Нижний Форт Гарри: История и архитектура торгового поста компании Гудзона

Введение

Исторический форт в Сент-Эндрюсе, Манитоба, Канада.

Нижний форт Гарри был построен в 1830 году компанией Гудзонова залива на западном берегу реки Ред-Ривер, в 32 км к северу от первоначального форта Гарри (ныне в Виннипеге, Манитоба, Канада). Там был подписан Договор №1. Разрушительное наводнение уничтожило Форт Гарри в 1826 году, что побудило тогдашнего губернатора компании, Джорджа Симпсона, искать более безопасное место ниже по течению реки. Губернатор Симпсон выбрал место для Нижнего форта Гарри из-за его возвышенности и расположения ниже порогов Сент-Эндрю, что позволило избежать трудоемкой перетаскивания тяжелых меховых тюков и лодок Йорк. Однако форт так и не стал административным центром, как планировалось, поскольку большая часть населения региона была сосредоточена в районе Форкс и возражала против дополнительных поездок, необходимых для ведения дел в новом форте. В результате Верхний форт Гарри был перестроен из камня в районе Форкс, очень близко к первоначальному месту расположения Форта Гарри.

Начало XIX века (18301850)

Первыми зданиями, построенными в форте в 1830 году, были "фур-лофт", в котором размещались магазин компании, небольшой склад и контора торговца, и "Большой дом" (резиденция губернатора компании Гудзоновского залива (HBC) или других высокопоставленных чиновников). Позднее к ним были добавлены склад и дом для рабочих. Характерные стены форта были завершены в 1840-х годах, с добавлением ледника, порохового погреба, пекарни и складских бастионов. Эти стены не имели военного назначения и предназначались лишь для того, чтобы форт казался более важным и внушительным как для местных торговцев, так и для офицеров HBC. Многие здания были построены из известняка, который легко добывался в окрестностях. На территории также сохранились прекрасные образцы каркасной конструкции Ред-Ривер (Дом управляющего фермой) и фахверковой конструкции (colombage pierroté) (Дом рабочих и пристройка к Большому дому). Хотя в Нижнем форте осуществлялась небольшая торговля мехами, его основной функцией служило снабжение поселения Красной реки и окружающего населения – кри, анишинаабе, метисов и европейцев (в основном шотландцев с островов Оркней). Значительная часть мехов поступала в форт из других округов, где их переупаковывали и отправляли в Англию через Йорк-Фактори. Пост обменивал необходимые промышленные товары с фермерами и охотниками на продукты, которые затем использовались для снабжения экспедиций компании, направлявшихся на север. Время от времени возникали кризисы, требующие применения военной силы, и Нижний форт Гарри был очевидным выбором в качестве оперативной базы. В 1846 году британские войска (6-й пехотный полк) были отправлены в форт в связи со спором с Соединенными Штатами по поводу границы между территорией Орегона и современной Британской Колумбией. Однако некоторые полагают, что запрос на войска был на самом деле направлен на запугивание местных независимых торговцев (поскольку торговля с кем-либо, кроме HBC, была незаконной). В любом случае, к моменту прибытия войск (1846 год) угроза вторжения уже миновала. Войска (ставшие обузой из-за мелких беспорядков) были привлечены к завершению строительства стен, которое было закончено в 1848 году.

The first buildings built at the fort in 1830 were the "fur loft", which housed the company store, small warehouse and trader's office, and the "Big House" (residence for the governor of the Hudson's Bay Company (HBC) or other high ranking officials). Later additions included a warehouse and a men's house. The fort's signature walls were completed in the 1840s, adding an icehouse, powder magazine, bakehouse, and warehouse bastions. These walls were non military, intended only to make the fort appear more important and impressive to both local traders and visiting HBC officers. Many of the buildings were constructed with limestone, which was easily obtained from nearby. The site also hosts excellent examples of Red River Frame construction (Farm Manager's House) and Half timbered construction (colombage pierroté) (Men's House and Big House Annex). Although the Lower Fort did trade a small amount of furs, its main purpose was as a supply depot for the Red River settlement and the surrounding Cree, Anishinaabe, Métis, and European (mostly Orkney Scot) populations. Many furs at the fort were brought from other districts, repackaged at the fort and sent to England via York Factory. The post traded essential manufactured goods to the farmers and hunters for produce that was in turn used for provisioning company treks into the north. Every now and then there was a crisis that called for military action, and Lower Fort Garry was the obvious choice for a base of operations. In 1846, British troops (6th Regiment of the Foot) were sent to the fort when a dispute erupted with the United States over the boundary between the Oregon Territory and what is now British Columbia. However, some believe the request for troops was actually intended to intimidate local free traders (as trading with anyone other than the HBC was illegal). In either case, by the time the troops arrived (1846), the threat of invasion was long over. The troops (becoming a nuisance by causing minor disturbances) were put to work at the fort completing the construction of the walls which were finished in 1848.

