Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский федеральный избирательный округ
Australian federal electoral division
Избирательный округ Каупер — это австралийский федеральный избирательный округ в штате Новый Южный Уэльс.
The Division of Cowper is an Australian electoral division in the state of New South Wales.
География
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетами по перераспределению, назначаемыми Австралийской избирательной комиссией. Перераспределения проводятся для округов в каждом штате и осуществляются каждые семь лет, либо раньше, если меняется количество мест, полагающихся штату в парламенте, либо когда округа штата распределены непропорционально.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned.
История
Дивизия была создана в 1900 году и являлась одним из первых 65 избирательных округов, оспариваемых на первых федеральных выборах. Она названа в честь сэра Чарльза Каупера, одного из первых премьер-министров Нового Южного Уэльса. За исключением одного короткого перерыва, место в парламенте удерживается Национальной партией (ранее известной как Кантри-парти) и её предшественниками с 1919 года. Самым известным её членом был сэр Эрл Пейдж, бывший лидер Кантри-парти и исполняющий обязанности премьер-министра Австралии в 1939 году. Он представлял округ Каупер с 1919 по 1961 год, что является самым длительным сроком представительства одного депутата в одном и том же округе на протяжении всей его карьеры. Как правило, это был достаточно надежный округ для Национальной партии, и он стал еще более надежным, когда его более урбанизированная часть (включая родной город Пейджа – Графтон) была передана в новообразованный округ Пейдж в 1984 году. Округ расположен на северном побережье Нового Южного Уэльса, и в его нынешних границах находятся города Коффс-Харбор, Порт-Маккуари, Кемпси, Максвилл и Намбукка-Хедс. В феврале 2016 года федеральные избирательные округа Нового Южного Уэльса были пересмотрены. Северные части округа Каупер, от Сапфир-Бич до Ред-Рок, были переданы в округ Пейдж. С выборов 2019 года округ Каупер представляет Пат Конаган от Национальной партии Австралии.
The division was created in 1900 and was one of the original 65 divisions contested at the first federal election. It is named after Sir Charles Cowper, an early Premier of New South Wales. Except for one brief break, the seat has been held by the National Party (previously known as the Country Party) and its predecessors since 1919. Its most prominent member has been Sir Earle Page, former leader of the Country Party and interim Prime Minister of Australia in 1939. He represented Cowper from 1919 to 1961, longer than any other MP who represented one seat for his entire career. It has usually been a fairly safe National Party seat, and became more so when its more urbanised area (including Page's hometown of Grafton) was shifted to the newly created Division of Page in 1984. The division is located on the north coast of New South Wales, and on its current boundaries takes in the towns of Coffs Harbour, Port Macquarie, Kempsey, Macksville and Nambucca Heads. In February 2016, New South Wales federal electoral districts were redistributed. The northern parts of Cowper, from Sapphire Beach to Red Rock were shifted to the division of Page. Since the 2019 election, the member for Cowper has been Pat Conaghan, representing the National Party of Australia.
Члены
Изображение Член партии Срок полномочий Примечания Фрэнсис Кларк Протекционист 30 марта 1901 – 16 декабря 1903 Ранее занимал место в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса в округах Гастингс и Маклей. Был главным правительственным организатором в Палате при Дикине. Потерял место Генри Ли Свободная торговля 16 декабря 1903 – 1906 Потерял место Антисоциалист 1906 – 12 декабря 1906 Джон Томсон Протекционист 12 декабря 1906 – 26 мая 1909 Ранее занимал место в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса в округе Маннинг. Был главным правительственным организатором в Палате при Хьюзе. Потерял место Либералы 26 мая 1909 – 17 февраля 1917 Националисты 17 февраля 1917 – 13 декабря 1919 (Сэр) Эрл Пейдж Ассоциация фермеров и поселенцев 13 декабря 1919 – 22 января 1920 Занимал должность министра при Брюсе, Лайонсе, Мензисе и Фаддене. Был премьер-министром в 1939 году. Потерял место Страна 22 января 1920 – 9 декабря 1961 Фрэнк МакГурен Лейбористская партия 9 декабря 1961 – 30 ноября 1963 Потерял место Иэн Робинсон Страна 30 ноября 1963 – 2 мая 1975 Ранее занимал место в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса в округе Казино. Переведен в избирательный округ Пейдж Национальная Страна 2 мая 1975 – 16 октября 1982 Националы 16 октября 1982 – 1 декабря 1984 Гарри Нел 1 декабря 1984 – 8 октября 2001 Вышел на пенсию Люк Хартсуайкер 10 ноября 2001 – 11 апреля 2019 Занимал должность министра при Тернбулле. Вышел на пенсию Пэт Конаган 18 мая 2019 – настоящее время Действующий депутат
Image Member Party Term Notes Francis Clarke Protectionist 30 March 1901 –16 December 1903 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Hastings and Macleay. Served as Chief Government Whip in the House under Deakin. Lost seat Henry Lee Free Trade 16 December 1903 –1906 Lost seat Anti Socialist 1906 –12 December 1906 John Thomson Protectionist 12 December 1906 –26 May 1909 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Manning. Served as Chief Government Whip in the House under Hughes. Lost seat Liberal 26 May 1909 –17 February 1917 Nationalist 17 February 1917 –13 December 1919 (Sir) Earle Page Farmers and Settlers' Association 13 December 1919 –22 January 1920 Served as minister under Bruce, Lyons, Menzies and Fadden. Served as Prime Minister in 1939. Lost seat Country 22 January 1920 –9 December 1961 Frank McGuren Labor 9 December 1961 –30 November 1963 Lost seat Ian Robinson Country 30 November 1963 –2 May 1975 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Casino. Transferred to the Division of Page National Country 2 May 1975 –16 October 1982 Nationals 16 October 1982 –1 December 1984 Garry Nehl 1 December 1984 –8 October 2001 Retired Luke Hartsuyker 10 November 2001 –11 April 2019 Served as minister under Turnbull. Retired Pat Conaghan 18 May 2019 –present Incumbent