Введение
Вупперталь (; "Wupper Dale") — город в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия, с населением 355 000 человек. Вупперталь является седьмым по величине городом в Северном Рейне-Вестфалии и 17-м по величине в Германии. Он был основан в 1929 году в результате объединения городов Эльберфельда, Бармена, Ронсдорфа, Кроненберга и Фовинкеля, и первоначально назывался "Barmen-Elberfeld", прежде чем в 1930 году получил своё нынешнее название. Это столица и крупнейший город Бергишского края. Город расположен на густонаселённых берегах реки Вуппер, притока Рейна. Вупперталь находится между Руром (Эссеном) на севере, Дюссельдорфом на западе и Кёльном на юго-западе и со временем сросся с Золингеном, Ремшейдом и Хагеном. Вытянутая форма города вдоль узкой долины Вуппера создаёт впечатление, что Вупперталь больше, чем он есть на самом деле. Город известен своими крутыми склонами, лесами и парками, а также тем, что является самым зелёным городом в Германии, где две трети муниципальной территории занимают зелёные насаждения. Из любой точки города можно пешком добраться до одного из общественных парков или лесных тропинок всего за десять минут. Долина Вуппера, наряду с Рудными горами и до Рура, была первым высокоиндустриализированным регионом Германии, что привело к строительству подвесной железной дороги Вупперталь Швебебан в тогдашних независимых городах Эльберфельд и Бармен. Растущий спрос на уголь со стороны текстильных фабрик и кузниц этих городов способствовал расширению близлежащего Рура. Вупперталь по-прежнему является крупным промышленным центром, в котором расположены предприятия текстильной, металлургической, химической, фармацевтической, электронной, автомобильной промышленности, производства резины, транспортных средств и печатного оборудования. Аспирин был изобретён в Вуппертале и запатентован компанией Bayer в 1897 году, как и пылесос Vorwerk Kobold. В городе находятся Вуппертальский институт климата, окружающей среды и энергетики и Европейский институт международных экономических отношений. Бармен — родина Фридриха Энгельса.
Wuppertal (; "Wupper Dale") is a city in North Rhine Westphalia, Germany, with a population of 355,000. Wuppertal is the seventh largest city in North Rhine Westphalia and 17th largest in Germany. It was founded in 1929 by the merger of Elberfeld, Barmen, Ronsdorf, Cronenberg and Vohwinkel, and was initially "Barmen Elberfeld" before adopting its present name in 1930. It is the capital and largest city of the Bergisches Land. The city straddles the densely populated banks of the River Wupper, a tributary of the Rhine. Wuppertal is located between the Ruhr (Essen) to the north, Düsseldorf to the west, and Cologne to the southwest, and over time has grown together with Solingen, Remscheid and Hagen. The stretching of the city in a long band along the narrow Wupper Valley leads to a spatial impression of Wuppertal being larger than it actually is. The city is known for its steep slopes, its woods and parks, and for being the greenest city in Germany, with two thirds green space of the total municipal area. From any part of the city, it is only a ten minute walk to one of the public parks or woodland paths. The Wupper Valley was, along with the Ore Mountains and before the Ruhr, the first highly industrialized region of Germany, which resulted in the construction of the Wuppertal Schwebebahn suspension railway in the then independent cities of Elberfeld and Barmen. The increasing demand for coal from the textile mills and blacksmith shops from those cities encouraged the expansion of the nearby Ruhr. Wuppertal still is a major industrial centre, being home to industries such as textiles, metallurgy, chemicals, pharmaceuticals, electronics, automobiles, rubber, vehicles and printing equipment. Aspirin originates from Wuppertal, patented in 1897 by Bayer, as does the Vorwerk Kobold vacuum cleaner. The Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy and the European Institute for International Economic Relations are located in the city. Barmen was the birthplace of Friedrich Engels.
