Коконат Гроув: Карикатуры звёзд 1936 года

Введение

«Коконат-Гроув» — короткометражный анимационный фильм 1936 года, выпущенный Warner Bros. в серии Merrie Melodies, действие которого разворачивается в знаменитом Cocoanut Grove отеля Ambassador в Лос-Анджелесе. Это карикатурный мультфильм, в котором воссозданы образы знаменитостей того времени. Режиссером мультфильма был Фриз Фреленг, анимацию создали Роберт МакКимсон и Сэнди Уокер, дизайн карикатур разработал Т. Хи, а музыкальное сопровождение написал Карл Сталлинг. Премьера короткометражного фильма состоялась 28 ноября 1936 года.

Сюжет

Короткометражка начинается со сцены полной луны, отражающейся в воде, вдоль берега которой растут пальмы. Во время вступительной сцены звучит "Thru' the Courtesy of Love" (Scholl/Jerome). Камера перемещается к "Coo Coonut Grove", "Поужинайте и потанцуйте со звездами", отражающему Cocoanut Grove отеля "Амбассадор", где в 30-х и 40-х годах проводились многочисленные церемонии вручения премии "Оскар". Камера показывает зал, украшенный звездами, с различными карикатурами на голливудских звезд 1930-х годов. Заметны Фред Астер в правом нижнем углу, Бетт Дэвис (слева, второй стол снизу), Лайонел Барримор (справа, третий снизу) и Джин Харлоу, второй стол снизу. Ведущий Бен Берди (бенд-лидер Бен Берни, озвученный Теддом Пирсом) сталкивается с Уолтером Винчеллом (озвученным Дэнни Уэббом) и выдувает его из тубы, из которой тот появляется. Винчелл и Берни в то время притворно враждовали. Затем в короткометражке демонстрируются многочисленные голливудские звезды в виде карикатур в стиле Ральфа Бартона, начиная с Хью Герберта, У. С. Филдса в образе свиньи (голос Тедда Пирса), разговаривающего с Кэтрин Хепберн (в роли лошади по имени Мисс Хардберн), Неда Спаркса (голос Дейва Барри), который заявляет: "Я хожу везде, я делаю все, и мне никогда не бывает весело". После этого камера поднимается к дереву, где Тарзан и Джейн сидят за столом, которых играют Джонни Вайсмюллер и Морин О'Салливан. Вайсмюллер издает фирменный клич Тарзана, одетый в костюм из леопардовой шкуры. Камера возвращается к Берди, который обращается к "профилю профилировщиков", Джону Барримору, который отказывается поворачивать голову, чтобы продемонстрировать свой знаменитый профиль. Женщина в желтом платье с фиолетовыми цветами и фиолетовой шляпой бежит, отворачиваясь от камеры. За ней гонится Харпо Маркс, один из братьев Маркс, изображенный в виде птицы, орущей в клаксон. Он резко останавливается, не говоря ни слова, отсылая к своим немалым ролям. Берди предлагает членам клуба начать танцевать, все изображены в виде птиц. Многие самцы носят водолазки и курят. Блондинка в большой черной шляпе танцует со старой черепахой, птицу озвучивает Мэй Уэст (голос Верны Дийн), а черепаху – Джордж Арлисс. Карикатуры не имеют видимой логики, а веселье заключается в анимации. ), У. С. Филдс и Кэтрин Хепберн. Свет гаснет, и Эдна Мэй Оливер занимает центр комнаты (в роли "Дамы в красном"), на нее направлен прожектор. Гейбл хлопает ушами вместо рук. Камера переключается между Оливер и Гэри Купером. Три обезьяны комментируют Купера, отсылая к трем старухам из фильма "Мистер Дидс отправляется в город", прежде чем обратиться к Оливер в последний раз. Она уходит, и поднимается занавес, изображающий пятерых сестер Дионн (озвученных Бернис Хансен), которые поют песню. Пятерняшки заканчивают свой номер, а Тарзан и Джейн хлопают на вершине дерева. Мышь пугает Тарзана настолько, что он теряет сознание, Джейн издает его фирменный крик и летит сквозь верхушки деревьев, пародируя Тарзана, качающегося на лианах. Та же женщина в желтом платье снова убегает от Харпо Маркса, но на этот раз он ее догоняет. Она поворачивается к камере, и оказывается, что это Граучо Маркс, после чего Харпо убегает, и экран темнеет. Затем на экране появляются капли воды, падающие на землю, и певец поет грустную песню. Камера поворачивается к женщине в черном платье, которая поет "Песню факела". Эту женщину озвучивает Хелен Морган (голос Верны Дийн). Уоллес Бири выдавливает что-то на нож и ест это, плача. Камера снова показывает плачущую Морган, а затем переключается на плачущего Харпо. Актеры Эдвард Г. Робинсон (в зеленом, слева) и Джордж Рафт (в красном, справа) продолжают играть своих "серьезных" персонажей, прежде чем сдаться и тоже заплакать. В заключительных кадрах Морган играет на пианино, а братья Маркс, Хепберн, Филдс, Бири, Лорел и Харди уплывают на своих столах, а CooCoo Nut Grove заливается слезами. Арлисс в образе черепахи отплывает, гребя веслами. Бен Берди завершает мультфильм своей фирменной фразой: "Пока, пип-пип и спокойной ночи".

