Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Список событий в Ирландии в 1966 году. События 1966 года в Ирландии.
List of events in Ireland in 1966
Events in the year 1966 in Ireland.
Искусство и литература
28 февраля – Первая постановка пьесы Сэмюэля Беккета «Приди и уйди» на английском языке состоялась в театре Peacock Theatre в Дублине. Она впервые была поставлена 14 января на немецком языке в Берлине, а также впервые опубликована на французском языке в этом же году. 18 июля – Новый театр «Аббатство» в Дублине открылся ровно через 15 лет после того, как сгорел старый театр; архитектором был бывший актер Майкл Скотт. В октябре – Первый ежегодный песенный конкурс Castlebar состоялся в графстве Майо. Был опубликован первый сборник стихов Шеймуса Хини «Смерть натуралиста». Роман Эйдана Хиггинса «Лангриш, вниз» был опубликован.
28 February – The first English language production of Samuel Beckett's Come and Go took place at the Peacock Theatre, Dublin. It was first produced on 14 January in German, in Berlin; it was also first published, in French, this year. 18 July – The new Abbey Theatre in Dublin opened exactly 15 years after the original was burned down; the architect was former actor Michael Scott. October – The first annual Castlebar Song Contest was staged in County Mayo. Seamus Heaney's first poetry collection, Death of a Naturalist, was published. Aidan Higgins's novel Langrishe, Go Down was published.
Смерти
10 марта – Фрэнк О'Коннор, писатель коротких рассказов и мемуарист (род. 1903). 26 марта – Джозеф Макграт, член партии «Шинн Фейн», а затем депутат (TD) партии «Куманн на нГаэдхел», владелец и заводчик скаковых лошадей (род. 1888). 28 марта – Патрик Маккартен, член парламента (MP) и TD от «Шинн Фейн», член Первого Дайла, один из основателей партии «Clann na Poblachta» (род. 1878). 1 апреля – Брайан О'Нолан, сатирик и юморист (род. 1911). 29 апреля – Том Хейлс, доброволец Ирландской республиканской армии, участник англо-ирландской войны и ирландской гражданской войны (род. 1892). 23 мая – Джекко Хизлип, игрок в крикет (род. 1899). 3 июня – Фионан Линч, депутат от «Шинн Фейн» и TD, член Первого Дайла, министр, депутат (TD) от партий «Куманн на нГаэдхел» и «Fine Gael» (род. 1889). 7 июня – Джеймс Хики, политик от Лейбористской партии и лорд-мэр Корка. 26 июля – Маура Лаверти, писатель (род. 1907). 12 августа – Майк МакТиг, боксер, чемпион мира в полутяжелом весе (1923–1925) (род. 1892). 23 ноября – Шон Т. О'Келли, один из основателей партии «Fianna Fáil», министр и второй президент Ирландии (род. 1882). 14 декабря – Пол Галлиган, торговец, член Первого Дайла, представлявший Каван-Уэст (род. 1888). 15 декабря – Конн Уорд, политик от партии «Fianna Fáil» (род. 1890). 25 декабря – Томас Харви, игрок в крикет и регби (род. 1878). 27 декабря – Сим Уолтон, игрок в хёрлинг (Туллароан, Килкенни) (род. 1870). 31 декабря – Дэнни Райан, игрок в хёрлинг (Мойкарки-Борис, Килкенни) (род. 1880).
10 March – Frank O'Connor, short story writer and memoirist (born 1903). 26 March – Joseph McGrath, Sinn Féin party and later Cumann na nGaedheal party TD, racehorse owner and breeder (born 1888). 28 March – Patrick McCartan, Sinn Féin member of parliament (MP) and TD, member of the First Dáil, founder member of Clann na Poblachta (born 1878). 1 April – Brian O'Nolan, satirist and humourist (born 1911). 29 April – Tom Hales, Irish Republican Army volunteer, fought in Anglo Irish War and Irish Civil War (born 1892). 23 May – Jacko Heaslip, cricketer (born 1899). 3 June – Fionán Lynch, Sinn Féin MP and TD, member of the First Dáil, Cabinet minister, Cumann na nGaedheal and Fine Gael party TD (born 1889). 7 June – James Hickey, Labour Party politician and Lord Mayor of Cork. 26 July – Maura Laverty, writer (born 1907). 12 August – Mike McTigue, boxer, light heavyweight champion of the world 1923–1925 (born 1892). 23 November – Seán T. O'Kelly, founding member of Fianna Fáil, Cabinet minister and second President of Ireland (born 1882). 14 December – Paul Galligan, merchant, member of the First Dáil representing Cavan West (born 1888). 15 December – Conn Ward, Fianna Fáil politician (born 1890). 25 December – Thomas Harvey, cricketer and rugby player (born 1878). 27 December – Sim Walton, hurler (Tullaroan, Kilkenny) (born 1870). 31 December – Danny Ryan, hurler (Moycarkey Borris, Kilkenny) (born 1880).
Полная дата неизвестна
Диармуид Мерфи, писатель, театральный и кинопродюсер (род. 1895). Сидни Спаркс Орр, профессор философии в Университете Тасмании (род. 1914).
Diarmuid Murphy, writer, theatre and film producer (born 1895). Sydney Sparkes Orr, Professor of Philosophy at the University of Tasmania (born 1914).