Мостертон – деревня в Дорсете, Англия (604 жит.). Расположена у дороги A3066, рядом с Биминистером и Крюкерном. Школа, церковь, паб и гончарная мастерская.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мостертон — деревня и гражданский приход в графстве Дорсет, Англия, расположенная примерно в 5 км к северу от Биминстера. По данным переписи населения 2011 года, численность населения прихода составляла 604 человека. Мостертон представляет собой линейное поселение, вытянутое вдоль дороги A3066. Он находится в 3 км от железнодорожной станции Крюкерн, расположенной за пределами графства, в Сомерсете, и имеет регулярное автобусное сообщение между Йевилом и Бридпортом. В деревне находятся паб «Адмирал Худ», гончарная мастерская Eeles Pottery, начальная школа Паррет и Акс (Parrett and Axe Church of England Primary School) и церковь Святой Марии (Church of England). Деревня разделена рекой Акс, от которой школа и получила своё название (наряду с рекой Паррет, протекающей через близлежащую деревню Саут Перрот). Церковь Святой Марии была перестроена на новом месте в 1833 году. Интерьер церкви довольно сдержанный, но при этом сохранил свою первоначальную обстановку. Главным элементом церкви является витражное окно за алтарем, установленное в 1975 году. На нём изображены комбайн и трактор, символизирующие сельскохозяйственный характер местности и род занятий многих местных жителей. Паб «Адмирал Худ» назван в честь адмирала Сэмюэля Худа, 1-го виконта Худа (1724–1816). Паб был восстановлен в своём первоначальном стиле после сильного пожара в 1955 году. До реконструкции он назывался «Новая гостиница», но после завершения строительства было решено почтить память семьи Худ, которая ранее владела грузинским домом, находившимся на месте «Новой гостиницы». Семья Худ имела долгую историю, связанную с военно-морским флотом, и её имя носили многие линкоры.
Mosterton is a village and civil parish in Dorset, England, situated approximately 3 mile (5 km) north of Beaminster. In the 2011 census the parish had a population of 604. Mosterton is a linear settlement, grown along the A3066 road. It lies 2 mile (3 km) from Crewkerne railway station across the nearby county boundary in Somerset, and is served by a regular bus service from Yeovil to Bridport. It is home of the Admiral Hood pub, Eeles Pottery, the Parrett and Axe Church of England Primary School and St. Mary's Church (Church of England). The village is divided by the River Axe, from which the primary school takes its name (along with the River Parrett that flows through the nearby village of South Perrott). St Mary's Church was rebuilt on a new site in 1833. The interior of the church is quite understated, but does however retain its original fittings. The focus of the church is the stained glass window behind the altar. It was installed in 1975 and includes a combine harvester and a tractor, depicting the farming background of many of the local community. The Admiral Hood pub is named after Admiral Samuel Hood, 1st Viscount Hood (1724 1816). The pub was rebuilt in its original style after a gutting fire in 1955. Before the reconstruction it was called the New Inn, but on completion it was decided to honour the Hood family who had occupied a Georgian house that was originally on the site of the New Inn, who had a long naval history and whose name has been used on many battleships.