Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский федеральный избирательный округ
Australian federal electoral division
Избирательный округ Эден-Монаро (произношение: /ˈiːdən məˈnɛəroʊ/) — австралийский избирательный округ, расположенный в штате Новый Южный Уэльс.
The Division of Eden Monaro ('/iː//d//ən// //m//ə/'/n//ɛər//oʊ/) is an Australian electoral division in the state of New South Wales.
География
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетами по перераспределению, назначаемыми Австралийской избирательной комиссией. Перераспределения проводятся для округов в конкретном штате каждые семь лет, либо раньше, если меняется количество мест, полагающихся штату в парламенте, или если округа штата распределены непропорционально.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned.
История
Округ был образован в 1900 году и являлся одним из первых 65 округов, за которые шла борьба на первых федеральных выборах. Он назван в честь города Эден и района Монаро в южном Новом Южном Уэльсе. Его границы мало изменились на протяжении всей истории, включая города Ясс, Бега и Кума, а также город Квинбейан. Округ полностью окружает Австралийскую столичную территорию. До 1943 года места в парламенте занимали партии, не входящие в Лейбористскую партию, за исключением трех лет. С тех пор округ считается колеблющимся, хотя с 1943 по 1975 год он находился под контролем Лейбористской партии на протяжении почти всего периода, за исключением одного срока. Вплоть до выборов 2016 года Эден-Монаро долгое время считался самым известным "барометром" в Австралии. С выборов 1972 года по выборы 2013 года Эден-Монаро выигрывала партия, которая также побеждала на всеобщих выборах. За это время все действующие депутаты проигрывали на выборах – никто не уходил в отставку или не подавал в отставку. Действующий депутат от Либеральной партии Питер Хенди проиграл выборы 2016 года Майку Келли из Лейбористской партии. Келли ранее представлял Эден-Монаро с 2007 по 2013 год. Победа Келли в 2016 году сделала его первым депутатом от оппозиции, избранным в этом округе с 1969 года. Новым барометром страны стал округ Робертсон, который постоянно выигрывала партия, побеждавшая на выборах с 1983 года. Помимо этого "лучшего" барометра, эксперт ABC по избирательным системам Энтони Грин в своем справочнике по выборам 2016 года отнес к барометрам в общей сложности одиннадцать округов. Кристи МакБэйн из Лейбористской партии стала первой женщиной, представляющей этот округ, когда с небольшим перевесом победила на дополнительных выборах в Эден-Монаро в 2020 году. На выборах 2022 года она удержала место, получив значительный прирост голосов.
The division was proclaimed in 1900, and was one of the original 65 divisions to be contested at the first federal election. It is named for the town of Eden and the Monaro district of southern New South Wales. Its boundaries have changed very little throughout its history, including the towns of Yass, Bega and Cooma and the city of Queanbeyan. It completely surrounds the Australian Capital Territory. Until 1943 non Labor parties held the seat for all but three years. Since then, it has been consistently marginal, though it was in Labor hands for all but one term from 1943 to 1975. Up to the 2016 election, Eden Monaro was long regarded as Australia's most well known "bellwether seat". From the 1972 election until the 2013 election, Eden Monaro was won by the party that also won the election. During this time, all its sitting members were defeated at the polls – none retired or resigned. Liberal incumbent Peter Hendy was defeated by Labor's Mike Kelly at the 2016 election. Kelly had previously represented Eden Monaro from 2007 to 2013. Kelly's 2016 victory made him the seat's first opposition MP elected since 1969. The nation's new bellwether became the seat of Robertson – continually won by the party that also won government since the 1983 election. "Best" bellwether aside, ABC psephologist Antony Green classed a total of eleven electorates as bellwethers in his 2016 election guide. Labor’s Kristy McBain became the first woman to represent the division when she narrowly held the seat in the 2020 Eden Monaro by election. At the 2022 election, she held the seat with a large swing to her.
