Возвращение Супермена (2006)

Введение

Фильм 2006 года, снятый Брайаном Сингером. Фильм «Возвращение Супермена» – американский супергеройский фильм 2006 года, снятый Брайаном Сингером по сценарию Майкла Догерти и Дэна Харриса, основанному на истории, написанной Сингером, Догерти и Харрисом. Фильм основан на персонаже Супермен из комиксов DC. Это шестая и заключительная часть оригинальной серии фильмов о Супермене, которая является продолжением-посвящением фильмам «Супермен» (1978) и «Супермен II» (1980), при этом события фильмов «Супермен III» (1983), «Супергёрл» (1984) и «Супермен IV: В поисках мира» (1987) игнорируются. Съёмки начались в марте 2005 года и завершились в ноябре того же года. После выхода фильм получил в основном положительные отзывы критиков, которые высоко оценили визуальные эффекты, сюжет и режиссуру Сингера, но раскритиковали сценарий и продолжительность. Несмотря на то, что фильм стал одним из самых кассовых за год, собрав более 391,1 миллиона долларов при бюджете в 204–223 миллиона долларов и став девятым по кассовым сборам фильмом 2006 года, компания Warner Bros. была разочарована мировыми кассовыми сборами и отменила сиквел, запланированный на 2009 год. В 2013 году серия фильмов о Супермене была полностью перезапущена с выходом фильма «Человек из стали», снятого Заком Снайдером, с Генри Кавиллом в главной роли, что положило начало DC Extended Universe. Позже Рут вновь исполнил роль Супермена в кроссовере Arrowverse 2019 года «Кризис на бесконечных землях».

Сюжет

Супермен пропал пять лет назад, когда отправился в то место, где астрономы полагали, обнаружили останки Криптона. Его враг, Лекс Лютор, недавно вышел из тюрьмы и женился на богатой вдове, чтобы завладеть её состоянием после её смерти. Не найдя ни одного выжившего криптонца, Супермен возвращается на Землю и возобновляет работу в Daily Planet в Метрополисе под личиной Кларка Кента. Там он узнаёт, что женщина, которую он любит, Лоис Лейн, помолвлена с племянником Перри Уайта, Ричардом, у которого есть пятилетний сын по имени Джейсон. Она получила Пулитцеровскую премию за статью «Почему миру не нужен Супермен». Лютор отправляется в Крепость одиночества и крадёт криптонианские кристаллы, которые использует в эксперименте, вызвавшем отключение электроэнергии на Восточном побережье. Отключение энергии мешает испытательному полёту космического челнока, который должен быть запущен в космос, прикреплённого к авиалайнеру, на борту которого находится Лоис Лейн, освещающая событие. Кларк вступает в бой в образе Супермена и предотвращает крушение самолёта. Мир ликует по поводу возвращения Супермена, хотя ему трудно смириться с тем, что те, кто был ему дорог, двинулись дальше. Когда Супермен отвлекается на неуправляемый автомобиль – диверсию с участием подручной Лютора, Китти Ковальски – Лютор крадёт криптонит из Музея естественной истории Метрополиса. Перри поручает Лоис взять интервью у Супермена, а Кларк расследует отключение электроэнергии. Лоис и Джейсон невольно оказываются на яхте Лютора и попадают в плен после того, как Лоис решает продолжить расследование отключения, которое она связывает с экспериментом Лютора. Он раскрывает им свой план использовать один из украденных криптонианских кристаллов, объединённый с криптонитом, для создания нового участка суши в Атлантическом океане, который заменит Соединённые Штаты и унесёт жизни миллионов людей. Заметив, что Джейсон, по-видимому, реагирует на криптонит, Лютор спрашивает Лоис, кто его отец; Лоис утверждает, что отец – Ричард. Кристалл начинает формировать участок суши Лютора, пока Лоис пытается сбежать, но на неё нападает подручный. Однако её спасает Джейсон, который бросает в мужчину пианино и убивает его, подтверждая, что Супермен – его отец. Тем временем Супермен пытается минимизировать разрушения в Метрополисе, вызванные ростом нового участка суши, а Ричард пилотирует гидросамолёт, чтобы спасти Лоис и Джейсона. Столкнувшись с Лютором, Супермен ослаблен участком суши, поскольку он наполнен криптонитом, что позволяет Лютору и его приспешникам жестоко избивать его. Супермена ранят криптонитом, он падает в океан и остаётся тонуть, но его спасают Лоис и Ричард. После того, как Лоис удаляет криптонит с его спины, Супермен восстанавливает силы и поднимает участок суши, поместив слои земли между собой и криптонитом. Приспешники Лютора погибают, но Лютор и Китти спасаются на своём вертолёте. Не желая, чтобы миллиарды людей погибли, Китти выбрасывает кристаллы, украденные Лексом из Крепости одиночества, прежде чем у вертолёта заканчивается топливо, оставив их на необитаемом острове. Супермен отталкивает участок суши с кристаллами в космос. Ослабленный криптонитом, он падает на Землю. В больнице, после удаления большего количества криптонита из тела Супермена, врачи обнаруживают, что не могут проколоть его кожу хирургическими инструментами, и он остаётся в коме. Во время посещения Супермена Лоис шепчет ему что-то на ухо и целует его. Супермен просыпается и навещает Джейсона, которому рассказывает последнюю речь своего отца, Джор-Эла, пока тот спит. Когда Лоис начинает писать статью под названием «Почему миру нужен Супермен», Супермен заверяет её, что он вернулся навсегда, и улетает на низкую орбиту, откуда смотрит на мир.

