Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уткал-конгресс — политическая партия в индийском штате Одиша. Она была образована в 1969 году, когда Биджу Патнаик вышел из Индийского национального конгресса. После выборов 1971 года в Одише Уткал-конгресс участвовал в правительстве Бишваната Даса в штате. В 1974 году Уткал-конгресс объединился с Законодательной партией Прагати, которая впоследствии вошла в состав Бхаратия-Лок-Дал.
Utkal Congress was a political party in the Indian state of Odisha. It was formed in 1969 when Biju Patnaik left Indian National Congress. After the 1971 Odisha elections UC took part in the Bishwanath Das ministry in the state. In 1974 Utkal Congress merged into Pragati Legislature Party which eventually merged into Bharatiya Lok Dal.
Предыстория
Одиша была оплотом Конгресса в первые годы после обретения независимости. Однако внутрипартийная борьба была широко распространена. В 1967 году группа диссидентов Конгресса во главе с Харекрушной Махатабом откололась и образовала партию Jana Congress. На всеобщих выборах 1967 года большинство лидеров Конгресса потерпели поражение. В 1969 году Конгресс раскололся на национальном уровне, образовав Конгресс (О) и Конгресс (Р). Биджу Патнаик остался в Конгрессе (Р), который возглавляла Индира Ганди. Однако на выборах в Раджья Сабху в 1970 году региональное отделение партии предложило кандидатуру, отличную от той, которую выдвинуло центральное руководство. В итоге оба кандидата проиграли на выборах. Это побудило группу Биджу Патнаика полностью порвать отношения с центральным руководством. Первоначально названная «Уткал Прадеш Конгресс», группа в конечном итоге выбрала название «Уткал Конгресс», заручившись поддержкой Биджу Патнаика, Раби Рэя, а также двух бывших главных министров Одиши – Харекрушны Махтаба и Р.Н. Сингх Део (из партии «Сватантра») и партии «Самиукта Социалист», региональное отделение которой в 1972 году, после роспуска партии «Самиукта Социалист», вошло в состав «Уткал Конгресс».
Odisha was a stronghold of Congress in immediate post independence era. However factionalism was rife. A group of Congress dissidents led by Harekrushna Mahatab split in 1967 to form Jana Congress. In 1967 general election Most of the leadership of Congress lost. In 1969 Congress split at national level forming Congress(O) and Congress(R). Biju Patnaik remained with Congress(R) which was led by Smt Indira Gandhi. However, in 1970 Rajya sabha elections the state unit proposed a different candidate to that of the central leadership. However, in the election both candidates lost. This caused Biju Patnaik led group to sever all the ties from the central leadership. Initially named as Utkal Pradesh Congress, the group ultimately chose Utkal Congress as their name with Biju Patnaik, Rabi Ray along with securing support from two former Chief Ministers of Odisha Harekrushna Mahtab, R. N. Singh Deo (Swatantra Party) & the Samyukta Socialist Party whose state unit merged into the Utkal Congress in 1972 following the SSP's dissolution.
История выборов
Биджу Патнаик вышел из Конгресса (R) 6 апреля 1970 года. После этого он вместе со своими коллегами Ниламани Рутраем основал партию, ориентированную на регион, по образцу ДМК. Эта новая партия впервые приняла участие в выборах в 1971 году на всеобщих выборах. Она получила 24% голосов и 32 места. Была сформирована коалиция с партией "Сватантра", и сформировано правительство под руководством Бишваната Даса. Однако это правительство просуществовало недолго, и некоторые члены Уткальского Конгресса захотели вернуться в Конгресс (I) (к этому моменту Конгресс (R) переименовал себя в Конгресс (I)). Так было сформировано правительство Конгресса (I) под руководством Нандини Сатпати. Однако и это правительство не продержалось долго. В 1974 году состоялись выборы в законодательное собрание штата Одиша. Уткальский Конгресс сформировал коалицию с партией "Свататрантра" и группой членов Конгресса (I) во главе с Харекрушной Махтабом, названной "Прагати Легислатурная партия". На выборах Уткальский Конгресс незначительно увеличил свое представительство до 35 мест. Однако Конгресс получил большинство. В конце 1974 года все члены "Прагати Легислатурной партии" объединились с Бхаратия Лок Дал во главе с Чаран Сингхом.
Biju Patnaik resigned from Congress(R) on 6 April 1970. Following that he along with his colleagues Nilamani Routray formed the state based party in the model of DMK. This fledgling party Fought its first election soon after in 1971 General elections. It secured 24% votes and 32 seats. It formed a coalition with Swatantra Party and formed a government under leadership Bishwanath Das. This government did not last for long and few of the Utkal Congress members wanted to go back to Congress(I) (Congress(R) had named itself Congress (I) at this point). So a Congress(I) government under the leadership of Nandini Satpathy formed. However this government did not last long either. There was an election in 1974 to Odisha legislature. Utkal Congress formed a coalition with Swatatantra party and a group of Congress (I) members led by Harekrushna Mahtab called Pragati Legislature party. In the election Utkal Congress slightly increased it tally to 35 seats. However Congress won the majority. At the end of 1974 all the constituents of Pragati Legislature party merged with Charan Singh led Bharatiya Lok Dal.