Американец, преодолевший слепоту и ставший сторонником права на оружие.
Carey McWilliams (marksman)
Кэри МакУильямс: американский писатель, эксперт по оружию и безопасности. Первый слепой человек с разрешением на ношение оружия для самообороны. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский любитель активного отдыха и писатель
American outdoorsman and novelist
Кэри МакУильямс – американский автор, любитель активного отдыха и консультант по безопасности обращения с огнестрельным оружием. Он получил известность в 2001 году, став первым слепым человеком, получившим разрешение на скрытое ношение оружия для самообороны.
Carey McWilliams is an American author, outdoorsman and firearms safety consultant. He gained prominence in 2001, when he became the first blind person to acquire a concealed weapons permit to allow him to carry a firearm for self defense.
Жизнь
МакУильямс родился сыном Дженис МакУильямс. Его слепота, вызванная врожденным дефектом, проявившимся не сразу при рождении, возникла в возрасте десяти лет. Несмотря на полную слепоту, в 14 лет МакУильямс вступил в Гражданский воздушный патруль, где получил возможность быть вторым пилотом на многих небольших самолетах. Именно в рамках кадетской программы он научился разбирать, чистить, собирать и стрелять из своего первого оружия – винтовки M16. В 18 лет он успешно сдал курс стрельбы из пистолета в рамках программы подготовки офицеров запаса армии (ROTC) со средним баллом 4.0. В 27 лет он сдал все экзамены по стрельбе и теоретические тесты, чтобы получить первое разрешение на скрытое ношение оружия в Северной Дакоте в сентябре 2000 года. В 2005 году он стал заметной фигурой в национальных дебатах об оружии, публично выступив против предложения законодательного собрания своего штата об отмене практической части экзамена для получения разрешения на скрытое ношение оружия (CCW), заявив, что это позволит людям, не знакомым с правилами безопасного обращения с оружием, носить заряженное огнестрельное оружие. Несмотря на противодействие со стороны различных сторон в вопросе об оружии, он получил разрешения на ношение оружия в других штатах, включая Аризону, Флориду, Юту и Вирджинию. В 2018 году он успешно сдал все расширенные письменные и практические экзамены, чтобы получить разрешение на скрытое ношение оружия класса 1 в Северной Дакоте, что дало ему право носить заряженное оружие в 40 штатах на основе взаимного признания разрешений. В 2021 году МакУильямс получил разрешение на ношение заряженного пистолета от штата Миннесота, после двух предыдущих неудачных попыток в 2006 и 2016 годах. В 2004 году МакУильямс женился на певице и пасторе Виктории Райс из Мурхеда, Миннесота, в Германии. У Виктории Райс церебральный паралич.
McWilliams was born the son of Janice McWilliams. His blindness, caused by a late blooming birth defect that failed to appear at birth, occurred at age ten. Despite complete blindness, at age 14, McWilliams joined the Civil Air Patrol, where he had the opportunity to co pilot many small aircraft. It was through the cadet program that he learned to disassemble, clean, reassemble and fire his first gun, the M16. After passing a pistol marksmanship course through the Army ROTC with a GPA of 4.0 at 18. At 27 he passed all shooting and written exams to receive his first concealed weapons permit from North Dakota in September 2000. In 2005, he became a figure in the National Gun Debate when he publicly opposed a move by his home state's legislature to remove the shooting portion of the CCW permit, stating that such allowed the carrying of loaded firearms by individuals who may have no knowledge of safe gun operation. Despite opposition from many sides of the gun issue, he has pursued other state's carry permits, obtaining CCW permits from Arizona, Florida, Utah and Virginia. In 2018, he passed all enhanced written and live fire requirements to be issued a North Dakota enhanced class 1 concealed weapons permit, allowing him to carry a loaded firearm in 40 states with reciprocity. In 2021, McWilliams obtained a permit to carry a loaded handgun from the state of Minnesota after two previous attempts in 2006 and again in 2016. McWilliams married singer and minister Victoria Rice from Moorhead, Minnesota in 2004 in Germany. Rice has cerebral palsy.