Superman has been missing for five years, ever since he traveled to the location where astronomers believed they discovered the remains of Krypton. His nemesis, Lex Luthor, has been recently released from prison and married a rich widow to obtain her fortune upon her death. Having failed to find any surviving Kryptonians, Superman returns to Earth and resumes his job at the Daily Planet in Metropolis as his alter ego Clark Kent. There, he learns that the woman he loves, Lois Lane, is engaged to Perry White's nephew Richard, with whom she has a 5 year old son named Jason. She has won the Pulitzer Prize for her article "Why the World Doesn't Need Superman." Luthor travels to the Fortress of Solitude and steals Kryptonian crystals, which he uses for an experiment that causes a power outage on the East Coast. The power loss interferes with the flight test of a Space Shuttle to be launched into space from its piggy back mounting on an airliner occupied by Lois Lane, who is covering a story. Clark flies into action as Superman and stops the plane from crashing. The world rejoices at Superman's return, though he has difficulty coping with the fact that those he was once close to have moved on from him. When Superman gets distracted by an out of control vehicle, a diversion involving Luthor's henchwoman Kitty Kowalski, Luthor steals Kryptonite from the Metropolis Museum of Natural History. Perry assigns Lois to interview Superman, while Clark investigates the blackout. Lois and Jason inadvertently board Luthor's yacht and are captured after Lois decides to hold interest in the blackout story, which she connects to Luthor's experiment. He reveals to them his plan to use one of the stolen Kryptonian crystals, which he has combined with the Kryptonite, to grow a new landmass in the Atlantic Ocean that will supplant the United States and kill millions of people. Seeing Jason seemingly have a reaction to Kryptonite, Luthor asks Lois who his father is; Lois asserts that the father is Richard. The crystal begins to create Luthor's landmass while Lois attempts to escape but is attacked by a henchman. However, she is saved by Jason, who throws a piano at the man and kills him, confirming that Superman is his father. Meanwhile, Superman attempts to minimize the destruction in Metropolis caused by the new landmass' growth, and Richard pilots a sea plane to rescue Lois and Jason. Confronting Luthor, Superman is weakened by the landmass since it is filled with Kryptonite, allowing Luthor and his henchmen to brutalize him. Superman is stabbed with Kryptonite, falls into the ocean, and is left to drown but is rescued by Lois and Richard. After Lois removes the Kryptonite from his back, Superman regains his strength and lifts the landmass after putting layers of earth between him and the Kryptonite. Luthor’s henchmen are killed but Luthor and Kitty escape in their helicopter. Unwilling to let billions of people die, Kitty tosses away the crystals Lex stole from the Fortress of Solitude before their helicopter runs out of fuel, leaving them stranded on a deserted island. Superman pushes the landmass with the crystals into space. Weakened by the Kryptonite, he crashes back to Earth. At the hospital, after removing more Kryptonite from Superman's body, doctors learn that they cannot penetrate his skin with their surgical tools, and he remains in a coma. While visiting Superman, Lois whispers something into his ear and kisses him. Superman awakens and visits Jason, to whom he recites the last speech of his father Jor El as he sleeps. As Lois starts writing an article titled "Why the World Needs Superman", Superman reassures her that he is back to stay and flies off to low orbit, where he gazes down at the world.

Актерский состав

Брэндон Рут в роли Кларка Кента / Супермена: криптонский супергерой, чей двойник – скромный фермер, ставший журналистом. Кейт Босворт в роли Лоис Лейн: репортер, работающая с Кларком Кентом в Daily Planet и бывшая возлюбленная Супермена. Джеймс Марсден в роли Ричарда Уайта: племянник главного редактора Daily Planet Перри Уайта и жених Лоис Лейн. Марсден отметил, что Ричард представляет собой эмоциональную проблему для Супермена, поскольку герой возвращается и обнаруживает, что "Лоис Лейн выбирает кого-то, кто очень похож на Супермена". Фрэнк Лангелла в роли Перри Уайта: редактор Daily Planet. Ева Мари Сент в роли Марты Кент: приемная мать Кларка Кента. Паркер Поузи в роли Китти Ковальски: подручная Лекса Лютора. Она работала тюремной медсестрой и проводила Лексу медицинские осмотры. Этот персонаж основан на Еве Тешмахер из фильма 1978 года, которую сыграла Валери Перрин. Кал Пенн в роли Стэнфорда: один из приспешников Лютора. Сэм Хантингтон в роли Джимми Олсена: фотограф из Daily Planet и друг Кларка. Кевин Спейси в роли Лекса Лютора: социопат, обладающий огромными ресурсами и обширными научными знаниями, заклятый враг Супермена. Версия Лютора в исполнении Спейси сохраняет некоторые эксцентричные черты и схожий интерес к недвижимости из более ранней версии Джина Хакмана, но также более серьезен и опасен, чем образ, созданный Хакманом. Спейси рассказал, что режиссер Сингер попросил его сыграть персонажа "более мрачным и озлобленным", чем Хакман, и не использовать предыдущее воплощение в качестве вдохновения. Тристан Лейк Леабу в роли Джейсона Уайта: сына Лоис Лейн и Супермена. Изначально неясно, кто является отцом Джейсона – Супермен или Ричард. Он страдает астмой и другими болезнями, но позже выясняется, что он сын Супермена, когда проявляет сверхчеловеческую силу и испытывает дискомфорт вблизи криптонита. Марлон Брандо появляется посмертно в роли Джор-Эла, биологического отца Супермена. Брандо, скончавшийся в 2004 году, вновь исполнил свою роль из фильма 1978 года, используя ранее отснятый материал, дополненный компьютерной графикой. Для этого потребовались переговоры с наследниками Брандо для получения разрешения на использование его кадров. Сингер объяснил: "У нас был доступ ко всем отснятым кадрам с Брандо. Были неиспользованные дубли, где Брандо читал стихи, отвлекался от темы и ругался, как матрос". Пета Уилсон в роли Бобби Фэй, пресс-секретаря NASA. Джек Ларсон, сыгравший Джимми Олсена в телесериале "Приключения Супермена" 1950-х годов, появляется в эпизодической роли бармена Бо. Ноэль Нилл, исполнившая роль Лоис Лейн в телесериале и киносериалах "Супермен" (1948) и "Атомный человек против Супермена" (1950), появляется в роли пожилой жены Лютора, Гертруды Вандерворт. Ричард Брэнсон в эпизодической роли инженера на борту космического шаттла. Другого подручного Лютора (Райли) играет австралийский регбист Ян Робертс.