История
Вуппертал в его нынешних границах был образован в 1929 году путем слияния промышленных городов Бармен и Эльберфельд с общинами Вохинкель, Ронсдорф, Кроненберг, Лангерфельд и Бейенбург. Первоначальное название Бармен-Эльберфельд было изменено на референдуме 1930 года на Вуппертал («Вупперская долина»). Новый город управлялся как часть провинции Рейн в Пруссии. Уникально для Германии, это «линейный город» благодаря крутым склонам вдоль реки Вуппер. Его самая высокая точка – Лихтшейд, расположенная над уровнем моря. Доминирующие городские центры Эльберфельд (исторический торговый центр) и Бармен (более промышленный) образовали непрерывную урбанизированную зону с 1850 года. В последующие десятилетия «Вуппер-Таун» стал ведущей промышленной агломерацией северо-западной Германии. В течение XX века этот конгломерат был превзойден Кёльном, Дюссельдорфом и Руром, обладающими более благоприятной топографией. С 5 июля 1933 года по 19 января 1934 года в Вуппертале действовал концентрационный лагерь Кемна. Он был одним из первых нацистских концлагерей, созданных нацистской партией для заключения политических противников после прихода к власти в 1933 году. Лагерь был размещен в бывшей фабрике на Вуппере, в районе Кемна, входящем в состав Бармена. Во время Второй мировой войны около 40% зданий города были разрушены в результате бомбардировок союзников, как и во многих других немецких городах и промышленных центрах (см. Бомбардировки Вуппертала во Второй мировой войне). Однако сохранилось значительное количество исторических объектов, таких как:
Ольберг, буквально «Нефтяная гора», – крупнейший в Германии оригинальный рабочий район, охраняемый как исторический памятник. Название возникло в 1920-х годах, когда в районе продолжали использовать масляные лампы, в то время как окружающие буржуазные жилые кварталы были электрифицированы. В традиционном понимании название «Ольберг» отсылает к Елеонской горе в Иерусалиме. Бриль – один из крупнейших в Германии районов вилл эпохи Gründerzeit, то есть особняков среднего класса, построенных промышленными предпринимателями во второй половине XIX века. 78-я пехотная дивизия США под командованием генерал-майора Эдвина П. Паркера-младшего захватила Вуппертал, встретив незначительное сопротивление, 16 апреля 1945 года. Вуппертал вошел в состав британской зоны оккупации, а затем – в новый штат Северный Рейн-Вестфалия в Западной Германии.
Вуппертал в искусстве
В фильме Вима Вендерса 1974 года «Алиса в городах» главные герои посещают Вупперталь. Часть действия фильма «Огонь Вотана» (1984) из серии комиксов «Йоко Цуно» Роджера Лелюпа происходит в Вуппертале и на его подвесной железной дороге Швебебан. Пьеса Элсе Ласкер-Шюлер «Вуппер» разворачивается в Эльберфельде. В 2000 году Том Тыквер снял фильм «Принцесса и воин» в Вуппертале. Фильм 2001 года «Без сожалений» Бенджамина Куабека также был снят в Вуппертале. В фильме 2011 года «Пина» несколько танцевальных сцен сняты в Вуппертале и его окрестностях. В ряде эпизодов подвесная железная дорога используется как место действия и как фон.
Ассоциация футбола
В футболе самым популярным клубом Вупперталя является «Вупперталер СВ», который в настоящее время выступает в Региональной лиге «Запад» – четвертом уровне немецкой футбольной лиги. Проводя свои домашние матчи на стадионе «Ам Зоо», клуб, который последний раз играл в общенациональном дивизионе в сезоне 2009/10, может похвастаться богатой и насыщенной историей с момента своего основания в 1954 году в результате слияния двух главных клубов Вупперталя – SSV 04 Wuppertal и TSG Vohwinkel 80. Клуб провел в общей сложности семь сезонов в высшем дивизионе немецкого футбола, три из которых – в Бундеслиге, куда он был повышен в 1972 году. В своем первом сезоне в высшем дивизионе клуб занял впечатляющее четвертое место и впервые в своей истории квалифицировался в Кубок УЕФА. После поражения в первом раунде от польской команды «Рух Хоржув» и еще двух неудачных кампаний в Бундеслиге клуб снова покинул высший дивизион и с тех пор не возвращался. В 2004 году клуб объединился со своими местными соперниками, SV Borussia Wuppertal, образовав Wuppertaler SV Borussia, однако изменение названия стало единственным заметным результатом слияния, а цвета и эмблема клуба остались прежними. Дополнительное название «Боруссия» было вновь исключено в 2013 году по требованию болельщиков на фоне смены руководства, которая была проведена для вывода клуба из процедуры банкротства, завершенной в сентябре 2014 года. Другой заметный футбольный клуб Вупперталя – «Кроненбергер СК» из района Кроненберг. Их самым большим успехом на сегодняшний день является выход в финал чемпионата Германии среди любителей 1952 года, где они проиграли VfR Schwenningen со счетом 5:2. В настоящее время они выступают на один уровень ниже WSV в Oberliga Nordrhein. Среди известных игроков – Гюнтер Проппер, забивший 39 из 136 голов WSV в Бундеслиге, и игрок сборной ФРГ Хорст Симаняк, а также Герберт Йегер из «Кроненберга», который представлял Германию на летних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки во время своего пребывания в клубе.
