Росс Робертсон: политический путь новозеландского депутата
Ross Robertson
Росс Робертсон: биография новозеландского политика, депутата парламента от Лейбористской партии. Инженер, президент Parliamentarians for Global Action.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландский политик, шотландский футболист
New Zealand politician
the Scottish footballer
Гарольд Валентин Росс Робертсон (род. 22 мая 1949), известный как Росс Робертсон, – новозеландский политик от Лейбористской партии. Он был членом парламента с [дата начала] до выхода на пенсию в 2014 году. Он также занимал должность президента Парламентариев за глобальное действие.
Harold Valentine Ross Robertson (born 22 May 1949), known as Ross Robertson, is a New Zealand politician for the Labour Party. He was a Member of Parliament from until his retirement in 2014. He also served as president of Parliamentarians for Global Action.
Ранние годы
Родился в Веллингтоне 22 мая 1949 года. До начала политической деятельности он работал инженером-технологом.
Robertson was born in Wellington on 22 May 1949. Before entering politics, he was an industrial engineer.
Член парламента
Робертсон впервые был избран в парламент на выборах 1987 года, представляя округ Папатоэту, сменив уходящего на пенсию Эдди Исби. Он сохранял этот мандат до выборов 1996 года, когда округ Папатоэту был упразднен. В том же году Робертсон был избран представлять новый округ Манукау-Ист. В ноябре 1990 года лидер лейбористов Майк Мур назначил его представителем партии по вопросам энергетики и статистики. В Пятом правительстве Лейбористской партии Новой Зеландии он был помощником спикера, имевшим право председательствовать в отсутствие других председательствующих лиц. В 2013 году Робертсон проголосовал против законопроекта о поправках к закону о браке, направленного на разрешение однополых браков в Новой Зеландии, вместе с другими депутатами от Лейбористской партии – Уильямом Сио, Рино Тирикатеном и Дэмиеном О’Коннором. 6 июня 2013 года Робертсон объявил о своем уходе из парламента для начала карьеры в органах местного самоуправления. В 2015 году, в новогодних наградах, Робертсон был удостоен звания Компаньона ордена За заслуги перед Королевой за службу в качестве члена парламента.
Robertson was first elected to Parliament in the 1987 election, representing Papatoetoe replacing the retiring Eddie Isbey. He would hold the seat until the 1996 elections, when the Papatoetoe seat was abolished. That same year, Robertson was then elected to represent the replacement seat of Manukau East. In November 1990 he was appointed as Labour's spokesperson for Energy and Statistics by Labour leader Mike Moore. In the Fifth Labour Government of New Zealand he was an assistant speaker, able to preside when any of the other presiding officers are unavailable. In 2013, Robertson voted against the Marriage Amendment Bill, which aimed to permit same sex marriage in New Zealand, with fellow Labour MPs William Sio, Rino Tirikatene and Damien O'Connor. On 6 June 2013, Robertson announced that he would retire from Parliament in order to pursue a career in local body politics. Robertson was appointed a Companion of the Queen's Service Order, for services as a Member of Parliament, in the 2015 New Year Honours.
Политика местных органов
Робертсон была избрана в местный совет Отара-Папатоэту на выборах в Окленд в 2013 году и переизбрана в 2016 и 2019 годах.
Robertson was elected to the Ōtara Papatoetoe Local Board in the 2013 Auckland elections and was re elected in 2016 and 2019.