Brandon Routh as Clark Kent / Superman: The Kryptonian superhero whose alter ego is a mild mannered farmer turned journalist. Kate Bosworth as Lois Lane: A reporter who works with Clark Kent at the Daily Planet, and former lover of Superman. James Marsden as Richard White: The nephew of the Daily Planet editor in chief Perry White and fiancé to Lois Lane. Marsden said Richard acts as an emotional challenge for Superman, since the hero comes back to find that "Lois Lane picks somebody who's very Supermanesque". Frank Langella as Perry White: The editor of the Daily Planet. Eva Marie Saint as Martha Kent: Clark Kent's adoptive mother. Parker Posey as Kitty Kowalski: Lex Luthor's henchwoman. She served as a prison nurse and would give Lex his examinations. The character is based on Eve Teschmacher from the 1978 film, portrayed by Valerie Perrine. Kal Penn as Stanford: One of Luthor's henchmen. Sam Huntington as Jimmy Olsen: A photographer at the Daily Planet and a friend of Clark. Kevin Spacey as Lex Luthor: A sociopath armed with vast resources and an extensive knowledge of science who is Superman's nemesis. Spacey's version of Luthor retains some campy attributes and a similar interest in real estate from the earlier Gene Hackman version, but is also more serious and threatening than Hackman's portrayal. Spacey said that director Singer told him to play the character as "darker and more bitter" compared to Hackman and not to use the earlier portrayal as an inspiration. Tristan Lake Leabu as Jason White: The son of Lois Lane and Superman. The question of whether Superman or Richard is Jason's father is initially unclear. He suffers from asthma and other ailments, but it is later revealed that he is the son of Superman, when he displays superhuman strength and discomfort around Kryptonite. Marlon Brando appears posthumously as Jor El, Superman's biological father. Brando, who died in 2004, reprises his role from the 1978 film through the use of previous footage combined with computer generated imagery. This required negotiations with Brando's estate for permission to have his footage used. Singer explained, "We had access to all of the Brando footage that was shot. There was unused footage that had Brando reciting poems, trailing off subject and swearing like a sailor." Peta Wilson appears as NASA spokeswoman Bobbie Faye. Jack Larson, who portrayed Jimmy Olsen in the 1950s television series Adventures of Superman, makes a cameo appearance as Bo the bartender. Noel Neill—who portrayed Lois Lane in the television series and the film serials Superman (1948) and Atom Man vs. Superman (1950)—appears as Luthor's elderly wife Gertrude Vanderworth. Richard Branson cameos as the engineer aboard the space shuttle. Another of Luthor's henchmen (Riley) is played by Australian Rugby League footballer Ian Roberts.

Производство

Режиссер, сценарист и продюсер Брайан Сингер задумал сюжетную линию о "возвращении Супермена на Землю после пятилетнего отсутствия" во время съемок фильма "X2" (2003). Он представил эту идею продюсеру фильмов "Люди Икс" (2000) и "X2" Лорен Шулер Доннер и ее мужу Ричарду Доннеру, режиссеру фильма "Супермен" (1978). Доннер положительно отреагировал на идею Сингера. В марте 2004 года Warner Bros. Pictures приступила к предварительному производству фильма "Супермен: Пролет", выход которого в прокат был запланирован на июнь 2006 года. МакГи был утвержден на должность режиссера при сценарии Дж. Дж. Абрамса, но покинул проект в июне 2004 года. В том же месяце Warner Bros. обратилась к Сингеру с просьбой представить свою концепцию "Возвращения Супермена", поскольку он готовился к короткому отпуску на Гавайях со своими сценаристами фильма "X2" – Майклом Доэрти и Дэном Харрисом. На Гавайях Сингер, Доэрти и Харрис приступили к разработке структуры фильма. С наймом Сингера он отказался от работы над фильмом "Люди Икс: Последняя битва" (2006), а также перенес сроки выхода ремейка "Бег Логана". Финансирование "Возвращения Супермена" осуществлялось в равных долях Warner Bros. и Legendary Pictures, а предварительное производство началось в ноябре 2004 года. К февралю 2005 года Доэрти и Харрис написали шесть версий сценария. В ранних версиях сценария содержались отсылки к событиям 11 сентября, которые впоследствии были удалены. Брэндон Рут был выбран из тысяч претендентов, прошедших прослушивание в США, Великобритании, Канаде и Австралии. Он случайно проходил прослушивание на роль Кларка Кента в телесериале "Смоллвилль", но уступил роль Тому Веллингу. Рут также встречался с режиссером Джозефом "МакГи" Николом для обсуждения этой роли во время предварительного производства фильма "Супермен: Пролет". Дана Рив, жена Кристофера Рива, считала, что физическое сходство Рута с ее покойным мужем поразительно. Чтобы добиться убедительной мускулатуры для роли Супермена, Рут придерживался строгой программы тренировок по бодибилдингу. На прослушивание также приходили Генри Кавилл, Сэм Хьюган и Крис Пратт; позже Кавилл сыграл Супермена в нескольких фильмах киновселенной DC. Кевин Спейси был единственным кандидатом на роль Лекса Лютора, благодаря своей оскароносной игре в фильме Сингера "Подозрительные лица" (1995) и дружеским отношениям с режиссером. Сценаристы специально думали о Спейси, когда писали сценарий. Для роли Лоис Лейн Спейси порекомендовал Кейт Босворт Сингеру, так как они вместе снимались в фильме "За морем" (2004), где Босворт сыграла Сандру Ди. Босворт изучала актерскую игру Кэтрин Хепберн, вдохновляясь ее ролями в фильмах "Филадельфийская история" (1940) и "Угадай, кто идет к обеду" (1967), а также Джулии Робертс в фильме "Эрин Броквич" (2000). Хью Лори изначально был утвержден на роль Перри Уайта, но не смог принять участие в съемках из-за обязательств перед телесериалом "Доктор Хаус"; роль досталась Фрэнку Лангелле. Паркер Пози была единственной актрисой, рассматриваемой на роль Китти Ковальски. Сингер предложил роль Джимми Олсена Шону Эшмору, но он отказался из-за занятости в фильме "Люди Икс: Последняя битва"; роль досталась Сэму Хантингтону.

