Введение
Католический кардинал Джованни Мария Вителлески (1396 – 2 апреля 1440) был итальянским кардиналом и кондотьером.
Giovanni Maria Vitelleschi (1396 – 2 April 1440) was an Italian cardinal and condottiere.
Биография
Вителлески родился в Корнето (современная Таркиния, тогда часть Папского государства), в нескольких километрах к северу от Рима, происходя из знатного рода Вителлески. Он получил военное образование, которое усовершенствовал, служа апостольским протонотарием при папе Мартине V. Будучи боевым епископом Реканати с 1431 года, а затем возведенным в кардиналы, он командовал папскими войсками папы Евгения IV, когда фракция Колонна в Риме, возмущенная изменением их положения после того, как Евгений сменил Мартина V (члена рода Колонна), поддержала восстание, в результате которого в Риме была провозглашена временная республика, а Евгений был вынужден бежать во Флоренцию в мае 1434 года. Город был возвращен к повиновению Джованни Вителлески в октябре того же года, с особой жестокостью. Вителлески отменил все римские права и добился от римского Сената провозглашения его tertius pater patriae post Romulum ("третьим отцом отечества после Ромула"). Он командовал папскими войсками против Рене Анжуйского, претендовавшего на неаполитанский трон. В 1439 году папа направил его для изгнания мятежника Коррадо IV Тринци из Фолиньо, который он осадил и захватил. Благородный был обезглавлен, а город возвращен под папскую власть. Военную подготовку Вителлески получил в юности в отряде Тартальи и усовершенствовал свои знания под руководством папы Мартина V, который назначил его апостольским протонотарием. Его успех в подавлении республиканцев в Риме принес ему почетный титул латинского патриарха Александрийского и более практичный титул архиепископа Флорентийского. Он был возведен в кардиналы 9 августа 1437 года и получил прозвище "Флорентийский кардинал", где, по словам Макиавелли, к нему относились с глубоким подозрением: он был смел и коварен; получив значительное влияние, он был назначен командовать всеми силами Церкви и руководить всеми предприятиями папы, будь то в Тоскане, Романье, Неаполитанском королевстве или в Риме. Таким образом, он приобрел такую власть над папой и папскими войсками, что первый боялся отдавать ему приказы, а последние не повиновались никому другому.
He was bold and cunning; and, having obtained great influence, was appointed to command all the forces of the church, and conduct all the enterprises of the pontiff, whether in Tuscany, Romagna, the kingdom of Naples, or in Rome. Hence he acquired so much power over the pontiff, and the papal troops, that the former was afraid of commanding him, and the latter obeyed no one else
Флорентийские шпионы внимательно следили за почтой и вскоре перехватили письма патриарха к Никколо Пичинино, который в то время разорял Тоскану со своим отрядом. Переписка была зашифрована и полна уклончивых выражений, но была истолкована как опасная для самого папы. Евгений IV решил заключить патриарха в тюрьму. Макиавелли рассказывает о том, как его схватили в замке Святого Ангела в Риме его кастелян, Антонио Ридо из Падуи. Патриарх, решив отправиться в Тоскану, готовился покинуть Рим на следующий день и приказал кастеляну быть утром у подъемного моста крепости, так как хотел поговорить с ним по пути. Антонио воспринял это как подходящий момент, проинструктировал своих людей о том, что им следует делать, и ждал прибытия патриарха к мосту, который примыкал к зданию и мог быть поднят или опущен для обеспечения безопасности. В назначенное время он прибыл вовремя, и Антонио, как бы для удобства беседы, заманил его на мост и подал сигнал своим людям, которые немедленно подняли его, и в мгновение ока кардинал, бывший командующим армиями, оказался пленником кастеляна. Последователи патриарха сначала начали угрожать, но, узнав о распоряжениях папы, успокоились. Кастелян утешил его добрыми словами, на что тот ответил: "Великие не берут друг друга в плен, чтобы потом отпускать; и тех, кого следует брать, не следует освобождать". Вскоре после этого он умер в тюрьме. Вителлески умер в 1440 году, а его преемником стал Людовико Тревизан. Род Вителлески сохранил значительный вес в Центральной Италии. Племянник Вителлески (умер 13 декабря 1463 года), епископ Корнето и Монтефиасконе, был возведен в кардиналы 6 апреля 1444 года. Джованни Вителлески заказал Филиппо Липпи написать знаменитую "Мадонну с младенцем на троне" (ныне находится в Палаццо Барберини, Рим) для своего дворца в Таркинии.
The patriarch, having determined to go into Tuscany, prepared to leave Rome on the following day, and ordered the castellan to be upon the drawbridge of the fortress in the morning, for he wished to speak with him as he passed. Antonio perceived this to be the favourable moment, informed his people what they were to do, and awaited the arrival of the patriarch upon the bridge, which adjoined the building, and might for the purpose of security be raised or lowered as occasion required. The appointed time found him punctual; and Antonio, having drawn him, as if for the convenience of conversation, on to the bridge, gave a signal to his men, who immediately raised it, and in a moment the cardinal, from being a commander of armies, found himself a prisoner of the castellan. The patriarch's followers at first began to use threats, but being informed of the pope's directions they were appeased. The castellan comforting him with kind words, he replied, that "the great do not make each other prisoners to let them go again; and that those whom it is proper to take, it is not well to set free." He shortly afterwards died in prison. Vitelleschi died in 1440 and was succeeded by Ludovico Trevisan. The Vitelleschi clan retained considerable weight in Central Italy. Vitelleschi's nephew, it (died 13 December 1463), bishop of Corneto and Montefiascone, was made a cardinal on 6 April 1444. Giovanni Vitelleschi commissioned Filippo Lippi to paint the famous Madonna and Child Enthroned (now in Palazzo Barberini, Rome) for his palace in Tarquinia.