Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
город в Мали Кайес (Bambara: ߞߊߦߌ tr. Kayi, Soninké: Xaayi) — город на западе Мали, расположенный на реке Сенегал, с населением 127 368 человек по данным переписи 2009 года. Кайес является столицей одноименного административного региона. Название «Кайес» происходит от слова «karré» в языке сонинке, которое описывает низину с высокой влажностью, подверженную затоплениям в сезон дождей. Город находится к северо-западу от столицы Бамако.
the city in Mali
Kayes (Bambara: ߞߊߦߌ tr. Kayi, Soninké: Xaayi) is a city in western Mali on the Sénégal River with a population of 127,368 at the 2009 census. Kayes is the capital of the administrative region of the same name. The name "Kayes" comes from the Soninke word "karré", which describes a low humid place that floods in rainy season. The city is located northwest of the capital Bamako.
История
До французской колониальной экспансии Кайс был небольшой деревней. Его расположение на трассе будущей железной дороги Дакар — Нигер и потребность французов в торговых центрах привели к образованию города Кайес в 1881 году. Он остаётся транспортным узлом, главным образом для сенегальской торговли, и по сей день. В 1892 году Кайс стал столицей Французского Судана; Бамако заменил его в качестве столицы, сначала государства Верхний Сенегал — Нигер 17 октября 1899 года, а затем и всего Французского Судана в 1908 году. Во время Второй мировой войны часть золотого резерва Польши, эвакуированная во время немецко-советского вторжения в 1939 году, несколько лет хранилась в Кайесе, прежде чем в 1944 году была перевезена в Соединенные Штаты для последующего возвращения в Польшу после окончания оккупации и войны.
Prior to French colonial expansion, Kayes was a small village. Its location on the path of the future Dakar Niger Railway, and the French need for trade centers, led to the creation of the Kayes market town in 1881. It remains a transport hub, primarily for Senegalese trade, to this day. In 1892, Kayes became the capital of the French Sudan; Bamako replaced it as the capital, first of the state of Haut Sénégal Niger on October 17, 1899, then as the capital of all of French Sudan in 1908. During World War II, a portion of Poland's gold reserve, evacuated during the German Soviet invasion in 1939, was stored for several years in Kayes before being transported to the United States in 1944, to be returned to Poland after the occupation and war ended.
Экономика и транспорт
Кайес расположен на автомагистрали Route Nationale 1 (RN1), вдали от Бамако и от границы с Сенегалом. В городе есть международный аэропорт (аэропорт Кейс), и он находится на железной дороге Дакар-Нигер, которая в 2013 году предлагала региональное пассажирское железнодорожное сообщение с Бамако три раза в неделю через Кати и Диаму. Этот район богат золотом и железом.
Kayes lies on the Route Nationale 1 (RN1) highway and is by road from Bamako and from the border with Senegal. The town has an international airport (Kayes Airport), and lies on the Dakar Niger Railway which offered regional passenger train service to Bamako three times a week via Kati and Diamou as of 2013. The area is rich in gold and iron.
Климат
Кайс имеет жаркий полузасушливый климат (климатическая классификация Кёппена BSh). Климат подвержен влиянию западноафриканского муссона, и все осадки выпадают в период с июня по октябрь. Август – самый влажный месяц. В течение остальных семи месяцев года осадков практически не бывает. Общее годовое количество осадков в районе Каеса составляет около [вставить значение]. Кайс называют «скороваркой Африки» из-за его экстремальной жары; город окружен богатыми железом горами, которые способствуют повышению температуры. Город описывают как самый жаркий постоянно населённый город в Африке. Средняя дневная максимальная температура в городе составляет около [вставить значение], при этом температура обычно достигает пика в апреле и мае, в среднем почти [вставить значение].
Kayes has a hot semi arid climate (Köppen climate classification BSh). The climate is subject to the West African Monsoon with all the rainfall occurring between June and October. August is the wettest month. There is almost no rainfall during the other seven months of the year. The total annual rainfall is around Kayes is nicknamed the "pressure cooker of Africa" due to its extreme heat; the town is surrounded by iron rich mountains which contribute to the temperature. The town has been described as the hottest continuously inhabited town in Africa. The average daily high temperature in the city is , with temperatures usually peaking in April and May at an average of nearly .