Director, screenwriter and producer Bryan Singer conceived the storyline of "Superman returning to Earth after a five year absence" during the filming of X2 (2003). He presented the idea to X Men (2000) and X2 producer Lauren Shuler Donner and her husband Richard Donner, director of Superman (1978). Donner greeted Singer's idea with positive feedback. In March 2004, Warner Bros. Pictures was commencing pre production on Superman: Flyby, which had a target theatrical release date of June 2006. McG was signed to direct with a script by J. J. Abrams, but dropped out in June 2004. That same month, Singer was approached by Warner Bros. to pitch his idea for Superman Returns, as he was preparing to leave for Hawaii on a short vacation with his X2 writers Michael Dougherty and Dan Harris. While in Hawaii, Singer, Dougherty and Harris began to outline the film treatment. With Singer's hiring, he dropped out of X Men: The Last Stand (2006) and also had the Logan's Run remake pushed back. Superman Returns was financed 50/50 between Warner Bros. and Legendary Pictures, and pre production began in November 2004. By February 2005, Dougherty and Harris had written six drafts of the script. Early versions of the script contained references to the September 11 attacks before they were removed. Brandon Routh was chosen from thousands of candidates interviewed at casting calls in the United States, United Kingdom, Canada and Australia. He had coincidentally auditioned for Clark Kent in the television series Smallville, but lost to Tom Welling. Routh had also met director Joseph "McG" Nichol for the role during pre production of Superman: Flyby. Dana Reeve, wife of Christopher Reeve, believed Routh's physical resemblance to her late husband was striking. To obtain the muscular physique to play Superman convincingly, Routh underwent a strict bodybuilding exercise regimen. Henry Cavill, Sam Heughan and Chris Pratt also auditioned; Cavill would later portray Superman in several DC Extended Universe films. Kevin Spacey was the only actor considered for Lex Luthor, because of his Oscar winning performance in Singer's film The Usual Suspects (1995), and friendship with the director. The writers specifically had Spacey in mind for the part when writing the script. For the part of Lois Lane, Spacey recommended Kate Bosworth to Singer for the role, because she had co starred with Spacey in Beyond the Sea (2004) as Sandra Dee. Bosworth studied Katharine Hepburn's acting for inspiration, particularly in The Philadelphia Story (1940) and Guess Who's Coming to Dinner (1967), as well as Julia Roberts in Erin Brockovich (2000). Hugh Laurie was originally cast as Perry White, but he was unable to film due to commitments to the TV show House; the part went to Frank Langella. Parker Posey was the only actress considered for the role of Kitty Kowalski. Singer offered the role of Jimmy Olsen to Shawn Ashmore, but declined due to his commitments to X Men: The Last Stand; the part went to Sam Huntington.

Съемки

Warner Bros. Pictures рассматривала возможность съемок фильма "Возвращение Супермена" на студии Warner Roadshow Studios на Голд-Косте, в штате Квинсленд, Австралия. После завершения съемок это место могло бы стать аттракционом для соседнего тематического парка Warner Bros. Movie World, но от этой идеи отказались из-за ее высокой стоимости. Строительство декораций для 60 съемочных площадок началось в январе 2005 года на студии Fox Studios Australia, а дата начала съемок была перенесена на две недели. Чтобы избежать внимания общественности, во время съемок фильм "Возвращение Супермена" носил фальшивое рабочее название "Красное Солнце". Основные съемки начались в конце марта 2005 года и продолжались до ноября. Съемки "Возвращения Супермена" в Новом Южном Уэльсе потребовали привлечения тысяч местных работников, что принесло более 100 миллионов долларов в местную экономику. 80% съемок проходило на студии Fox Studios Australia, заняв все девять звуковых павильонов. Сцены, действие которых происходит в Смолвилле, были сняты в Бризе, а Австралийский музей послужил заменой для Музея естественной истории Метрополиса.