The short opens with a scene of a full moon reflecting on water lined with palm trees. "Thru' the Courtesy of Love" (Scholl/Jerome) plays during the opening scene. The camera pans to the Coo Coonut Grove, 'Dine and Dance with the Stars', reflecting the Cocoanut Grove of the Ambassador Hotel, where many Academy Award shows were held in the 30s and 40s. The camera pans to a star lined hall, with various caricatures of Hollywood stars from the 1930s. Noticeable are Fred Astaire in the lower right corner, Bette Davis(left side, 2nd table from the bottom), Lionel Barrymore (right side, 3rd from the bottom) and Jean Harlow, 2nd table from the bottom. Master of Ceremonies Ben Birdie (bandleader Ben Bernie, voiced by Tedd Pierce) is accosted by Walter Windpipe (Walter Winchell, voiced by Danny Webb), and proceeds to blow Windpipe out of the tuba he emerges from. Winchell and Bernie had a mock feud at the time of creation. The short then proceeds to showcase many Hollywood stars in the form of Ralph Barton esque caricatures, starting with Hugh Herbert, W. C Fields as a pig (voiced by Tedd Pierce), speaking with Katharine Hepburn (as a horse named Miss Heartburn), Ned Sparks (voiced by Dave Barry) stating "I go everywhere, I do everything, and I never have any fun'. Following this, the camera pans up the tree to where Tarzan and Jane are sitting on a table, played by Johnny Weissmuller and Maureen O'Sullivan. Weissmuller proceeds to give Tarzan's signature call, wearing a leopard skin suit. The camera cuts back to Birdie, who calls to the 'profile of profilers', John Barrymore, who refuses to turn his head to display his signature profile. A woman in a yellow dress with purple flowers and a purple hat runs with her face away from the camera. She is being chased by Harpo Marx, one of the Marx Brothers, who is drawn as a bird honking a horn. He skids to a stop, without talking, a call to his silent roles. Birdie suggests the club members start dancing, all depicted as birds. Many of the male birds are wearing turtlenecks and smoking. A blonde bird with a large black hat dances with an old turtle, the bird being Mae West (voiced by Verna Deane), the turtle George Arliss. There is no seemingly no reason for the caricatures; the fun is in the animation. ), W. C. Fields, and Katharine Hepburn. The lights dim, and Edna May Oliver takes the centre of the room (as the 'Lady in Red'), with a spotlight shining on her. Gable claps his ears instead of his hands. The camera flips between Oliver, and Gary Cooper. Three monkeys comment on Cooper, a reference to the three old women in Mr. Deeds Goes to Town, before turning to Oliver one last time. She leaves, and a curtain rises, depicting the Dionne quintuplets (voiced by Bernice Hansen), who sing a song. The quintuplets finish their number, and Tarzan and Jane are clapping atop their tree. A mouse scares Tarzan enough that he faints, Jane taking on his signature scream and flying through the treetops, a joke on Tarzan swinging on the vine. The same woman in the yellow dress is once again chased by Harpo Marx, though this time he catches her. She turns to face the camera, and it is revealed to be Groucho Marx, before Harpo runs away, fading to black. The screen then opens with drops of water falling against the ground, and a singer sings a sad song. The camera pans up to a woman in a black dress crying as she sings a Torch Song. This woman is Helen Morgan (voiced by Verna Deane). Wallace Beery squeezes something onto a knife, eating it while crying. The camera shows Morgan crying again, before switching to Harpo crying. Actors Edward G. Robinson (in green, on the left) and George Raft (in red, on the right), continue with their 'straight man' persona before giving up and crying as well. The closing shots have Morgan on the piano, while the Marx Brothers, Hepburn, Fields, Beery, Laurel and Hardy float away on their tables, the CooCoo Nut Grove flooded with tears. Arliss as a turtle paddles away with oars. Ben Birdie closes the cartoon with his signature 'cheerio, pip pip, and good night'.

Заметки о производстве

Название иногда ошибочно указывают как "The Coo Coo Nut Groove". За этим мультфильмом последовали "Лес полон кукушек" (1937) и "У вас есть замки?" (1938), оба они пародируют голливудских знаменитостей. Песня 1935 года "Rhythm Steps" в исполнении Герби Кея и его оркестра звучит после того, как карикатура на Бена Берни произносит: "А теперь мы предадимся немного легкому фантастическому, и так далее, и так далее, и так далее". Т. Хи, художник-карикатурист, нанятый для этого мультфильма, был приглашен для создания карикатур после того, как Фрэнк Ташлин (или Таш) увидел его работы в газете Examiner (особенно карикатуры на Кларка Гейбла и Грету Гарбо). Получив предложение от Warner Brothers, он был затем выбран Изадором Фризом Фреленгом для работы над "CooCoo Nut Grove". Хи пользовался таким спросом, что покинул Warner Bros., чтобы работать в Disney, в частности над мультфильмом "Мать-гусыня идёт в Голливуд".