Глустер: История и современность австралийского городка.
Gloucester, New South Wales
Глостер, Австралия: расположение, транспорт (железная дорога, Bucketts Way, Thunderbolts Way), реки Avon и Gloucester. Население по переписи 2016 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глостер расположен на железнодорожной линии Северного побережья и доступен с юго-востока из Ньюкасла, по дороге Bucketts Way, или с севера по Thunderbolts Way. Река Глостер протекает рядом с городом, непосредственно над местом её впадения в реку Эйвон. По данным переписи населения 2016 года, в Глостере проживало [количество] человек. Поселение возникло в 1830-х годах, в сопровождении Генри Дангара. Посёлок Глостер был основан в 1855 году, в основном для овцеводства, однако вскоре стало ясно, что земля не полностью подходит для этой цели. Основными отраслями экономики района Глостера являются туризм, лесозаготовка и животноводство. Лесозаготовительная промышленность процветает в Глостере с конца XIX века, и она, наряду с животноводством (молочным и мясным скотом), по-прежнему является важной отраслью в Глостере и его окрестностях. В 1876 году золото было обнаружено в Копленде, небольшом городке к северо-западу от Глостера. Благодаря открытию золота и обилию красного кедра, Копленд быстро разросся до города с населением более [количество] жителей. Однако впоследствии численность населения сократилась до нескольких сотен человек. Австралийской сельскохозяйственной компании первоначально были предоставлены права на разработку минеральных ресурсов на территории между реками Каруа и Мэннинг, что охватывало район Глостера. В 1856-1857 годах компания наняла геодезистов для проведения предварительной разведки трассы железной дороги между Порт-Стивенсом и Страудом, и далее на север к реке Мэннинг, проходящей через территорию, которая впоследствии стала Глостером. В то время считалось, что из-за "серьезных препятствий", связанных с горным рельефом и реками, строительство железной дороги будет нецелесообразным, поэтому работы не были начаты, а разработка угольных месторождений была прекращена до её начала. В марте 1972 года губернатор Нового Южного Уэльса, сэр Роден Катлер, VC, и леди Катлер посетили округ и приняли участие в официальном приеме в мотеле Gloucester Bucketts. На протяжении большей части XX века на главной улице, Черч-стрит, работало два кинотеатра: "Звезда" (напротив Permewans, закрыт около 1968 года) и театр "Majestic", построенный в начале 1920-х годов. "Majestic" окончательно закрылся около 1980 года, а здание сохранилось и было перестроено в торговую галерею. Еженедельная районная газета называется "The Gloucester Advocate".
Gloucester is situated on the North Coast railway line and can be accessed from the southeast from Newcastle, located via the Bucketts Way, or from the north via Thunderbolts Way. Gloucester River flows adjacent to the town, just above its junction with the Avon River. At the 2016 census, Gloucester had a population of people. accompanied by Henry Dangar. Settlement occurred in the 1830s. The township of Gloucester was first established in 1855, primarily for sheep farming, however it became apparent that the land was not entirely suitable. The main industries of the Gloucester area are tourism, timber, and cattle farming. The timber industry has been prevalent in Gloucester since the late 19th century, and it and cattle farming (dairy and beef cattle) are still major industries in and around Gloucester. In 1876, gold was discovered in Copeland, a small town north west of Gloucester. Copeland became a large town of over inhabitants due to the gold discovery and the large number of red cedar trees. However, the population has since dwindled to a few hundred. The Australian Agricultural Company was originally awarded mineral rights to between the Karuah River and the Manning River which covered the Gloucester district. The company employed surveyors in 1856 7 to undertake a trial survey for a railway between Port Stephens and Stroud and further north to the Manning River, passing what became Gloucester. At the time it was felt that with the "formidable obstructions" from ranges and rivers, a railway line would be impracticable and construction did not proceed, and coal mining was abandoned before it had commenced. In March 1972 the Governor of New South Wales, Sir Roden Cutler, VC and Lady Cutler toured the district and attended a formal Civic Reception at the Gloucester Bucketts Motel. For most of the twentieth century it boasted two cinemas in the main thoroughfare Church Street: The Star (opposite Permewans, closed c. 1968), and the Majestic Theatre, that was built in the early 1920s. The Majestic permanently closed its doors c. 1980 and the building still stands, now redeveloped as a shopping arcade. The district's weekly newspaper is The Gloucester Advocate.
События
Глостер стал местом проведения первого музыкального фестиваля Groovin' the Moo, который состоялся на территории Глостерского выставочного комплекса 24 апреля 2005 года. На фестивале выступили известные музыкальные коллективы, такие как Screaming Jets, Killing Heidi и Evermore. Несмотря на то, что фестиваль больше не возвращался в Глостер, он стал ежегодным событием, проводимым в различных регионах Австралии.
Gloucester was the venue for the first Groovin' the Moo music festival held at the Gloucester Showground on 24 April 2005. The festival included well known musical acts such as Screaming Jets, Killing Heidi and Evermore. Although the festival has not returned to Gloucester, it has gone on to be an annual event held in regional areas across Australia.
Население
Согласно переписи населения 2016 года, в Глостере проживало 2390 человек. Коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 10,8% населения. 87,7% населения родились в Австралии, и 92,7% населения говорили только на английском языке дома. Наиболее распространенными ответами о религиозной принадлежности были: англиканцы – 31,3%, не исповедующие религию – 23,5% и католики – 15,0%.
According to the 2016 census of Population, there were 2,390 people in Gloucester. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 10.8% of the population. 87.7% of people were born in Australia and 92.7% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were Anglican 31.3%, No Religion 23.5% and Catholic 15.0%.