Дизайн и визуальные эффекты

"Возвращение Супермена" был снят с использованием цифровой камеры Genesis от Panavision. Художник-постановщик Гай Хендрикс Дайас вдохновлялся штаб-квартирой Johnson Wax, спроектированной Фрэнком Ллойдом Райтом, при создании дизайна Daily Planet. Изначально компанией ESC Entertainment планировалось разработать визуальные эффекты, но Warner Bros. заменила её, пригласив Марка Стетсона из Sony Pictures Imageworks в качестве супервайзера по визуальным эффектам. Всего было создано 1400 кадров с визуальными эффектами. Сцены Метрополиса представляли собой модифицированную версию панорамы Манхэттена. Используя кадры из оригинального фильма "Супермен" (1978) в качестве референса, Марлон Брандо был воссоздан компанией Rhythm & Hues с помощью CGI. Начальные титры к фильму "Возвращение Супермена" выполнены в стилистике, использованной в фильме "Супермен", вновь под аккомпанемент музыкальной темы Джона Уильямса.

Музыка

Певец нанял своего давнего соавтора Джона Оттмана в качестве монтажера и композитора музыки к фильму за несколько месяцев до того, как был написан сценарий. Оттман рассказывал в предыдущих интервью, что Джон Уильямс, написавший музыку к фильму 1978 года, повлиял на его решение стать музыкантом. Он с осторожностью и энтузиазмом взялся за работу над фильмом «Возвращение Супермена». Оттман отметил: «Брайан [Сингер] сказал, что даже не одобрит фильм, если не сможет использовать музыку Джона Уильямса. Для меня было принципиально сохранить тему Уильямса в точности до каждой ноты в начальной заставке». Оттман назвал свою работу над фильмом «Возвращение Супермена» не плагиатом, а данью уважения Уильямсу.

Бюджет

Первоначально запланированный бюджет составлял 184,5 миллиона долларов, однако Warner Bros. определила окончательную стоимость производства в 223 миллиона долларов, которая снизилась до 204 миллионов долларов с учетом налоговых льгот и стимулов. Если учитывать затраты на разработку, начиная с начала 1990-х годов, общие расходы оцениваются примерно в 263 миллиона долларов, при этом на всемирный маркетинг было потрачено до 100 миллионов долларов.

Маркетинг

Warner Bros. продвигала фильм "Возвращение Супермена" на Comic-Con International в Сан-Диего в 2005 году. Режиссер и сценаристы Майкл Доэрти и Дэн Харрис предложили идею публикации приквела в виде ограниченной серии из четырех выпусков комиксов. Сценарий написали Джимми Палмиотти, Марк Андрейко и Джастин Грей, а художниками выступили Карл Кершл и Мэтт Хейли. В процессе производства на сайте BlueTights.net была опубликована серия "видеодневников", демонстрирующих закулисную работу. После 27 выпусков видеодневники ненадолго приостановились незадолго до выхода тизер-трейлера 18 ноября 2005 года вместе с фильмом "Гарри Поттер и Кубок огня". Этот трейлер появился в кинотеатрах 5 мая вместе с фильмом "Миссия невыполнима 3", а международный трейлер – с фильмами "Код да Винчи" и "Люди Икс: Последняя битва". DC Comics выпустила комикс-адаптацию, созданную художником Мэттом Хейли и писателем Мартином Паско, Марв Вольфман написал новеллизацию, а Electronic Arts разработала видеоигру, основанную как на фильме, так и на комиксах. Предполагаемые затраты на маркетинг фильма "Возвращение Супермена" в США составили 45,5 миллиона долларов, что стало вторым по величине показателем в году после 53,5-миллионной кампании Disney по продвижению фильма "Тачки". Warner Bros. заключила партнерские соглашения с General Mills, Burger King, Cheetos, Duracell, Pepsi, Doritos, Papa John's Pizza, 7 Eleven и Colgate. Фильм также рекламировался на болидах Red Bull Racing Formula One во время Гран-при Монако 2006 года. Дэвиду Куларду в тот день удалось впервые в истории команды попасть в тройку лидеров; на подиуме он надел плащ Супермена в честь этого достижения. Чемпион NASCAR Sprint Cup Джефф Гордон также использовал образ "Человека из стали", рекламируя фильм на своем Chevrolet Monte Carlo №24 в гонке Pepsi 400 2006 года на Daytona International Speedway. Трой Бейлисс появился в рекламном кожаном комбинезоне "Супермен" и надел плащ на подиуме после победы и второго места в заезде чемпионата мира по супербайку Brands Hatch 2006 года, на пути к завоеванию титула в этом году. 29 июня 2006 года канал National Geographic выпустил документальный фильм "Наука о Супермене" – телевизионный спецвыпуск, в котором изучались научные аналогии с мифологией Супермена. На Comic-Con International 2006 года режиссер Сингер признался, что остался недоволен маркетингом и продвижением фильма. "Многие люди выполняли свою работу, а многие – нет".