Члены
Image Party Member Term Notes Sir Austin Chapman Протекционист 29 марта 1901 – 26 мая 1909 Ранее занимал место в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса в округе Брейдуд. Служил главным правительственным организатором в Палате при Бартоне. Занимал должность министра при Дикине и Брюсе. Умер, находясь в должности. Либеральный 26 мая 1909 – 17 февраля 1917 Националист 17 февраля 1917 – 12 января 1926 John Perkins 6 марта 1926 – 12 октября 1929 Ранее занимал место в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса в округе Гулберн. Служил главным правительственным организатором в Палате при Брюсе. Потерял место John Cusack Лейбористская партия 12 октября 1929 – 19 декабря 1931 Ранее занимал место в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса в округе Албери. Не баллотировался в 1931 году. Не смог выиграть выборы в избирательном округе Коупер John Perkins Объединенная Австралия 19 декабря 1931 – 21 августа 1943 Занимал должность министра при Лайонсе, Пейдже и Мензисе. Потерял место Allan Fraser Лейбористская партия 21 августа 1943 – 26 ноября 1966 Потерял место Dugald Munro Либеральный 26 ноября 1966 – 25 октября 1969 Потерял место Allan Fraser Лейбористская партия 25 октября 1969 – 2 ноября 1972 Вышел на пенсию. Позже был избран в Законодательное собрание Австралийской столичной территории в округе Фрейзер в 1975 году Bob Whan 2 декабря 1972 – 13 декабря 1975 Потерял место Murray Sainsbury Либеральный 13 декабря 1975 – 5 марта 1983 Потерял место Jim Snow Лейбористская партия 5 марта 1983 – 2 марта 1996 Потерял место Gary Nairn Либеральный 2 марта 1996 – 24 ноября 2007 Занимал должность министра при Говарде. Потерял место Mike Kelly Лейбористская партия 24 ноября 2007 – 7 сентября 2013 Занимал должность министра при Гиллард и Радде. Потерял место Peter Hendy Либеральный 7 сентября 2013 – 2 июля 2016 Занимал должность министра при Эбботе и Тернбулле. Потерял место Mike Kelly Лейбористская партия 2 июля 2016 – 30 апреля 2020 Подал в отставку по состоянию здоровья Kristy McBain 4 июля 2020 – настоящее время Действующий депутат. В настоящее время занимает должность министра при Албанезе.
Image Member Party Term Notes Sir Austin Chapman Protectionist 29 March 1901 –26 May 1909 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Braidwood. Served as Chief Government Whip in the House under Barton. Served as minister under Deakin and Bruce. Died in office Liberal 26 May 1909 –17 February 1917 Nationalist 17 February 1917 –12 January 1926 John Perkins 6 March 1926 –12 October 1929 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Goulburn. Served as Chief Government Whip in the House under Bruce. Lost seat John Cusack Labor 12 October 1929 –19 December 1931 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Albury. Did not contest in 1931. Failed to win the Division of Cowper John Perkins United Australia 19 December 1931 –21 August 1943 Served as minister under Lyons, Page and Menzies. Lost seat Allan Fraser Labor 21 August 1943 –26 November 1966 Lost seat Dugald Munro Liberal 26 November 1966 –25 October 1969 Lost seat Allan Fraser Labor 25 October 1969 –2 November 1972 Retired. Later elected to the Australian Capital Territory House of Assembly seat of Fraser in 1975 Bob Whan 2 December 1972 –13 December 1975 Lost seat Murray Sainsbury Liberal 13 December 1975 –5 March 1983 Lost seat Jim Snow Labor 5 March 1983 –2 March 1996 Lost seat Gary Nairn Liberal 2 March 1996 –24 November 2007 Served as minister under Howard. Lost seat Mike Kelly Labor 24 November 2007 –7 September 2013 Served as minister under Gillard and Rudd. Lost seat Peter Hendy Liberal 7 September 2013 –2 July 2016 Served as minister under Abbott and Turnbull. Lost seat Mike Kelly Labor 2 July 2016 –30 April 2020 Resigned due to ill health Kristy McBain 4 July 2020 –present Incumbent. Currently a minister under Albanese