Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Норрис-дам — гидроэлектростанция и сооружение для борьбы с наводнениями, расположенное на реке Клинч в округах Андерсон и Кэмпбелл, штат Теннесси, США. Плотина стала первым крупным проектом для Управления долиной Теннесси, созданного в 1933 году для стимулирования экономического развития региона и контроля над разрушительными наводнениями, которые долгое время преследовали долину Теннесси. Плотина была названа в честь сенатора от штата Небраска Джорджа Норриса (1861–1944), многолетнего сторонника государственных коммунальных предприятий в целом и, в частности, TVA. Этот инфраструктурный проект был включен в Национальный реестр исторических мест в 2016 году. Норрис-дам представляет собой прямолинейную бетонную гравитационную плотину. Длина плотины составляет 1860 футов (570 м), а высота — 265 футов (81 м). Озеро Норрис, крупнейшее водохранилище на притоке реки Теннесси, имеет площадь водной поверхности 33 840 акров (137 км²) и протяженность береговой линии 809 миль (1302 км). Максимальная генерирующая мощность плотины составляет 126 мегаватт.
Norris Dam is a hydroelectric and flood control structure located on the Clinch River in Anderson County and Campbell County, Tennessee, United States. The dam was the first major project for the Tennessee Valley Authority, which had been created in 1933 to bring economic development to the region and control the rampant flooding that had long plagued the Tennessee Valley. The dam was named in honor of Nebraska Senator George Norris (1861–1944), a longtime supporter of government owned utilities in general, and supporter of TVA in particular. The infrastructure project was listed on the National Register of Historic Places in 2016. Norris Dam is a straight concrete gravity type dam. The dam is 1860 feet (570 m) long and 265 feet (81 m) high. Norris Lake, the largest reservoir on a tributary of the Tennessee River, has 33,840 acres (137 km2) of water surface and 809 miles (1302 km) of shoreline. The dam has a maximum generating capacity of 126 megawatts.
Местоположение
Река Клинч течет на юго-запад в течение 300 миль (483 км) от истоков в Вирджинии через суровые, малонаселенные холмы северо-восточного Теннесси, прежде чем впадает в реку Теннесси недалеко от Кингстона. Плотина Норрис расположена чуть более чем в 79 милях (127 км) выше по течению от устья Клинча, сразу ниже по течению от слияния реки с Коув-Крик, который впадает в реку с северо-запада. Водохранилище включает в себя части округов Андерсон, Кэмпбелл, Юнион, Клейборн и Грейнджер. Водохранилище Норрис простирается на 73 мили (117 км) вдоль Клинча от плотины до Ривер-Ридж на границе округов Клейборн и Грейнджер. Водохранилище также покрывает нижние 56 миль (90 км) реки Пауэлл, которая впадает в Клинч в 10 милях (16 км) выше по течению от плотины Норрис. Водосбросы плотины являются частью озера Мелтон-Хилл, которое простирается на 56 миль (90 км) вдоль Клинча от Норриса до плотины Мелтон-Хилл. Норрис Фривей, участок шоссе 441 США, расширенный в 1930-х годах для облегчения строительства плотины, пересекает гребень плотины Норрис и соединяет эту местность с межштатной автомагистралью 75 в Рокки Топ, Теннесси, на западе, и Ноксвилле, Теннесси, на юге. Наряду с землями, поддерживаемыми TVA для эксплуатации плотины Норрис, большая часть нижнего водохранилища Норрис окружена природоохранными землями, включая государственный парк Норрис Дам, прилегающий к землям TVA, зону управления дикой природой Коув-Крик, расположенную через озеро на севере, и государственный лес Чак-Свон, который защищает преимущественно неразвитую территорию в нескольких милях выше по течению.
The Clinch River flows southwestward for 300 mile (483 km) from its headwaters in Virginia through the rugged, sparsely populated hills of northeastern Tennessee before emptying into the Tennessee River near Kingston. Norris Dam is located at just over 79 mile (127 km) upstream from the mouth of the Clinch, immediately downstream from the river's confluence with Cove Creek, which joins the river from the northwest. The reservoir includes parts of Anderson, Campbell, Union, Claiborne, and Grainger counties. Norris Reservoir spans a 73 mile (117 km) stretch of the Clinch from the dam to River Ridge at the Claiborne Grainger county line. The reservoir also covers the lower 56 mile (90 km) of the Powell River, which empties into the Clinch 10 mile (16 km) upstream from Norris Dam. The dam's tailwaters are part of Melton Hill Lake, which stretches for 56 mile (90 km) along the Clinch from Norris to Melton Hill Dam. Norris Freeway, a section of U. S. Highway 441 widened in the 1930s to aid in dam construction, crosses the top of Norris Dam and connects the area to Interstate 75 at Rocky Top, Tennessee to the west and Knoxville, Tennessee to the south. Along with the reservation maintained by TVA for the operation of Norris Dam, most of the lower Norris Reservoir is surrounded by conservation lands, including Norris Dam State Park adjacent to the reservation, the Cove Creek Wildlife Management Area across the lake to the north, and the Chuck Swan State Forest, which protects a largely undeveloped area a few miles upstream.