Warner Bros. promoted Superman Returns at 2005 San Diego Comic Con International. Singer and screenwriters Michael Dougherty and Dan Harris came up with the idea of publishing a prequel limited series, spanning four comic book issues. The stories were written by Jimmy Palmiotti, Marc Andreyko, and Justin Gray, with artwork by Karl Kerschl and Matt Haley. During production, a series of "video diaries" on the Internet were released at BlueTights. net, showing behind the scenes work being done. After 27 installments, the video diaries stopped for a while shortly before the teaser trailer debuted on November 18, 2005, with Harry Potter and the Goblet of Fire. That trailer appeared in theaters on May 5, with prints of Mission: Impossible III, while the international trailer came with The Da Vinci Code and X Men: The Last Stand. DC Comics published a comics adaptation by artist Matt Haley and writer Martin Pasko, Marv Wolfman wrote a novelization, and Electronic Arts developed a video game based on both the movie and the comics. The estimated cost of marketing Superman Returns in the United States was $45.5 million, the second highest of the year behind Disney's $53.5 million campaign for Cars. Warner Bros. made tie in deals with General Mills, Burger King, Cheetos, Duracell, Pepsi, Doritos, Papa John's Pizza, 7 Eleven and Colgate. The film was also advertised with Red Bull Racing Formula One cars at the 2006 Monaco Grand Prix. David Coulthard managed to get the team's first top three finish that day; on the podium, he wore a Superman cape in celebration of his achievement. NASCAR Sprint Cup champion Jeff Gordon also sported the "Man of Steel" look by promoting the movie on his #24 Chevrolet Monte Carlo in the 2006 Pepsi 400 at Daytona International Speedway. Troy Bayliss appeared in promotional "Superman" leathers and sported a cape on the podium following a win and a 2nd place at the 2006 Brands Hatch Superbike World Championship round on his way to winning that year's championship. The National Geographic Channel released The Science of Superman on June 29, 2006: a television special that studied popular science analogies with the Superman mythos. Singer admitted at 2006 Comic Con International that he was dissatisfied with the marketing and promotion. "A lot of people did their job, and a lot didn't".

Кассовые сборы

Брайан Сингер убедил Warner Bros. не проводить экспериментальные показы для зрителей. Кроме того, Сингер вырезал 15 минут отснятого материала из фильма "Возвращение Супермена", показав его нескольким своим "доверенным коллегам". Окончательная театральная версия длилась 154 минуты. Изначально Warner Bros. планировала выпустить фильм в пятницу, 30 июня, но перенесла премьеру на среду, 28 июня. "Возвращение Супермена" стартовало в прокат 28 июня 2006 года в США и Канаде, в 4065 кинотеатрах. В первый день показа фильм собрал 21 миллион долларов, став восьмым по кассовым сборам среди премьер в среду и вторым по величине для фильма о супергероях после "Человека-паука 2". В первые выходные фильм возглавил прокат, собрав 52,5 миллиона долларов. Одновременно с этим был выпущен "Возвращение Супермена: 3D опыт IMAX" в 111 кинотеатрах IMAX по всему миру, включающий 20 минут материала, переведенного в 3D. Это был первый голливудский полнометражный художественный фильм, выпущенный в таком комбинированном формате. Одной из ключевых сцен, которую вырезал Сингер, была сцена "Возвращение на Криптон". Только на эту сцену было потрачено 10 миллионов долларов, но она была удалена. Сингер отметил, что её нельзя было включить в бонусные материалы к DVD, так как она была переведена в формат IMAX 3D, и он надеялся, что она появится в переиздании IMAX. К октябрю фильм преодолел отметку в 200 миллионов долларов, став пятым фильмом летнего сезона 2006 года, достигшим этого результата. В итоге "Возвращение Супермена" собрал 200,1 миллиона долларов в Северной Америке и 191 миллион долларов в международном прокате, заработав в общей сложности 391,1 миллиона долларов по всему миру. В домашнем прокате фильм стал шестым по кассовым сборам в 2006 году, а в мировом рейтинге занял девятое место.

Критический прием

На Rotten Tomatoes фильм «Возвращение Супермена» имеет рейтинг одобрения 59% на основе 227 отзывов, со средним рейтингом 6.3/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Благоговейная и визуально роскошная адаптация Брайана Сингера дарит Человеку из стали желанную эмоциональную глубину. Результат: удовлетворительная и крепкая адаптация». На Metacritic фильм получил 72 балла из 100, основанную на 40 рецензиях, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на «B+» по шкале от A+ до F. Ричард Корлисс из Time высоко оценил «Возвращение Супермена», назвав его одним из лучших фильмов о супергероях. Его особенно впечатлила режиссура Сингера и сюжет. Джо Моргенстерн из The Wall Street Journal также дал положительный отзыв, но отметил, что игра Рута и Босворт была «несколько безжизненной или просто средней. Ничего особенного». Моргенстерн полагал, что образ Лекса Лютора был «хорошо прописан сценаристами и блестяще сыгран Кевином Спейси». Он также похвалил операторскую работу Ньютона Томаса Сигеля и работу художника-постановщика Гая Хендрикса Диаса. Питер Траверс в Rolling Stone отметил, что фильм «блестяще обновляет Супермена для современной аудитории». Дж. Хоберман из The Village Voice назвал его «удивительно хорошо сделанным. Это летний блокбастер, наполненный мифологией и тонкостью». Джеймс Берардинелли положительно отреагировал на фильм, сравнив его с фильмом Ричарда Доннера 1978 года. Он считал, что Спейси превзошел Джина Хакмана в роли Лекса Лютора, описывая его как «более жестокого и менее легкомысленного», чем Хакман. «В актерском составе второго плана также нет провалов», — заявил Берардинелли. ««Возвращение Супермена» находится на вершине, если не на самой вершине, списка фильмов о супергероях. Он предлагает почти все: романтику, экшн, юмор и массу мурашек». Однако Роджер Эберт утверждал, что фильм был «мрачным и невыразительным, в котором даже масштабные спецэффекты кажутся выполненными по долгу, а не захватывающими». Он также считал, что «Брэндону Руту не хватает харизмы в роли Супермена», предположив, что его «могли выбрать, потому что он немного похож на Рива». Мик ЛаСалл из San Francisco Chronicle полагал, что Warner Bros. следовало перезапустить серию по примеру «Бэтмен: Начало». Он также считал, что Босворт, в 22 года, слишком молода для роли Лоис Лейн, а кульминация не соответствовала потенциалу утомительного 154-минутного фильма.

