Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский богослов и библиотекарь (1780–1862)
English theologian and librarian (1780–1862)
Томас Хартвелл Хорн (20 октября 1780 – 27 января 1862) – английский богослов и библиотекарь.
Thomas Hartwell Horne (20 October 1780 – 27 January 1862) was an English theologian and librarian.
Жизнь
Он родился в Лондоне и учился в школе Христа до 15 лет, когда умер его отец, и ему пришлось зарабатывать на жизнь. Затем он стал помощником юриста и использовал свободное время для писательства. Хорн изначально был связан с методистами, но позже присоединился к Церкви Англии. Его рукоположили в священный сан без обычного оформления, благодаря его опубликованным трудам. В 1833 году он получил церковное место в Лондоне и пребенду в соборе Святого Павла. В 1814 году Хорн работал библиотекарем в Суррейском институте, который был распущен в 1823 году. В 1819 году он поступил в колледж Святого Иоанна в Кембридже в качестве сизара. В 1824 году он поступил на службу в Британский музей и до 1860 года был старшим помощником в отделе печатных книг. Он разработал новую систему каталогизации книг для музея, но она там так и не была внедрена. Однако он использовал её для переклассификации обширной библиотеки Фрэнсис Мэри Ричардсон Куррер в 1833 году.
He was born in London and educated at Christ's Hospital until he was 15 when his father died and he had to work. He then became a clerk to a barrister, and used his spare time to write. Horne was initially affiliated with the Wesleyans but later joined the Church of England. He was admitted to holy orders without the usual preliminaries, because of his published work. In 1833 he obtained a benefice in London and a prebend in St Paul's Cathedral. Horne was a librarian in 1814 at the Surrey Institution, which was dissolved in 1823. He was admitted sizar to St John's College, Cambridge in 1819. In 1824 he joined the staff at the British Museum and was senior assistant in the printed books department there until 1860. He prepared a new system for cataloguing books at the museum but it was never used there. He did use it, however, to reclassify the extensive library of Frances Mary Richardson Currer in 1833.
Работы
Хорн написал более сорока работ по библиографии, библейским комментариям и христианской апологетике. Одним из его наиболее известных трудов является трехтомное "Введение в критическое изучение и познание Священного Писания", опубликованное в 1818 году. Эта работа получила широкое распространение в Великобритании и Северной Америке и выдержала по меньшей мере одиннадцать изданий в течение девятнадцатого века. Она была переиздана в Северной Америке в 1970 году. Хорн также создал "Древо библейских знаний" – текст в форме дерева, содержащий статистические данные о Библии, в котором он подсчитал количество книг, глав, стихов, слов и даже букв. Он завершил это древо словами: "В ней [Библии] заключены знание, мудрость, святость и любовь". (Это "дерево" воспроизведено в третьей серии карманных изданий Рипли, первоначально опубликованных в твердом переплете в 1949 году.) Он написал "Введение в изучение библиографии" (1814) и другие различные работы. На протяжении четырех лет он каталогизировал манускрипты Харлея, хранившиеся в Британском музее.
Horne wrote more than forty works in bibliography, Bible commentaries, and Christian apologetics. One of his best known works is the three volume Introduction to the Critical Study and Knowledge of the Holy Scriptures that was published in 1818. This work enjoyed widespread circulation in Britain and North America and went through at least eleven editions during the nineteenth century. It was reissued in North America in 1970. Horne also produced a "Tree Full of Bible Lore," a tree shaped text of statistics on the Bible, in which he counted the number of books, chapters, verses, words, and even letters. He ended this tree with "It [the Bible] contains knowledge, wisdom, holiness and love." (This "tree" is reproduced in the third series of Ripley's paperbacks, originally published hardbound in 1949.) He wrote an Introduction to the Study of Bibliography (1814), and various other works. Over a period of four years he catalogued the Harleian manuscripts then held at the British Museum.
Биографический источник
Кларк, Р. Э. Д., "Томас Хартвелл Хорн" в "Новом международном словаре христианской церкви" под редакцией Дж. Д. Дугласа. (Экстере: Paternoster Press, 1978).
Clark, R. E. D., "Thomas Hartwell Horne," in The New International Dictionary of the Christian Church, edited by J. D. Douglas. (Extere: Paternoster Press, 1978).