Слагельсе: История и современность датского города
Slagelse
Слагельсе, Дания: история и география города. Расположение, окрестности, древние поселения викингов и крепость Треллеборг. Туризм и достопримечательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Слагельсе — город на острове Зеландия, Дания. Город является административным центром муниципалитета Слагельсе и самым крупным городом в его составе. Он расположен в 15 км к востоку от Корсёра, в 16 км к северо-востоку от Скельскёра, в 33 км к юго-востоку от Калунборга и в 14 км к западу от Соро.
Slagelse is a town on Zealand, Denmark. The town is the seat of Slagelse Municipality, and is the biggest town of the municipality. It is located 15 km east of Korsør, 16 km north east of Skælskør, 33 km south east of Kalundborg and 14 km west of Sorø.
История
Слагальсе было населено, по крайней мере, со времен эпохи викингов, когда это место было языческим святилищем. В 980 году недалеко от нынешнего расположения Слагальсе был построен Треллеборг – кольцевой замок, что сделало это место стратегически важным. Церковь в нынешнем месте Слагальсе была построена в 1000-х годах. Примерно в это же время в Слагальсе начали чеканить монеты. В 1100-х годах Вальдемар I, недавно приобретший Зеландию, построил Антворсков. Он возвёл монастырь, чтобы укрепить свой контроль и завоевать расположение местного населения. Монастырь использовался рыцарями-госпитальерами. В 1288 году Эрик V даровал Слагальсе статус торгового города, что предоставило ему ряд привилегий, но в конечном итоге привело к конкуренции с соседними торговыми городами Корсёр и Скельскёр. В 1780-х годах была построена дорога из Копенгагена в Корсёр, которая проходила через Слагальсе.
Slagelse has been inhabited since at least the Viking Age, where it was a Pagan site. Trelleborg, a ring castle, was built near the current location of Slagelse in 980, which made the location strategically important. A church was built at Slagelse's current location in the 1000s. Around this time, coins were minted in Slagelse. Antvorskov was built in the 1100s by Valdemar I, who had recently acquired Zealand. He built the monastery in an attempt to gain control and favor with the locals. The monastery was used by the Knights Hospitaller. Slagelse was granted the status of a market town in 1288 by Eric V. This gave the town a series of privileges, though eventually put it in competition with the neighboring market towns of Korsør and Skælskør. In the 1780s a road from Copenhagen to Korsør was built, and this road ran through Slagelse.
Достопримечательности
Парк Слагельсе (дат. Slagelse Lystanlæg) — парк, расположенный в центре Слагельсе. Это зеленая зона отдыха с озерами, игровыми площадками и лабиринтом. Музей Слагельсе расположен в центре города. Музей в основном посвящен торговле и ремеслам. В нем представлена реконструкция магазина 1940-х – 1950-х годов, а также разделы, посвященные местной истории. Часть музея посвящена Г. Х. Андерсену, который учился в школе в Слагельсе.
Slagelse Park (Danish: Slagelse Lystanlæg) is a park located centrally in Slagelse. It is a green recreational area, with lakes, playgrounds and a maze. Slagelse Museum is located centrally in Slagelse. The museum focuses mainly on trade and artisanry. It includes a reconstruction of a shop from the 1940 1950s, as well as sections on local history. A part of the museum is dedicated to H. C. Andersen, who went to school in Slagelse.
Антворсков
Руины Антворского монастыря расположены в южной части Слагельсе. Это руины Антворского монастыря, основанного в 1164 году Вальдемаром I. Он был первым монастырем ордена госпитальеров в Дании и использовался как монастырь до 1536 года, когда корона взяла его под контроль и превратила в замок. Фредерик II использовал замок с 1580 по 1584 год. После этого он принадлежал феодалам до 1717 года, когда стал местом расположения датской кавалерии. В 1774 году он был продан, а большая часть замка была снесена в 1816 году.
The Antvorskov Monastery Ruins are located in southern Slagelse. They are the ruins of Antvorskov Monastery, a monastery built in 1164 by Valdemar I. It was the first Knights Hospitaller monastery in Denmark, and was used as monastery until 1536 when the crown took over ownership and turned into a castle. Frederik II used the castle between 1580 and 1584. After that it was used by fief lords until 1717, when it became a ryttergods a location for the Danish cavalry. It was sold in 1774 and most of the castle was torn down in 1816.
Железная дорога
Слагельсе расположен на главной железнодорожной линии Копенгаген — Фредерисия, соединяющей Копенгаген с островами Фюн и Ютландией, а линия Тёльлёсе соединяет Слагельсе с Тёльлёсе на Северо-Западной линии. Железнодорожный вокзал Слагельсе является главным вокзалом города и предлагает прямое сообщение поездами InterCity до Копенгагена, Фюна и Ютландии, региональные поезда до Копенгагена, обслуживаемые национальной железнодорожной компанией DSB, и местные поезда, обслуживаемые региональной железнодорожной компанией Lokaltog.
Slagelse is located on the main line Copenhagen–Fredericia railway from Copenhagen to Funen and Jutland, and the Tølløse Line connects Slagelse with Tølløse on the Northwest Line. Slagelse railway station is the principal railway station of the town, and offers direct InterCity services to Copenhagen, Funen and Jutland, regional train services to Copenhagen and operated by the national railway company DSB and local train services to operated by the regional railway company Lokaltog.