Введение
Диверсионная политическая стратегия, часто военного характера.
"Отвлечение внимания" (или "игра по указке") как политический термин обозначает создание отвлекающего маневра от неблагоприятной ситуации, как правило, с использованием военной силы. Этот термин происходит из общего употребления, подразумевающего, что небольшая и, казалось бы, незначительная сущность (хвост) контролирует более крупную и важную (собаку). Обычно политики прибегают к этому привязке, когда оказываются в центре скандала, надеясь, что люди забудут о нем и переключат внимание на более важную проблему. Фраза восходит к поговорке "собака умнее своего хвоста, но если бы хвост был умнее, он бы управлял собакой". Эта концепция тесно связана с другими аспектами диверсионной внешней политики, в частности, с эффектом "сплочения вокруг флага", поскольку действия, направленные на отвлечение внимания, одновременно стремятся отвлечь и укрепить поддержку посредством этих действий.
Первое использование
Самое раннее зафиксированное в печати употребление этой фразы в политическом контексте датируется 1871 годом и содержится в статье, посвященной одному из съездов Демократической партии. В статье автор ссылается на популярную пьесу «Наш американский кузен», которую Авраам Линкольн смотрел за шесть лет до того, как был убит актером Джоном Уилксом Бутом. В пьесе персонаж лорда Дандрири – симпатичный герой, постоянно произносящий бессвязные и нелепые фразы, подобные тем, что были характерны для Йоги Берры, и которые в то время назывались «дандриризмами».
Эта обобщенная фраза, как тогда, так и сейчас, обозначает ситуацию, когда небольшая и, казалось бы, незначительная сущность (хвост) контролирует более крупную и важную (собаку). Она вновь использовалась в 1960-х годах, например, в экономической рекомендации: «не позволяйте налоговому бремени управлять инвестициями» (дословно: «не позволяйте налоговому хвосту вилять инвестиционной собакой»).
В художественной литературе
Хотя термин был впервые использован в 1871 году, он не получил политической популярности до 1990-х годов, с успехом романа 1993 года "Wag the Dog". В романе разрабатывается план по обеспечению переизбрания президента Джорджа Буша-старшего путем организации Голливудом фиктивной войны для повышения его рейтинга одобрения. В 1997 году на основе этого романа вышел одноименный фильм. В фильме действующий президент США оказывается в центре скандала за несколько недель до выборов, и специалист по связям с общественностью придумывает схему: нанять голливудского продюсера для инсценировки военных действий и спасения его предвыборной кампании.
Использование в реальном мире
Поскольку политическая поляризация росла и продолжает расти, эта концепция часто упоминается в Соединенных Штатах. Во время скандала с Моникой Левински президент Клинтон отдал приказ о ракетных ударах по Афганистану и Судану вскоре после появления этой истории, что вызвало сравнения с фильмом и способствовало популяризации этой фразы. Во время процедуры импичмента Клинтон также бомбил Ирак, что усилило аллюзии на выражение "отвлечь внимание". В марте 1999 года, когда скандал все еще был в памяти общественности, его администрация начала бомбардировку Югославии. Эти действия привлекли больше внимания к фразе и увеличили ее популярность. Неоднократно она использовалась и в отношении бывшего президента Дональда Трампа. В частности, в апреле 2017 года, когда он нанес авиаудары по Сирии в период расследования вмешательства России в президентские выборы в США в 2016 году.