Середина XIX века (18511884)

К 1860-м годам форт стал промышленным центром и включал в себя несколько зданий, таких как мукомольный завод, пилорама, кузница и пивоварня. Когда в 1870 году вспыхнуло восстание на Красной реке, Луи Риэль занял Верхний форт Гарри, а Квебекские стрелки – нижний форт. В Нижнем Форте Гарри никогда не происходило войн или сражений, поскольку это было мирное поселение. 3 августа 1871 года в Нижнем Форте Гарри был заключен первый договор в Западной Канаде между федеральным правительством и семью вождями племен оджибуэй (саульто) и болотистых кри. Индийский договор № 1 передал земли, которые сейчас составляют часть современной Манитобы. Целью договора было обеспечение мирного заселения прерий европейскими иммигрантами, а также предоставление коренным народам земли, доступа к ресурсам и других необходимых средств для выживания. Почти сразу после заключения договора стороны не пришли к согласию относительно его толкования. Индийский договор № 1, ставший прецедентом для десяти последующих пронумерованных договоров в Западной Канаде, отмечен мемориальной доской Совета по историческим местам и памятникам Канады, расположенной у Центра приема посетителей. Зимой 1873–1874 годов в форте проходило обучение членов Северо-Западной конной полиции. Многие из полицейских 1873–74 годов уже находились там во время восстания 1870 года, в том числе инспектор Джеймс Ф. МакЛеод, который встретил свою невесту Мэри Древер в Нижнем Форте Гарри во время предыдущей поездки. Первый контингент конной полиции прибыл в Нижний Форт Гарри 22 октября 1873 года, а 3 ноября они приняли присягу и приступили к обучению. Суровую зиму они провели, отрабатывая строевую подготовку и учась верховой езде. Парадная площадка была скована льдом, как бетон, и беспощадно бросала новобранцев с лошадей. К следующему июню они готовились к прибытию комиссара Г. А. Френча и других подразделений и отправились встречать их в Форт-Дюфферен. Форт вновь был передан канадской милиции.

The fort became an industrial centre by the 1860s and included several buildings, such as a flour mill, sawmill, forge, and a brewery. When the Red River Rebellion broke out in 1870, Louis Riel occupied Upper Fort Garry, and the Quebec Rifles took the lower fort. No wars or fights ever occurred at Lower Fort Garry as it was a peaceful settlement. On August 3, 1871, the first treaty in Western Canada was established between the federal government and seven chiefs of the Ojibway (Saulteaux) and Swampy Cree First Nations at Lower Fort Garry. Indian Treaty No. 1 transferred the land that now comprises part of modern Manitoba. The treaty's intent was to ensure the peaceful settlement of the prairies by European immigrants, while providing First Nations people with land, access to resources and other necessities for their survival. Almost immediately after the treaty was established, the two parties disagreed on its meaning. Indian Treaty No. 1, the precedent for the 10 subsequent numbered treaties in Western Canada, is commemorated by a Historic Sites and Monuments Board of Canada plaque outside the Visitor Reception Centre. Training of North West Mounted Police members took place at the fort in the winter of 1873–1874. Many of the North West Mounted Police of 1873–74 had been there already during the rebellion in 1870, including Inspector James F. MacLeod, who had met his fiancée, Mary Drever, at Lower Fort Garry on the previous trip. The first contingent of Mounties arrived in Lower Fort Garry on October 22, 1873, and on November 3 they were sworn in and commenced training. The bitter winter was spent drilling and learning to ride. The parade ground was frozen as hard as concrete, and was pretty unforgiving when a recruit was unexpectedly pitched from his horse. By the following June they were caught up in preparations for the arrival of Commissioner G. A. French and the other divisions, and headed out to meet them at Fort Dufferin. The fort was turned over once again to the Canadian Militia.

Недавняя история (1885 - настоящее время)

Форт также служил тюрьмой, психиатрической больницей (1885–1886), резиденцией компании HBC и гольф-клубом с мотоклубом (1911–1963). Одним из самых известных пациентов психиатрической больницы был Оноре Жаксон, секретарь Луи Риэля, которого признали невиновным в государственной измене из-за невменяемости после Северо-Западного восстания. Компания HBC владела фортом до 1951 года, когда он был передан федеральному правительству. В 1958 году форт получил статус Национального исторического памятника, а в 2011 году журнал "История Канады" включил его в десятку лучших Национальных исторических памятников страны. С мая по сентябрь актеры в исторических костюмах воссоздают жизнь в Нижнем Форте Гарри в начале 1850-х годов, когда Иден Колвилл был внутренним губернатором HBC и проживал в форте. Оригинальные здания и стены, интерактивные мероприятия и подлинная мебель той эпохи обогащают впечатления посетителей.