". The next year, the ensemble received the Deutscher Kritikerpreis award for the performance of Ibsen's Peer Gynt. In the following years, the Schaubühne directed by Stein and his dramaturgical assistant Botho Strauß became one of the leading theatre stages in Germany. In 1999, Thomas Ostermeier took over as artistic director at Schaubühne am Lehniner Platz in Berlin, alongside co directors Jens Hillje and Sasha Waltz. Waltz opened the Schaubühne under new direction with the debut of Körper (2000). With a move towards social theatre, attendance increased by 14%. Since 2000, the theatre has hosted Streitraum, a series of political public panel discussions now moderated by Carolin Emcke. Waltz left on the expiration of her five year contract and reactivated her independent company Sasha Waltz & Guests, based in Berlin. Since 2005, Thomas Ostermeier and Jens Hillje have been responsible for a vigorous modern orientation of Stein's former theatre, where tradition still has its place with a focus on interpretations of classic works.

Туризм

Под руководством Остермайера и интенданта Тобиаса Вейта постановки Schaubühne гастролировали по всему миру. В частности, постановки Schaubühne демонстрировались в Австралии с 2006 года. Ансамбль дебютировал в Австралии спектаклем «Нора» на Аделаидском фестивале в 2006 году, за которым последовал спектакль «Кот на горячей крыше» на Аделаидском фестивале в 2008 году (оба под художественным руководством Бретта Шихи). «Гамлет» был поставлен на Сиднейском фестивале в 2010 году (под художественным руководством Линди Хьюм), а «Доверие» – на Пертском международном фестивале искусств в 2011 году (под художественным руководством Шелаг Магазда). «Гэдда Габлер» от Schaubühne была показана на Мельбурнском фестивале в 2011 году, а в следующем году на том же фестивале состоялась постановка «Враг народа» (оба под художественным руководством Бретта Шихи). Все постановки, гастролировавшие в Австралии, были поставлены Остермайером, за исключением «Доверия», режиссерами которого были Фальк Рихтер и Анук ван Дейк.