On Rotten Tomatoes, Superman Returns has an approval rating of based on reviews, with an average rating of The site's critical consensus reads, "Bryan Singer's reverent and visually decadent adaptation gives the Man of Steel welcome emotional complexity. The result: a satisfying stick to your ribs adaptation." On Metacritic, the film has a score of 72 out of 100, based on 40 critics, indicating "generally favorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale. Richard Corliss of Time praised Superman Returns, calling it one of the best superhero films. He was mostly impressed with Singer's direction and the storyline. Joe Morgenstern from The Wall Street Journal also gave a positive review, but observed Routh's and Bosworth's acting was "somewhat dead or super average. Nothing special." Morgenstern believed Lex Luthor's characterization was "well written by the writers and well played by Kevin Spacey". He also praised Newton Thomas Sigel's cinematography and Guy Hendrix Dyas's production design. Peter Travers, writing in Rolling Stone, felt the film "perfectly updates Superman for the modern audience". J. Hoberman of The Village Voice called it "surprisingly well made. It's a summer blockbuster filled with mythology and sensitivity." James Berardinelli reacted positively to the movie, comparing it favorably with Richard Donner's 1978 film. He felt Spacey was better than Gene Hackman as Lex Luthor, describing him as "more cruel and less flippant" than Hackman. "There are no miscasts to be found in the supporting cast, either," Berardinelli said. "Superman Returns is near the top, if not at the top of the superhero movie pile. It offers nearly everything: romance, action, humor, and plenty of goose bumps." However, Roger Ebert argued the film was a "glum, lackluster movie in which even the big effects sequences seem dutiful instead of exhilarating." He also felt that "Brandon Routh lacks charisma as Superman", surmising that he "may have been cast because he looks a little like Reeve". Mick LaSalle of the San Francisco Chronicle felt that Warner Bros. should have rebooted the series along the lines of Batman Begins. He also felt Bosworth, at 22 years old, was too young to portray Lois Lane, and the climax did not "match the potential of the tiring 154 minute long film".

Другие комментарии

3 мая 2009 года, почти через три года после выхода фильма "Возвращение Супермена", режиссер Квентин Тарантино выразил признательность Брайану Сингеру за его режиссерскую работу над фильмом "Возвращение Супермена" и заявил, что напишет 20-страничный обзор. 9 января 2012 года, более чем через пять лет после премьеры фильма, новостной сайт IndieWire, специализирующийся на независимом кино, опубликовал двухчастное видео-эссе, посвященное меланхоличному характеру "Возвращения Супермена". Авторами работы выступили Мэтт Золлер Сейтц и Кен Канцелоси. Критика была вдохновлена рецензией Сейтца для New York Press в 2006 году, где он отмечал: "С того момента, как герой возвращается в небо, чтобы спасти Лоис Лейн из падающего самолета, "Возвращение Супермена" балансирует на грани величия". В 2013 году Сингер заявил, что "Возвращение Супермена" было рассчитано "возможно, на более женскую аудиторию. Думаю, это не совсем то, что было нужно". Он добавил, что сократил бы примерно первую четверть фильма, начав с "сцены с авиакатастрофой или чего-то подобного. Я мог бы быстрее привлечь внимание зрителей. Не знаю, что могло бы помочь. Вероятно, ничего. Если бы у меня была возможность начать заново, я бы снял историю происхождения. Я бы перезапустил франшизу". Журнал Empire поместил фильм на 496-е место в своем списке "500 величайших фильмов всех времен", отметив: "Возвращение могло быть и более триумфальным, чем ожидали некоторые, но видение Сингера Человека из стали – это героическое усилие. Достаточно зрелищности и душевности, чтобы Кал-Эл взлетел".

Домашние медиа

"Возвращение Супермена" вышло на DVD 28 ноября 2006 года в двух вариантах: однодисковом и двухдисковом издании, включавшем более трех часов дополнительных материалов о создании фильма. В тот же день был выпущен 14-дисковый DVD-бокс-сет под названием "Супермен: Полное собрание", содержащий специальные издания всех пяти фильмов о Супермене, а также документальный фильм "Взгляни в небо: Удивительная история Супермена". Он сразу же возглавил чарты продаж DVD и принес $13 миллионов дохода от проката в первую неделю. Фильм также был выпущен в обоих форматах высокой четкости – HD DVD, на диске которого были представлены версии как стандартного, так и высокого разрешения, и Blu-ray, и стал одним из бестселлеров обоих форматов в 2007 году.

