Гевельсберг: История и современность города в Рурской области
Gevelsberg
Гевелсберг, Германия: город в Северном Рейне-Вестфалии, район Эннепе-Рур. История 785 лет, промышленный регион Рура, река Эннепе, достопримечательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гевельсберг (; вестфальский: Гивелсбиэрг) — город в районе Эннепе-Рур, земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия.
Gevelsberg (; Westphalian: Gievelsbiärg) is a town in the district of Ennepe Ruhr Kreis, in North Rhine Westphalia, Germany.
География
Город расположен в долине реки Эннепе в Зюдер-Упланд, являющейся частью Рейнского массива. Гевельсберг находится примерно на полпути между Вупперталем и Хагеном и входит в состав промышленного региона Рур. Самая низкая точка – река Эннепе в районе Фогельзанг, а самая высокая – Хагебёллингер Копф. Его протяженность с востока на запад составляет , а с севера на юг – .
The town lies in the valley of the river Ennepe in the Süder Uplands, which is part of the Rhenish Massif. Gevelsberg lies about halfway between Wuppertal and Hagen, and is part of the industrial Ruhr Region. The lowest elevation is the Ennepe river at Vogelsang and highest is the Hageböllinger Kopf Its east to west length is and the north to south length is .
История
История города насчитывает почти 785 лет. 7 ноября 1225 года архиепископ Кёльна Энгельберт II фон Берг был убит своим кузеном Фридрихом фон Изенбергом в Гиевильберхе. Вследствие этого, на месте гибели Энгельберта был основан монастырь искупления (нем. Sühnekloster), который стал началом поселения, приведшего к возникновению современного Гевельсберга. Население значительно выросло в XIX веке, благодаря развитию многочисленных мелких предприятий, связанных с переработкой железа.
The town has a history of nearly 785 years. The archbishop of Cologne Engelbert II of Berg was killed on November 7, 1225 by his cousin Frederick of Isenberg in Gievilberch. As a consequence, a monastery of atonement (German: Sühnekloster) was established at the place of Engelbert's death and became the origin of the settlement resulting in today's Gevelsberg. The population grew strongly in the 19th century, when many small industries related to iron processing were developed.
Герб
Гевельсберг получил свой герб (кирпичный фронтон на зеленом холме и зубчатое колесо, символизирующее его промышленность) указом прусского департамента внутренних дел в 1903 году. В середине 1950-х годов к гербу была добавлена городская стена.
Gevelsberg received its coat of arms (a brick gable on a green hill, and a cogwheel indicating its industry) by decree of the Prussian Department of the Interior in 1903. In the mid 1950s a city wall was added to the coat of arms.
Политика
Нынешним мэром Гевельсберга является Клаус Якоби из Социал-демократической партии Германии (СДПГ) с 2004 года. На последних выборах мэра, состоявшихся 13 сентября 2020 года, Якоби был переизбран, набрав 87,1% голосов, и обошел Феликса Кесслера, поддержанного ХДС, Свободными избирателями, партией «Зеленые» и СвДП.
The current mayor of Gevelsberg is Claus Jacobi of the Social Democratic Party (SPD) since 2004. In the most recent mayoral election was held on 13 September 2020, Jacobi was re elected with 87.1% of votes, defeating Felix Keßler, who was endorsed by the CDU, Free Voters, The Greens, and FDP.
Транспорт
Гевельсберг связан с национальной дорожной сетью автомагистралью A1 и дорогами B 7 и B 234. Муниципалитет обслуживается несколькими региональными железнодорожными линиями Verkehrsverbund Rhein Ruhr. На местной линии от Хагена до Вупперталя расположены четыре станции (Gevelsberg Knapp, Gevelsberg Hauptbahnhof, Gevelsberg Kipp и Gevelsberg West), которые обслуживаются поездами S 8 Rhein Ruhr S Bahn. Три региональных экспресс-поезда курсируют каждый час: Wupper Express (RE 4) между Дортмундом и Аахеном через Дюссельдорф, Rhein Münsterland Express (RE 7) между Крефельдом и Мюнстером через Кельн и Хамм, и Maas Wupper Express (RE 13) между Венло (Нидерланды) и Хаммом через Мёнхенгладбах, с остановкой на станции Эннепеталь (Гевельсберг).
Gevelsberg is connected to the national road network by the A1 autobahn and the B 7 and B 234 roads. The municipality is served by several regional train lines of the Verkehrsverbund Rhein Ruhr. There are four stations on the local line from Hagen to Wuppertal (Gevelsberg Knapp, Gevelsberg Hauptbahnhof, Gevelsberg Kipp and Gevelsberg West) served by the S 8 trains of the Rhein Ruhr S Bahn. Three hourly Regional Express services, the Wupper Express (RE 4) between Dortmund and Aachen via Düsseldorf, the Rhein Münsterland Express (RE 7) between Krefeld and Münster via Cologne and Hamm and the Maas Wupper Express (RE 13) between Venlo (Netherlands) and Hamm via Mönchengladbach, stop at Ennepetal (Gevelsberg) station.