Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская инди-рок группа The Super Friendz — канадская инди-рок группа из Галифакса, провинция Новая Шотландия. Они были активны в период с 1994 по 1997 год, после чего воссоединились в 2002 году, с тех пор периодически выступая. Будучи современниками Sloan, они начинали свою деятельность на лейбле Sloan Murderecords.
Canadian indie rock band
The Super Friendz are a Canadian indie rock band from Halifax, Nova Scotia. They were initially active between 1994 and 1997, before reforming in 2002, with sporadic activity since then. Contemporaries of Sloan, their early work was on Sloan's Murderecords label.
Карьера
The Super Friendz были сформированы в 1994 году тремя студентами Королевского колледжа: Чарльзом Остином (вокал и бас-гитара), Мэттом Мерфи (вокал и гитара) и Дрю Ямадой (вокал и гитара). До 1996 года у группы не было постоянного барабанщика, и в разное время эту роль исполняли Крис Мерфи (не состоящий в родстве с Мэттом) из Sloan, Клифф Гибб из Thrush Hermit и Дэйв Марш, пока не был выбран Лонни Джеймс в качестве постоянного участника. В 1994 году The Super Friendz самостоятельно выпустили кассету Sticktoitiveness и сингл "By Request" на Murderecords, а затем совершили тур по Канаде вместе со Sloan. Первый альбом группы, Mock Up, Scale Down, вышел на Murderecords 14 июля 1995 года. С альбома были выпущены синглы "10 lbs.", "Karate Man" и "Rescue Us from Boredom", и он был номинирован на премию Juno в категории «Альбом года в жанре альтернатива» на церемонии Juno Awards 1996 года. В 1996 году группа внесла песню "Blue Tattoo" в сборник A Tribute to Hard Core Logo. 23 июля 1996 года группа выпустила EP Play the Game, Not Games на Murderecords. Песни на Play the Game, особенно вклад Остина и Ямады, были значительно более экспериментальными, чем на альбоме. Второй альбом группы, Slide Show, вышел 25 февраля 1997 года. Критики отреагировали на альбом в целом положительно, хотя некоторые отметили признаки творческого напряжения в разнообразии стилей. 23 мая 1997 года для американского рынка на лейбле March Records был выпущен сборник. Он был назван, что вводило в заблуждение, Sticktoitiveness, но вместо кассеты 1994 года он содержал новые миксы большинства песен с Mock Up, Scale Down и пять треков с "Play The Game, Not Games". К августу 1997 года группа распалась.
The Super Friendz were formed in 1994 by three King's College students Charles Austin (vocals and bass), Matt Murphy (vocals and guitar), Drew Yamada (vocals and guitar). Until 1996, the band had no permanent drummer, at various times Chris Murphy (no relation to Matt) of Sloan, Cliff Gibb of Thrush Hermit, and Dave Marsh filled the role until Lonnie James was chosen as a permanent member. In 1994, The Super Friendz released the cassette Sticktoitiveness independently, and the single "By Request" on Murderecords, and later toured Canada with Sloan. The band's first album, Mock Up, Scale Down was released on Murderecords on July 14, 1995. The singles "10 lbs. ", "Karate Man" and "Rescue Us from Boredom" were released from the album, which was a Juno Award nominee for Alternative Album of the Year at the Juno Awards of 1996. In 1996, the band contributed the song "Blue Tattoo" to the compilation album A Tribute to Hard Core Logo,. On July 23, 1996, the band released the EP Play the Game, Not Games on Murderecords. The songs on Play the Game—especially the contributions of Austin and Yamada—were significantly more experimental than on the album. The band's second album, Slide Show, was released on February 25, 1997. Critical response to the album was highly favorable, although some identified signs of creative tension in the album's diverse array of styles. On May 23, 1997, a compilation album of sorts was released for the United States market on March Records. It was titled, confusingly, Sticktoitiveness, but rather than the 1994 cassette, it contained new mixes of most songs on Mock Up, Scale Down and five from "Play The Game, Not Games." By August 1997, the band had broken up.
После расставания
Мэтт Мерфи позже вновь появился на сцене с новой группой под названием The Flashing Lights. С 2012 по 2014 год группа выступала на таких музыкальных фестивалях, как Halifax Pop Explosion 2012 года, North by Northeast 2013 года и Hillside Music Festival. Оригинальная кассета Sticktoitiveness была ремастерирована и переиздана на CD в марте 2006 года. Mock Up, Scale Down был переиздан на Murderecords на виниле в формате 2×LP в 2013 году.
Matt Murphy later re emerged with a new band called The Flashing Lights. Between the years of 2012 to 2014, the band has performed at such music festivals as the 2012 Halifax Pop Explosion, North by Northeast 2013, and Hillside Music Festival. The original cassette Sticktoitiveness was remastered and released as a CD in March 2006. Mock Up, Scale Down was reissued on Murderecords on vinyl as a 2×LP in 2013.