Отмененное продолжение

В феврале 2006 года, за четыре месяца до выхода фильма «Возвращение Супермена», Warner Bros. объявила о запланированном выходе продолжения в середине 2009 года, с Брайаном Сингером в качестве режиссёра. Брэндон Рут, Кейт Босворт, Кевин Спейси, Сэм Хантингтон, Фрэнк Лангелла и Тристан Лейк Леабу должны были вернуться к своим ролям. Из-за других обязательств Сингер отказался от режиссуры ремейка фильма «Бег Логана» и экранизации «Мэра улицы Кастро». Сценарист Майкл Доэрти хотел, чтобы сиквел был «насыщен действием», с участием «других криптонцев», а Брэйниак и Бизарро рассматривались как потенциальные главные злодеи. Несмотря на преимущественно положительные отзывы о фильме «Возвращение Супермена», Warner Bros. и Legendary Pictures были разочарованы его кассовыми сборами. Президент Warner Bros. Алан Ф. Хорн объяснил, что «Возвращение Супермена» был очень успешным фильмом, но «должен был собрать 500 миллионов долларов по всему миру. Нам, возможно, следовало добавить немного больше экшена, чтобы привлечь молодую мужскую аудиторию». Сингер с недоверием отреагировал на претензии студии, заявив: «Этот фильм заработал 400 миллионов долларов! Я не знаю, что сейчас считается провалом». Максимальный бюджет, который Warner Bros. планировала выделить на сиквел, составлял 175 миллионов долларов, поскольку производство «Возвращения Супермена» обошлось в 204 миллиона долларов. Съёмки сиквела «Возвращения Супермена» должны были начаться в середине 2007 года, но затем Сингер приостановил разработку, отдав предпочтение фильму «Валькирия». Съёмки были перенесены на март 2008 года, но сценаристы Доэрти и Дэн Харрис покинули проект ради других карьерных возможностей. Забастовка Гильдии сценаристов Америки в 2007–2008 годах привела к переносу даты выхода фильма на 2010 год. В марте 2008 года Сингер по-прежнему считал сиквел приоритетным, заявив, что фильм находится на ранней стадии разработки. Пол Левиц, президент DC Comics, ожидал, что Рут вернётся к главной роли в сиквеле «Возвращения Супермена». Однако, когда Warner Bros. приняла решение перезапустить серию фильмов, Сингер отказался от проекта в пользу режиссуры фильма «Джек — покоритель великанов». В августе 2008 года президент Warner Bros. Джефф Робинов отметил: «"Возвращение Супермена" не сработало так, как мы надеялись. Фильм не раскрыл потенциал персонажа в полной мере. Если бы "Супермен" оказался успешным в 2006 году, у нас уже был бы фильм к Рождеству этого года или в 2009 году. Теперь мы планируем просто заново представить Супермена, не принимая во внимание возможность создания фильма о Бэтмене и Супермене».

In February 2006, four months before the release of Superman Returns, Warner Bros. announced a mid 2009 theatrical release date for a sequel, with Bryan Singer reprising his directing duties. Brandon Routh, Kate Bosworth, Kevin Spacey, Sam Huntington, Frank Langella, and Tristan Lake Leabu were to reprise their roles. Due to his commitment, Singer dropped out of directing a remake of Logan's Run and an adaptation of The Mayor of Castro Street. Writer Michael Dougherty wanted the sequel to be "action packed", featuring "other Kryptonians" with Brainiac and Bizarro also considered for primary villains. Although Superman Returns received mostly positive reviews, Warner Bros. and Legendary Pictures were disappointed by the film's box office return. Warner Bros. President Alan F. Horn explained that Superman Returns was a very successful film, but that it "should have done $500 million worldwide. We should have had perhaps a little more action to satisfy the young male crowd." Singer reacted incredulously to the studio complaints, saying, "That movie made $400 million! I don't know what constitutes under performing these days " $175 million was the maximum budget Warner Bros. was projecting for the sequel, as Superman Returns cost $204 million. Filming for the Superman Returns sequel was to start in mid 2007, before Singer halted development in favor of Valkyrie. Filming was then pushed to March 2008, but writers Dougherty and Dan Harris left in favor of other career opportunities. The 2007–2008 Writers Guild of America strike pushed the release date to 2010. Singer still listed the sequel as a priority in March 2008, saying that the film was in early development. Paul Levitz, president of DC Comics, expected Routh to reprise the title role from Superman Returns However, with Warner Bros. deciding to reboot the film series, Singer dropped out in favor of directing Jack the Giant Slayer. In August 2008, Warner Bros. President of Production Jeff Robinov reflected, "Superman Returns didn't quite work as a film in the way that we wanted it to. It didn't position the character the way he needed to be positioned. Had Superman worked in 2006, we would have had a movie for Christmas of this year or 2009. Now the plan is just to reintroduce Superman without regard to a Batman and Superman movie at all."

Стреловая вселенная

Брэндон Рут вновь исполнил роль Кларка Кента / Супермена, помимо роли Рэя Палмера / Атома в кроссовере сериала Arrowverse "Кризис на бесконечных землях" 2019 года. Исполнительный продюсер Марк Гуггенхайм не хотел называть появление Рута в кроссовере продолжением, рассуждая о том, будет ли это появление являться продолжением фильма "Возвращение Супермена". "Не знаю, имею ли я право это говорить. Мы начинаем события спустя много лет после событий того фильма, возможно, «кода» – более подходящее слово, чем «продолжение»". Действие этой версии Супермена разворачивается на Земле-96 в Arrowverse, и он предстает в образе постаревшего и измученного супергероя, напоминающего версию из мини-серии Kingdom Come от DC Comics; он носит черный пояс и эмблему «S» на черном фоне в знак траура после потери друзей и жены (в какой-то момент он был женат на Лоис, после того как открыл ей свою тайну) в результате террористической атаки на Daily Planet, совершенной психопатом из Готэм-сити. Он также похож на другую версию, Кал-Л (который остался работать главным редактором газеты вместо того, чтобы уйти в уединение после произошедшего), что делает этого Супермена сплавом этих двух персонажей, а также подобием Рэя Палмера. Позже он присоединяется к героям из разных уголков мультивселенной, чтобы предотвратить Кризис, вызванный Анти-Монитором. Во время Кризиса Супермен упоминает своего сына Джейсона (намекая на то, что он узнал о своем истинном отцовстве), а также события из фильма "Супермен III", где добрый Кларк Кент сражался со злой версией Супермена. Это подразумевает, что Arrowverse пересмотрел хронологию Супермена Рива/Рута, так что "Супермен III" и, возможно, даже "Супермен IV" и "Супергёрл" все-таки произошли, и теперь, возможно, следуют за фильмом "Возвращение Супермена". После предотвращения Кризиса и перезагрузки мультивселенной Супермен с Земли-96 появляется в желтой эмблеме «S» и поясе.