Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Седрик Константин Майтон (родился в 1947 году) — ямайский музыкант в стиле регги, приверженец Растафари, и один из основателей группы The Congos, исполняющей рутс-регги.
Cedric Constantine Myton (born 1947) is a Jamaican Rastafari reggae musician who was a founding member of the roots reggae band The Congos.
Карьера
Майтон родился в Олд-Харборе, Ямайка. Он начал свою певческую карьеру в группе The Bell Stars, которая записала один сингл 45" "over and over" (1967), имевший умеренный успех. В 1968 году вместе с Линкольном Томпсоном, "Препсом" Льюисом и Девоном Расселом Майтон сформировал The Tartans, группа выпустила множество 45-дюймовых синглов и добилась раннего успеха в 1969 году с хитом 45" "Dance All Night". Спустя пару лет The Tartans распались, и Майтон вместе с Линкольном "Принцем" Томпсоном образовал группу "The Royal Rasses". Майтон провёл почти три года вместе с Томпсоном, сочиняя треки, которые впоследствии вошли в альбом Royal Rasses "Humanity". Майтон также исполнил вокал на каждой композиции альбома "Humanity". Этот альбом имел большой успех, однако Майтон вскоре после выхода "Humanity" покинул The Royal Rasses. Группа продолжила своё существование без Майтона, который затем создал The Congos вместе с Ройделом Джонсоном, обладавшим богатым "тенором", и Уотти Бернеттом, чьё "глубокое баритоновое" звучание, в сочетании с богатым "фальцетом" Майтона, сформировало уникальный стиль The Congos. Их первый альбом, "Heart of the Congos", был спродюсирован Ли "Скретч" Перри. Из-за разногласий между Перри и Island Records, а также предпочтения, которые Island Records отдавала Бобу Марли, альбом "Heart of the Congos" был отложен в выпуск, поскольку считался "сильной работой". Руководство Island Records во главе с Крисом Блэкуэллом опасалось, что он затмит Марли. Первоначально альбом был выпущен ограниченным тиражом на лейбле Black Art Перри, который затем сделал ремикс, добавив различные внешние звуки, такие как "звуки коровьих рогов", предоставленные баритоном Бернеттом. Спустя много лет английская группа The Beat выпустила "Heart of the Congos" на своём лейбле Go Feet, а также компания Blood and Fire. Альбом "Heart of the Congos" имел большой успех. Позже Майтон начал сольную карьеру. Через некоторое время The Congos воссоединились и записали альбом под названием "Back in the Black Ark". Группа также гастролировала, выступая на музыкальных фестивалях, таких как Rototom Sunsplash в 2012 году.
Myton was born in Old Harbour, Jamaica. He began his singing career with the group The Bell Stars, who recorded one single 45" "over and over" (1967), which was a minor success. Alongside Lincoln Thompson, "preps" Lewis, and Devon Russell, Myton formed The Tartans in 1968, the group released many 45" singles, and had early success in 1969 with the hit 45 "Dance All Night". After a couple of years The Tartans disbanded, and Myton alongside Lincoln "Prince" Thompson, formed "The Royal Rasses". Myton spent almost three years alongside Thompson, writing the tracks which would constitute the Royal Rasses album Humanity. Myton also sang on every track on Humanity. This album was a big success, although Myton left The Royal Rasses shortly after the release of Humanity. The band continued without Myton, who went on to form The Congos, alongside Roydel Johnson, who had a rich "tenor" and Watty Burnett who provided a "Deep Barritone", which combined with Myton's rich "Falsetto" anchored The Congos. The first album they recorded, Heart of the Congos, was produced by Lee "Scratch" Perry. Due to both a dispute between the Perry and Island Records' favouritism of Bob Marley, Heart of the Congos was shelved because it was deemed "a strong album." Island Records, led by Chris Blackwell, felt it would take away the limelight from Marley. Initially it was released in very limited numbers on Perry's Black Art label and Perry re mixed the album adding various external sounds, such as "cow horns" provided by the baritone Burnett. Many years later the English group The Beat released Heart of the Congos on their own Go Feet label, as did the company Blood and Fire. Heart of the Congos was a big success. Later Myton pursued a solo career. After some time, the Congos reformed and recorded an album titled, Back in the Black Ark. The group toured as well, appearing at music festivals such as the 2012 Rototom Sunsplash.