Инцидент в Намамуги: убийство британского купца и политический кризис в Японии 1862 года.

Введение

Политический кризис 1862 года в Японии периода Токугава, вызванный убийством британского купца самураями. Инцидент Намамуги (生麦事件), также известный как инцидент в Канагаве и дело Ричардсона, — это политический кризис, произошедший в Токугава-сёгунате Японии в период Бакумацу 14 сентября 1862 года. Чарльз Леннокс Ричардсон, британский купец, был убит вооруженной свитой Шимазу Хисамицу, регента домена Сацума, на дороге в Намамуги, недалеко от Кавасаки. Убийство Ричардсона вызвало негодование среди европейцев, поскольку оно нарушало принцип их экстерриториальности в Японии, в то время как японская сторона утверждала, что Ричардсон проявил неуважение к Шимазу и был правомерно убит согласно правилу кири-сутэ-гомен. Британские требования о компенсации и отказ Сацумы отвечать на них привели к бомбардировке Кагосимы (или англо-сацумской войне) в августе 1863 года.

Процесс событий

14 сентября 1862 года четыре британских подданных – шанхайский торговец Чарльз Леннокс Ричардсон, два торговца из Йокогамы, Вудторп Чарльз Кларк и Уильям Маршалл, и невестка Маршалла Маргарет Уотсон Боррадейл – путешествовали по дороге Токайдо в Японии, направляясь к храму Кавасаки Дайси близ Кавасаки. Ричардсон недавно объявил о выходе в отставку и посещал храм с друзьями по пути в Англию. Группа покинула договорной порт Йокогама в 14:30 на лодке, переправившись через гавань Йокогамы в деревню Канагава, чтобы встретиться со своими лошадьми, отправленными вперед. Они ехали на север через близлежащую деревню Намамуги (ныне часть района Цуруми города Йокогама), когда столкнулись с большим вооруженным отрядом Шимазу Хисамицу, регента и отца Шимазу Тадаёси, даймё домена Сацума. Шимазу двигался в противоположном направлении от Леннокса и его спутников, которые продолжали ехать по обочине дороги, не спешиваясь, пока не достигли основной части процессии, занимавшей всю ширину дороги. Ричардсон, возглавлявший группу, ехал близко к процессии Шимазу и не спешился, несмотря на неоднократные призывы об этом. Впоследствии Ричардсон был зарублен и смертельно ранен одним из телохранителей Сацумы. Кларк и Маршалл также получили тяжелые ранения, но Боррадейл не пострадала, и все трое ускакали как можно быстрее. Ричардсон упал с лошади, и Шимазу приказал нанести завершающий удар (тодome) – несколько самураев стали рубить и колоть Ричардсона мечами и копьями. Вскрытие тела Ричардсона показало десять смертельных ран, и он был похоронен на иностранном кладбище в Йокогаме, между могилами Маршалла и Кларка, появившимися позднее.

