События в Ирландии в 1964 году: визит принцессы Маргарет, открытие полицейского центра, протесты за жилье и "Неделя Ирландии" в Лондоне. История Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Список событий в Ирландии в 1964 году. События 1964 года в Ирландии.
List of events in Ireland in 1964
Events in the year 1964 in Ireland.
События
3 января – Принцесса Маргарет Великобритании и ее муж лорд Сноудон прибыли в Ирландию с семидневным визитом. 28 января – Семьи из лагеря Спрингтаун провели молчаливую демонстрацию через Дерри с требованием о предоставлении жилья. 21 февраля – В Темплморе, графство Типперэри, был открыт новый учебный центр Garda Síochána (полиции). 16 марта – Премьер-министр (Taoiseach) Шон Лемасс прибыл в Лондон для официального открытия "Недели Ирландии". 21 марта – В Дублине прошли похороны писателя Брендана Бехана. 23 мая – Президент Эамон де Валера, Премьер-министр Шон Лемасс и заместитель Премьер-министра (Tánaiste) Шон МакЭнти приняли участие в официальном открытии нового посольства США в Дублине. 26 мая – Парламентская партия "Файн Гейл" одобрила программу "Справедливое общество" Деклана Костелло. 1 июня – В Дублинский зоопарк прибыл новый экспонат – двухлетний слон по имени Джилл, привезенный из Индии. 5 сентября – Премьер-министр Шон Лемасс принял участие в торжествах по случаю 25-летия первого коммерческого трансатлантического рейса. 18 декабря – Министр промышленности Кубы Че Гевара дал интервью телеканалу "Telifís Éireann" во время пересадки в аэропорту Дублина. Он летел из Нью-Йорка в Алжир после заседания Генеральной Ассамблеи ООН, когда его рейс был перенаправлен из аэропорта Шэннон из-за тумана. Был построен мост Лиффорд через реку Фойл, соединяющий Лиффорд и Страбейн. Смертная казнь была отменена за все преступления, кроме убийства сотрудников Garda Síochána (полиции), дипломатов и тюремных надзирателей. Миртл Аллен открыла ресторан The Yeats Room в своем доме, Баллимало Хаус, Шанагари, графство Корк.
3 January – Princess Margaret of the UK and her husband Lord Snowdon arrived in Ireland for a seven day visit. 28 January – Families from Springtown Camp made a silent march through Derry to demand rehousing. 21 February – The new Garda Síochána (police) training centre was opened in Templemore, County Tipperary. 16 March – Taoiseach Seán Lemass arrived in London to make an official launch of "Ireland Week". 21 March – Writer Brendan Behan's funeral took place in Dublin. 23 May – President Éamon de Valera, Taoiseach Seán Lemass, and Tánaiste Seán MacEntee attended the official opening of the new U. S. Embassy in Dublin. 26 May – the Fine Gael parliamentary party approved Declan Costello's Just Society programme. 1 June – A new exhibit for Dublin Zoo, a two year old elephant called Jill, arrived from India. 5 September – Taoiseach Seán Lemass attended celebrations marking the silver jubilee of the first commercial transatlantic flight. 18 December – The Cuban Minister for Industries, Che Guevara, was interviewed by Telifís Éireann during a stopover at Dublin Airport. He was flying from New York to Algeria after a meeting of the United Nations General Assembly when his flight was diverted from Shannon Airport because of fog. The Lifford Bridge over the River Foyle was built, linking Lifford and Strabane. The death penalty was abolished for all but the murder of gardaí (police), diplomats, and prison officers. Myrtle Allen opened The Yeats Room restaurant at her home, Ballymaloe House, Shanagarry, County Cork.
Искусство и литература
19 сентября – Театр Абби в Дублине закрылся в знак траура по драматургу Шону О’Кейси, скончавшемуся накануне от сердечного приступа в Торквее, Англия, в возрасте 84 лет. 28 сентября – Пьеса Брайана Фрила «Филадельфия, я прибываю!» открылась в театре «Гейти» в Дублине. 26 декабря – Пантомима Михеала МакКонмары и Эогана О Туайриска, основанная на ирландском фольклоре, «Айслинг как Тир-на-ног» открылась в Театре Абби. Вал Дуникан выпустил сингл "Walk Tall". Джон Монтегю опубликовал сборник рассказов «Смерть вождя». Шон О Риордайн опубликовал сборник стихов «Бросна». Эоган О Туайрис опубликовал поэму «Уикенд Дермота и Грейс» и сборник «Lux Aeterna», включающий «Хиросимскую мессу».
19 September – The Abbey Theatre in Dublin closed in mourning for playwright Seán O'Casey who died the previous day of a heart attack in Torquay in England, aged 84. 28 September – Brian Friel's play Philadelphia, Here I Come! opened at the Gaiety Theatre, Dublin. 26 December – Micheál Mac Conmara and Eoghan Ó Tuairisc's pantomime on Irish folklore Aisling as Tír na nÓg opened at the Abbey Theatre. Val Doonican released his single "Walk Tall". John Montague published his story collection Death of a Chieftain. Seán Ó Ríordáin published his poetry collection Brosna. Eoghan Ó Tuairisc published his narrative poem The Weekend of Dermot and Grace and Lux Aeterna, including Hiroshima Mass.
Ассоциация футбола
В Кубке ярмарок городов, «Шелборн» встретился с португальским клубом «Белененсеш» и после двух ничьих выиграл переигровку со счетом 2:1. Во втором раунде им противостоял «Атлетико» Мадрид, где они проиграли оба матча со счетом 0:1.
In the Inter Cities Fairs Cup, Shelbourne F. C. were drawn against Portuguese side Belenenses and after two drawn games won the replay 2–1. Facing Atlético Madrid in the second round, they were beaten 1–0 in both legs.
Конные скачки
Лошадь Аркл выиграла Челтенхэмский золотой кубок и Ирландский национальный стипль-чез.
The horse Arkle won the Cheltenham Gold Cup and the Irish Grand National.