Уильям Гамильтон (1704-1754) – шотландский поэт, участник якобитского движения. Автор стихов, получивший признание при жизни, наследник поместья Бангур.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский поэт Уильям Гамильтон (1704–1754) был шотландским поэтом, связанным с якобитским движением.
Scottish poet
William Hamilton (1704–1754) was a Scottish poet associated with the Jacobite movement.
Жизнь
Гамильтон родился в родовом поместье в Эклсмакане, Западном Лотиане. Он был вторым сыном Джеймса Гамильтона из Бангура, адвоката, чей дед, Джеймс, второй сын Джона Гамильтона из Литтл-Эрнока, Ланаркшир, основал род Бангуров. После смерти старшего брата, не оставившего наследников, в 1750 году Гамильтон унаследовал имение. Его от природы слабое здоровье, а также его склонности, всегда удерживали его от активной светской жизни, и с юных лет он начал писать стихи, получая одобрение от друзей. В период с 1724 по 1727 год он публиковал лирические произведения в сборнике Аллана Рамзи «Разнообразные песни за чаем», и проявлял живой интерес к успеху «Нежного пастуха». Эта поэма посвящена 25 июня 1725 года прекрасной и всеми восхищаемой Сюзанне Монтгомери, графине Эглинтонской, чье благосклонное отношение к заслугам Рамзи Гамильтон дополнительно просит в энергичных героических дистихах, следующих за посвящением. Страстность поэта в его любовных стихах, по крайней мере в одном случае, вызвала обиду у дамы, которая обратилась за советом к своему близкому другу Генри Хоуму, лорду Кемсу, и, следуя его совету признаться в ответных чувствах, быстро привела Гамильтона к сдержанности и отчужденности. Искренне поддерживая Стюартов, Гамильтон в своей поэме «Гладсмур» воспел победу якобитов при Престонпансе. После Каллодена он некоторое время скрывался в горах, а «Солилоквий», написанный в июне 1746 года, проникнут глубоким чувством его переживаний. В конечном итоге ему вместе с другими удалось добраться до Франции. По ходатайству влиятельных друзей ему разрешили вернуться в Шотландию, но сильное напряжение сильно подорвало его слабое здоровье, и он не смог остаться на родине. Последние дни он провел в Лионе, где умер от чахотки 25 марта 1754 года. Его тело было доставлено в Шотландию и похоронено в аббатской церкви Холирудхауса.
Hamilton was born at the family seat in Ecclesmachan, West Lothian. He was the second son of James Hamilton of Bangour, advocate, whose grandfather, James, second son of John Hamilton of Little Earnock, Lanarkshire, founded the Bangour family. On the death of his elder brother, without heir, in 1750, Hamilton succeeded to the estate. His naturally delicate constitution, as well as his tastes, had all along prevented him from going much into fashionable society, and from his early years he started writing poetry, receiving ready commendation from his friends. Between 1724 and 1727, he contributed lyrics to Allan Ramsay's Tea Table Miscellany, and he showed a practical interest in the success of the Gentle Shepherd. This poem is dedicated, 25 June 1725, to the beautiful and much admired Susanna Montgomery, Countess of Eglinton, whose favourable consideration of Ramsay's merits is further solicited by Hamilton in a set of spirited heroic couplets following the dedication. The poet's ardour in his love songs led, at least in one case, to a feeling of resentment on the part of a lady, who consulted his close friend Henry Home, Lord Kames in her dilemma, and, acting on his advice to profess a return of affection, quickly startled Hamilton into an attitude of distant reserve. Heartily espousing the cause of the Stuarts, Hamilton in his Gladsmuir celebrated the Jacobite victory at Prestonpans. After Culloden he was for a time in hiding in the highlands, and A Soliloquy wrote in June 1746 is charged with a deep feeling of his troubles. Ultimately he succeeded along with others in reaching France. On the intercession of influential friends, he was allowed to return to Scotland, but the great strain had deeply affected his weak constitution, and he found it impossible to remain at home. His last days were spent at Lyons, where he died of consumption, 25 March 1754. His body was brought to Scotland, and buried in the Abbey Church, Holyrood.
Семья
Гамильтон был дважды женат, и Джеймс, его сын от первой жены, дочери сэра Джеймса Холла, 2-го баронета Дунгласа, унаследовал имение.
Hamilton was twice married, and James, his son by his first wife, a daughter of Sir James Hall, 2nd bart. of Dunglass, succeeded to the estate.