Последствия инцидента в Намамуги

Инцидент Намамуги вызвал новый политический кризис в Японии во время Бакумацу, периода после того, как правящий сёгунат Токугава прекратил свою историческую политику самоизоляции, известную как сакоку, и разрешил въезд иностранцев. Инцидент вызвал возмущение как у японцев, так и у представителей западных стран, при этом эти группы почти единодушно выступали за и против убийства соответственно. Японские источники обвинили Ричардсона в том, что он продолжал ехать по середине дороги, пытаясь оказаться между носилками Шимазу и его охраной. В Японии самураи обладали законным правом, известным как kiri sute gomen, которое позволяло им наказывать любого из низшего сословия за проявленное неуважение, что могло послужить оправданием действий сопровождавших Шимазу. Японцы приводили в пример американца Юджина Ван Рида, который спешился и поклонился перед свитой даймё, как доказательство того, что вызывающее поведение Леннокса и его спутников спровоцировало инцидент. Поведение Ван Рида возмутило западное сообщество, которое считало, что представители западных стран должны сохранять достоинство перед японцами, будучи как минимум равными им. Позже появились сведения о том, что Ричардсон вел себя подобным образом по отношению к китайцам во время верховой езды в Китае, и, согласно Japan Herald "Extra" от вторника, 16 сентября 1862 года, незадолго до инцидента он был слышен говорящим: "Я знаю, как с ними обращаться". Дядя Ричардсона, по сообщениям, не был удивлен гибелью племянника, но винил его в безрассудстве и упрямстве. Фредерик Райт Брюс, британский посланник в Китае, вспоминал Ричардсона как "высокомерного авантюриста". Военный тупик привел к возобновлению переговоров между британцами и Сацумой относительно инцидента Намамуги. Сацума восхищался превосходством Королевского флота и в результате стремился к установлению торговых отношений с Великобританией. Позже в том же году Сацума выплатил 25 000 фунтов стерлингов (25000.0 в 1863 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы) в качестве компенсации, требуемой британским правительством, взяв деньги в долг у Бакуфу. Сацума так и не вернул 25 000 фунтов стерлингов Бакуфу, поскольку сёгунат Токугава был свергнут в результате Реставрации Мэйдзи пять лет спустя, а требования британской стороны о привлечении к суду телохранителей Шимазу, убивших Ричардсона, остались без исполнения. Бомбардировка Кагосимы в Японии стала известна как война Англо-Сацума (薩英戦争, Satsu Ei Sensō).

The Namamugi Incident caused a new political crisis in Japan during the Bakumatsu, the period after the ruling Tokugawa Shogunate had ended its historic isolationist foreign policy known as sakoku and allowed the entry of foreigners. Japanese and Westerners were outraged by the incident, with these groups almost unanimously supportive and opposed to the killing, respectively. Japanese reports accused Richardson of continuing to ride in the middle of the road, and trying to get between Shimazu's litter and his bodyguards. In Japan, the samurai had a legal right known as kiri sute gomen which allowed them to strike anyone of a lower class for perceived disrespect, which could have justified the killing by Shimazu's retinue. The Japanese instanced Eugene Van Reed, an American who had dismounted and bowed before a daimyōs train, as evidence that the insolent attitude of Lennox and his party had caused the incident. Van Reed's conduct had appalled the Western community, who believed that Westerners should hold themselves with dignity before the Japanese, being at least the equal of any Japanese person. There were also later suggestions that Richardson had acted in a similar manner towards Chinese people while horseback riding in China, and according to the Japan Herald "Extra" of Tuesday 16 September 1862, he had been heard to say just before the incident, "I know how to deal with these people". Richardson's uncle was reportedly not surprised about his nephew's demise, but blamed him for being reckless and stubborn. Frederick Wright Bruce, the British envoy to China, remembered Richardson as an "arrogant adventurer". The military stalemate resulted in a renegotiation between the British and Satsuma regarding the Namamugi Incident. The Satsuma admired the superiority of the Royal Navy and sought a trading relationship with Britain as a result. Later that year, the Satsuma paid the £25,000 (25000.0 in 1863 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) in compensation demanded by the British government with money borrowed from the Bakufu. The Satsuma never repaid the £25,000 to the Bakufu because the Tokugawa Shogunate would be overthrown in the Meiji Restoration five years later, and British demands for the Shimazu's bodyguards that had killed Richardson to be brought to trial were unfulfilled. The Bombardment of Kagoshima became known in Japan as the Anglo Satsuma War (薩英戦争, Satsu Ei Sensō).

В популярной культуре

Инцидент Намамуги послужил основой для романа Джеймса Клавэлла "Гай-Джин". Он также частично отражен в вступительной заставке видеоигры Total War: Shogun 2: Fall of the Samurai, где показан безымянный японский портовый город, подвергающийся обстрелу британским военным кораблем в ответ на убийство двух западных торговцев самураями.