Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский федеральный избирательный округ
Australian federal electoral division
Избирательный округ Каларе (/kəˈlɑːri/ или /kəˈleər/) — это федеральный избирательный округ в штате Новый Южный Уэльс, Австралия.
The Division of Calare (/k//ə/'/l//ɑːr//i/// or /k//ə/'/l//ɛər/) is an Australian electoral division in the state of New South Wales.
География
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетами по перераспределению, назначаемыми Австралийской избирательной комиссией. Перераспределения проводятся для округов в конкретном штате каждые семь лет, либо раньше, если меняется количество мест, полагающихся штату в парламенте, или если округа штата распределены непропорционально.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned.
История
Впервые за этот избирательный округ боролись на выборах 1906 года; он был создан на замену упраздненному округу Каноболас и назван в честь местного названия реки Лаклан, протекающей по западной части округа, данного ей коренными жителями Австралии. Название аборигенов произносится как "Kal ah ree", но для этого округа устоялось произношение "Kul air". Первоначально округ включал города Форбс, Оранж и Паркс. Последующие изменения границ переместили его на восток, включив в его состав города Батерст, Литгоу и Оберон. При этих границах он считался колеблющимся между Австралийской лейбористской партией (которая удерживала его в период с 1983 по 1996 год) и Национальной партией, однако с 1996 по 2007 год его уверенно представлял независимый депутат Питер Андрен. Андрен не баллотировался на выборах 2007 года: он намеревался баллотироваться в Сенат, но в 2007 году ему диагностировали рак, и он скончался во время избирательной кампании. Перераспределение в 2006 году переместило границы на запад, включив в округ города Коуру, Гренфелл и обширный северо-запад Нового Южного Уэльса от Брюаррины до Менинди, что сделало Каларе самым большим избирательным округом в Новом Южном Уэльсе. Города Литгоу, Батерст и Оберон, где традиционно сильны позиции лейбористов, были переданы в соседний округ Маккуори. На федеральных выборах 2007 года в Каларе победил представитель Национальной партии Джон Кобб с отрывом в 12,1 процента. Ранее Кобб представлял округ Паркс, части которого были включены в состав Каларе в 2006 году. Перераспределение в штате в 2009 году вновь переместило границы на восток, включив в состав округа города Литгоу, Батерст и Оберон. Большая часть северо-западной территории округа была передана соседнему округу Паркс. Эти изменения вступили в силу на выборах 2010 года. В настоящее время округ простирается от городов Маджги, Гулгонг, Дуббо и Веллингтон на северо-западе до городов Оранж, Батерст, Литгоу и Оберон на юго-востоке и Кановиндры на юго-западе. Нынешним депутатом от Каларе, избранным на федеральных выборах 2016 года, является Эндрю Джи, независимый депутат, который первоначально был избран членом Национальной партии.
The division was first contested at the 1906 election; created to replace the abolished Division of Canobolas, and is named for the local Aboriginal name for the Lachlan River, which runs through the western part of the division. The Aboriginal name is pronounced Kal ah ree, but the pronunciation Kul air is established for the division. The division originally encompassed Forbes, Orange and Parkes. Subsequent boundary changes moved it eastwards to encompass Bathurst, Lithgow and Oberon. On these boundaries it was notionally a marginal seat between the Australian Labor Party (which held it 1983–96) and the National Party, but it was held comfortably by an independent, Peter Andren, from 1996 to 2007. Andren was not a candidate for the 2007 election: he intended to run for a Senate seat but was diagnosed with cancer in 2007 and died during the election campaign. A redistribution in 2006 moved the boundaries west to take in Cowra, Grenfell and the vast north west of New South Wales from Brewarrina to Menindee, making Calare New South Wales's largest electorate. Lithgow, Bathurst and Oberon, which tend to favour Labor, were transferred to the neighbouring seat of Macquarie. At the 2007 federal election, Calare was won by the Nationals' representative John Cobb on a margin of 12.1 percent. Cobb had previously represented the Division of Parkes, parts of which were redistributed into Calare in 2006. The 2009 redistribution of NSW moved the boundaries back east, to again include Lithgow, Bathurst and Oberon. Most of the northwestern area of the division was transferred to the neighbouring Division of Parkes. The changes took effect at the 2010 election. The division currently stretches from Mudgee, Gulgong, Dubbo, Wellington in the north west, to Orange, Bathurst, Lithgow and Oberon in the south east and Canowindra in the south west. The current Member for Calare, since the 2016 federal election, is Andrew Gee, an Independent member who was originally elected as a member of the National Party.