Командная игра в гандбол
В гандболе наиболее успешной командой Вупперталя является «Бергишер ХК», выступающий в высшей лиге гандбола – Бундеслиге, куда они были повышены во второй раз в 2013 году, заняв 15-е место в сезоне 2013–14 и, таким образом, оставаясь в числе лидеров второй сезон подряд. «BHC» возник в 2006 году в результате сотрудничества между руководством, составом и главным спонсором «LTV Wuppertal» и их соперниками из «SG Solingen» из соседнего города с тем же названием. Клуб позиционирует себя как представитель всего региона Бергишское Земледелье (Bergisches Land). Команда проводит домашние матчи как в «Uni Halle» Вупперталя (3200 мест), так и в «Klingenhalle» Золингена (2600 мест). В прошлом самым успешным клубом Вупперталя был вышеупомянутый «LTV Wuppertal». «LTV» провел большую часть сезонов во втором и третьем дивизионах, прежде чем в 1996 году объединиться с гандбольной секцией «Wuppertaler SV» и образовать «HSG LTV/WSV Wuppertal». Эта объединенная команда была повышена в Бундеслигу после своего первого сезона, заняв 8-е место, а затем распалась в 1998 году. Однако сам уход «Вупперталера SV» позволил «LTV Wuppertal», чья профессиональная команда была переименована в «HC Wuppertal», провести еще три сезона в Бундеслиге, прежде чем вернуться во второй дивизион и восстановить свое прежнее название. После основания «BHC» в 2006 году «LTV» потерял финансовую поддержку и несколько раз выбывал в более низкие лиги, в настоящее время выступая в пятом дивизионе – «Verbandsliga».
Волейбол
В волейболе "СВ Байер Вуппертал" на протяжении многих лет в 1990-х и 2000-х годах был одной из ведущих мужских команд Германии. Команда входила в состав известного массового спортивного клуба, основанного в Леверкузене, и была повышена в Бундеслигу в 1978 году. В ответ на низкую посещаемость, компания Bayer AG, давшая клубу имя, приняла решение перевести волейбольную команду в Вуппертал в 1992 году, где также располагался клуб, финансируемый Bayer. После переезда клуб завоевал множество титулов, включая чемпионат Германии в 1994 и 1997 годах и Кубок Германии в 1995 году. Кроме того, они стали серебряными призерами Кубка обладателей кубков Европы 1995–96 годов, уступив в финале греческому "Олимпиакосу" со счетом 3:2. После масштабного сокращения поддержки Bayer AG менее популярных профессиональных видов спорта в 2008 году клуб сменил название на Wuppertal Titans, а затем на A!B!C Titans Berg. Land. Однако потеря главного спонсора в конечном итоге привела к прекращению существования команды в 2012 году. В настоящее время они вновь выступают под названием Bayer Wuppertal в Региональной лиге (Regionalliga), третьем по уровню дивизионе, и не имеют возможности подняться выше из-за текущего финансового положения.
