Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская гитаристка (1923–2004)
American guitarist (1923–2004)
Корделл Джексон (урождённая Миллер; 15 июля 1923 – 14 октября 2004) – американская гитаристка, которую считают первой женщиной, самостоятельно спродюсировавшей, записавшей, аранжировавшей и продвигавшей музыку на своем рок-н-ролльном лейбле.
Cordell Jackson (née Miller; July 15, 1923 – October 14, 2004) was an American guitarist thought to be the first woman to produce, engineer, arrange and promote music on her own rock and roll music label.
Ранние годы
Она родилась Корделл Миллер в Понтотоке, штат Миссисипи, где её отец руководил струнным ансамблем Pontotoc Ridge Runners. В детстве она научилась играть на гитаре, фортепиано, губной гармошке и контрабасе и вскоре начала выступать в ансамбле отца и на радио в Тупело. После установки звукозаписывающего оборудования у себя дома в 1947 году она записала демо-версии для Сэма Филлипса до того, как он основал Sun Records. Не сумев пробиться в круг исполнителей лейбла Sun, преимущественно мужского, она получила совет и помощь от Чета Аткинса из RCA Records в создании собственного лейбла для выпуска своей музыки. Она начала выпускать и продвигать на этом лейбле синглы, записанные в домашней студии, самостоятельно исполняя функции звукорежиссёра, продюсера и аранжировщика. Среди артистов, записи которых вышли на лейбле, были она сама и небольшая группа ранних исполнителей рок-н-ролла, рокабили и кантри, которых она отобрала из нескольких южных штатов, таких как Аллен Пейдж, Эрл Паттерсон и Джонни Тейт. В 1980-х годах Джексон начала время от времени выступать с фирменной красной электрогитарой Hagstrom в ночных клубах Мемфиса, Хобокена, Нью-Йорка и Чикаго. Джексон также была продюсером современной христианской радиопередачи Let's Keep the Family Together America. Считается, что её подход к продвижению отдельных видео-синглов, а не сборников с несколькими песнями, стал ещё одним новаторским шагом в её жизни, полной стремления идти своим путём, вопреки общепринятым отраслевым стандартам. Единственный на сегодняшний день полноформатный сольный альбом Джексон, Cordell Jackson — Live in Chicago, был выпущен Pravda Records в 1997 году.
She was born Cordell Miller in Pontotoc, Mississippi, where her father led a string band, the Pontotoc Ridge Runners. As a child she learned guitar, piano, harmonica and double bass, and soon began performing in her father's band and on radio in Tupelo. After installing recording equipment in her home in 1947, she recorded demo records for Sam Phillips before he set up Sun Records. Unable to break into the Sun label's stable of male artists, she received the advice and assistance of RCA Records' Chet Atkins in forming this new label to release her music. She began releasing and promoting on the label singles she recorded in her home studio, serving as engineer, producer and arranger. The artists recorded included her and a small family of early rock and roll, rockabilly, and country music performers she recruited from several Southern states, such as Allen Page, Earl Patterson, and Johnny Tate. Jackson then began playing occasional shows in the 1980s with her signature red Hagstrom electric guitar in Memphis, Hoboken, New York, and Chicago nightclubs. Jackson also produced a contemporary Christian radio show, Let's Keep the Family Together America. Her marketing of her own video singles, as opposed to marketing them in multiple song video collections, is reputed to be another first in her innovative lifetime of doing things her own way, bucking the trends of standard industry practice. Jackson's only solo full length album to date, Cordell Jackson — Live in Chicago was released by Pravda Records in 1997.
Музыкальные ссылки
"J' Artists & Songs." Сайт Зала славы рок-н-ролла. Просмотрено 3 мая 2005 года. Гордон, Терри (2004). "Корделл Джексон." Дискография исполнителей в стиле рок-н-кантри. Просмотрено 3 мая 2005 года. Гордон, Терри (2004). "Moon." Дискография исполнителей в стиле рок-н-кантри. Просмотрено 3 мая 2005 года. Ханас, Джим (4 августа 1997). "Корделл Джексон — Живое выступление в Чикаго." Weekly Wire. Просмотрено 3 мая 2005 года. Хоппула, Питер (1998–2005). "Дискография Moon Records"; "Последующие релизы Moon Records/Корделла Джексона." Wang Dang Dula! Просмотрено 3 мая 2005 года.
"'J' Artists & Songs." Rockabilly Hall of Fame website. Accessed May 3, 2005. Gordon, Terry (2004). "Cordell Jackson." Rockin' Country Style Artist Discography. Accessed May 3, 2005. Gordon, Terry (2004). "Moon." Rockin' Country Style Artist Discography. Accessed May 3, 2005. Hanas, Jim (August 4, 1997). "Cordell Jackson — Live in Chicago." Weekly Wire. Accessed May 3, 2005. Hoppula, Peter (1998–2005). "Moon Records Discography"; "Post Productions of Moon Records/Cordell Jackson." Wang Dang Dula! Accessed May 3, 2005.