Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
iCE Advertisements (или чаще и точнее просто "iCE") — это группа цифрового искусства, основанная в Канаде Many Axe (впоследствии Frozen Tormentor) в 1991 году. Хотя полное название почти никогда не используется, iCE является акронимом от Insane Creators Enterprise. iCE, вместе с ACiD Productions, была одной из самых заметных и признанных критиками групп в андеграундной компьютерной арт-сцене.
iCE Advertisements (or more commonly and accurately simply "iCE") is a digital art group founded in Canada by Many Axe (later Frozen Tormentor) in 1991. Although the expanded title is rarely ever used, iCE is an acronym for Insane Creators Enterprise. iCE, along with ACiD Productions, was one of the most prominent and critically successful groups on the underground computer artscene.
История
Первоначально группа специализировалась на создании ANSI-арта для BBS и графики MCGA. В эпоху BBS их главным конкурентом была ACiD Productions. ANSI-сцена находилась в постоянном движении, с ожесточенным соперничеством между художниками и группами. Более того, художники ANSI часто меняли свои предпочтения, переходя из одной группы в другую. Группы объединялись, реорганизовывались или полностью распадались, но iCE обычно считалась одним из наиболее стабильных объединений среди постоянных участников арт-сцены. iCE отличалась особенно эффективным художественным руководством и извлекла пользу из деятельности ранних лидеров арт-сцены, таких как Tempus Thales. Как и их коллеги, iCE выпускала художественные работы ежемесячно в виде артпаков. Первый ежемесячный артпак, известный как "iCEpack", был выпущен в августе 1992 года. Во время перехода от BBS к Интернету интерес к iCE несколько снизился в конце 1990-х годов. Однако это быстро изменилось после представления их успешного совместного арт-проекта Tiles в декабре 2000 года. В 2006 году iCE расширила свою деятельность, включив в нее совместное творчество, фотографию и цифровое искусство с участниками по всему миру. Хотя iCE продолжала публиковать ежемесячные художественные галереи, они отказались от традиционного формата артпака после выпуска артпака за июль 2002 года (датированного 6 августа 2002 года) в пользу онлайн-презентации на своем веб-сайте.
The group originally specialized in the creation of ANSI artwork for BBSes and MCGA graphics. During the BBS era, their biggest competitor was ACiD Productions. The ANSI artscene was in a continual state of flux, with intense rivalry between artists and groups. In addition, ANSI artists tended to switch loyalties often, moving from group to group. Groups would merge and restructure, or completely disband, but iCE was generally viewed by artscene regulars as one of the more stable groups. iCE was known to have particularly effective artistic leadership, and benefited from early artscene leaders such as Tempus Thales. iCE, like their peers in the artscene, released artwork on a monthly basis in the form of an artpack. iCE released their first monthly artpack, referred to as an "iCEpack", in August 1992. During the transition between BBS to the Internet, interest in iCE began to wane somewhat during the late 1990s. This was quickly reversed after the introduction of their well received Tiles collaborative art project in December 2000. In 2006 iCE branched out into collaborative art, photography and digital art with members worldwide. Although iCE has continued to release monthly galleries of art, they abandoned the traditional artpack format after the release of their July 2002 artpack (dated August 6, 2002) in favor of an online presentation via their website.