Баскетбол
Возможно, одним из самых успешных спортивных клубов Вупперталя была женская баскетбольная команда Barmer TV (известная как BTV Wuppertal с 1994 по 2000 год, BTV Gold Zack Wuppertal с 2000 по 2002 год и Wuppertal Wings на международной арене). 11-кратный чемпион Германии и 12-кратный обладатель Кубка Германии, они выиграли впечатляющие десять "даблов" подряд с 1993 по 2002 год. В 1996 году они стали первыми и пока единственными немецкими командами, завоевавшими Кубок Европы, победив в финале итальянскую SFT Como. Год спустя они лишь немного не дотянули до завоевания "требла", уступив французскому клубу CJM Bourges в финале новообразованной Евролиги. В 2002 году клуб покинул Бундеслигу из-за финансовых трудностей, а их основной спонсор Gold Zack Werke объявил о банкротстве годом позже. После десяти лет в любительских лигах Barmer TV вернулся во вторую Бундеслигу – 2-ю Бундеслигу Север – в 2014 году. В 1998 году Вупперталь был одним из семи городов, принявших женский чемпионат мира по баскетболу FIBA.
Роликовый хоккей
В роллер-хоккее вуппертальский клуб RSC Cronenberg является одной из самых успешных немецких команд, выиграв чемпионат Германии и Кубок Германии как в мужских, так и в женских соревнованиях. В общей сложности мужская команда выиграла 13 чемпионатов Германии и девять кубков, женская – десять чемпионатов и девять кубков. Обе команды проводят свои домашние матчи в Alfred Henckels Halle. В Вуппертале принимали несколько международных турниров, включая чемпионат мира 1997 года (мужчины) и 2004 года (женщины), а также чемпионат Европы в 1992, 2010 (мужчины) и 2011 (женщины).
Железные дороги
Вупперталь хорошо связан с железнодорожной сетью. Город расположен на железнодорожных линиях Кёльн–Хаген и Дюссельдорф–Хаген и является остановкой для поездов дальнего следования. Центральный вокзал находится в районе Эльберфельд. Поезда Regionalbahn и некоторые Regional Express также останавливаются в Обербармене, Бармене, Ронсдорфе и Вохвинкеле. Также имеются станции S-Bahn в Лангерфельде, Унтербармене, Штайнбеке, Зоологическом саду и Соннборне. По главной линии через долину курсируют поезда RE 4 (Wupper Express), RE 7 (Rhein Münsterland Express), RE 13 (Maas Wupper Express), RB 48 (Rhein Wupper Bahn) и четыре линии S-Bahn Rhine Ruhr: S 7, S 8, S 9 и S 68 (только в часы пик). Каждые 30 минут город обслуживается поездами дальнего следования (Intercity Express, InterCity, EuroCity) в обоих направлениях. За исключением линии Вупперталь – Солинген (эксплуатируется как S 7) и железной дороги принца Вильгельма до Эссена (ныне линия S-Bahn S 9), все ветки, соединяющиеся с главной линией в городе Вупперталь, в настоящее время закрыты. К ним относятся, в частности, железная дорога Дюссельдорф-Дерендорф – Дортмунд-Зюд (Wuppertaler Nordbahn), железная дорога Бургольц, железная дорога Вупперталь-Вихлингхаузен – Хаттинген, железная дорога долины Вуппер и «Корковая железная дорога». Таким образом, в районе Вупперталя когда-то было 31 станция, включая девять на главной линии. В настоящее время обслуживаются только десять из них. На вокзале Вупперталь Hauptbahnhof находится служба по розыску потерянного багажа Deutsche Bahn. Город и его окрестности обслуживает подвесная дорога Вупперталя – подвесная монорельсовая система. Она работает с 1901 года, новые вагоны начали добавлять в декабре 2016 года. В 1950 году молодого слона по имени Туффи поместили на борт Вуппертальского швебебана (монорельса) в качестве рекламы цирка Альтхоффа. Раскачивающийся трамвай расстроил слона, и он затрубил, бросился в атаку и упал с высоты 12 метров в реку. Туффи получил незначительные травмы и прожил до 1989 года. В 1999 году на швебебане произошла единственная пока что смертельная авария. С 1873 по 1987 год Вупперталь обслуживала собственная трамвайная сеть.