Члены
Изображение Член партии Срок полномочий Томас Браун Лейбористская 12 декабря 1906 – 31 мая 1913 Ранее представлял избирательный округ Каноболас. Потерял место. Позже избран в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса в округе Лахлан в 1913 году. Генри Пигот Либеральная 31 мая 1913 – 17 февраля 1917 Потерял место. Националистическая 17 февраля 1917 – 13 декабря 1919 Томас Лавелл Лейбористская 13 декабря 1919 – 16 декабря 1922 Потерял место. Сэр Невилл Хаус Националистическая 16 декабря 1922 – 12 октября 1929 Занимал должность министра при Брюсе. Потерял место. Сын – Джон Хаус. Джордж Гиббонс Лейбористская 12 октября 1929 – 19 декабря 1931 Потерял место. Гарольд Торби Кантри 19 декабря 1931 – 21 сентября 1940 Ранее представлял Законодательное собрание Нового Южного Уэльса в округе Кастлерэаг. Занимал должность министра при Лайонсе, Пейдже и Мензисе. Потерял место. Джон Брин Лейбористская 21 сентября 1940 – 28 сентября 1946 Потерял место. Джон Хаус Либеральная 28 сентября 1946 – 28 сентября 1960 Подал в отставку в связи с выходом на пенсию. Отец – сэр Невилл Хаус. Джон Ингленд Кантри 5 ноября 1960 – 2 мая 1975 Вышел на пенсию. Национальная Кантри 2 мая 1975 – 11 ноября 1975 Сэнди Маккензи 13 декабря 1975 – 16 октября 1982 Потерял место. Националисты 16 октября 1982 – 5 марта 1983 Дэвид Симмонс Лейбористская 5 марта 1983 – 29 января 1996 Занимал должность министра при Хоуке и Китинге. Вышел на пенсию. Питер Андрен Независимый 2 марта 1996 – 17 октября 2007 Вышел на пенсию. Джон Кобб Националисты 24 ноября 2007 – 9 мая 2016 Ранее представлял избирательный округ Паркс. Вышел на пенсию. Эндрю Джи 2 июля 2016 – 23 декабря 2022 Ранее представлял Законодательное собрание Нового Южного Уэльса в округе Оранж. Занимал должность министра при Моррисоне. Действующий депутат. Независимый 23 декабря 2022 – настоящее время.
Image Member Party Term Notes Thomas Brown Labor 12 December 1906 –31 May 1913 Previously held the Division of Canobolas. Lost seat. Later elected to the New South Wales Legislative Assembly seat of Lachlan in 1913 Henry Pigott Liberal 31 May 1913 –17 February 1917 Lost seat Nationalist 17 February 1917 –13 December 1919 Thomas Lavelle Labor 13 December 1919 –16 December 1922 Lost seat Sir Neville Howse Nationalist 16 December 1922 –12 October 1929 Served as minister under Bruce. Lost seat. Son was John Howse George Gibbons Labor 12 October 1929 –19 December 1931 Lost seat Harold Thorby Country 19 December 1931 –21 September 1940 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Castlereagh. Served as minister under Lyons, Page and Menzies. Lost seat John Breen Labor 21 September 1940 –28 September 1946 Lost seat John Howse Liberal 28 September 1946 –28 September 1960 Resigned to retire from politics. Father was Sir Neville Howse John England Country 5 November 1960 –2 May 1975 Retired National Country 2 May 1975 –11 November 1975 Sandy Mackenzie 13 December 1975 –16 October 1982 Lost seat Nationals 16 October 1982 –5 March 1983 David Simmons Labor 5 March 1983 –29 January 1996 Served as minister under Hawke and Keating. Retired Peter Andren Independent 2 March 1996 –17 October 2007 Retired John Cobb Nationals 24 November 2007 –9 May 2016 Previously held the Division of Parkes. Retired Andrew Gee 2 July 2016 – 23 December 2022 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Orange. Served as minister under Morrison. Incumbent Independent 23 December 2022 –present