Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Dark Horse Years 1976–1992 – это сборник альбомов английского рок-музыканта Джорджа Харрисона. Он был выпущен в 2004 году и включает в себя большую часть творчества певца, выпущенного на его лейбле Dark Horse. В набор входят пять студийных альбомов Харрисона, начиная с Thirty Three & 1/3 (1976) и заканчивая Cloud Nine (1987), с бонусными треками, а также его концертный альбом 1992 года Live in Japan (распространенный на двух дисках), который содержит специальный SACD-ремикс в дополнение к оригинальному миксу. Эти шесть альбомов также были доступны для приобретения по отдельности. Восьмой диск в наборе, DVD под названием The Dark Horse Years, включает в себя рекламные видеоклипы синглов Харрисона периода 1976–1988 годов и кадры с его японского тура 1991 года. В 2014 году за этим сборником последовал релиз The Apple Years 1968–75, в который вошло творчество Харрисона, выпущенное на лейбле Apple Records группы The Beatles.
The Dark Horse Years 1976–1992 is a box set of albums by the English rock musician George Harrison. It was released in 2004 and comprises most of the singer's output on his Dark Horse record label. The set contains Harrison's five studio albums from Thirty Three & 1/3 (1976) to Cloud Nine (1987), with bonus tracks, and his 1992 live album (spread over two discs) Live in Japan, which features a special SACD remix in addition to its original mix. The six albums were also made available as separate releases. The set's eighth disc, a DVD titled The Dark Horse Years, includes promotional videos of Harrison's singles from the 1976–88 era and footage from his 1991 Japanese tour. The box set was followed by the 2014 release of The Apple Years 1968–75, which compiles Harrison's output on the Beatles' Apple Records.
Предыстория
Материал Джорджа Харрисона "Dark Horse" был выпущен на CD в 1991 году, но через несколько лет его перестали выпускать. К 2000 году он стремился переиздать весь свой каталог, но успел только курировать 30-летнее юбилейное издание "All Things Must Pass" перед смертью от рака в ноябре 2001 года. После посмертных проектов, таких как "Brainwashed" и "Концерт для Джорджа" в 2002–2003 годах, вдова Харрисона Оливия и сын Дани собрали этот бокс-сет для выпуска.
George Harrison's Dark Horse material had been issued on CD in 1991, but was allowed to go out of print some years later. By 2000, he was keen to reissue his entire catalogue, but only managed to oversee the 30th anniversary edition of All Things Must Pass before his death from cancer in November 2001. Following posthumous projects such as Brainwashed and Concert for George over 2002–03, Harrison's widow Olivia and son Dhani compiled the box set for release.
Содержание и упущения
Оригинальное оформление, задуманное Гаррисоном для альбома Somewhere in England (1981), было восстановлено в этом переиздании 2004 года. Кроме того, надпись на обложке альбома George Harrison была изменена по сравнению с оригинальным выпуском 1979 года. В восьмидисковый бокс-сет вошел 36-страничный буклет с редкими фотографиями, включая несколько снимков Харрисона, сделанных фотографом Терри О’Ниллом. Среди эссе в буклете музыкальный журналист Дэвид Фрике представил оценку карьеры Харрисона на лейбле Dark Horse, а Оливия Харрисон, работавшая на лейбле в 1970-х годах, написала статью под названием «История Dark Horse». Все студийные альбомы содержали как минимум один бонус-трек, а отдельные цифровые издания альбомов – дополнительные бонус-треки. Несмотря на название сборника, не все композиции, записанные Харрисоном в период существования Dark Horse, в него вошли. Песня "Lay His Head", являвшаяся би-сайдом к "Got My Mind Set on You", и два трека, записанные Харрисоном для сборника Best of Dark Horse 1976–1989 – "Cockamamie Business" и "Poor Little Girl" – не были включены в The Dark Horse Years. "Cheer Down", написанная Харрисоном для фильма 1989 года Lethal Weapon 2, также отсутствует, хотя концертная версия представлена на Live in Japan, а сингл, не вошедший в альбом, "I Don't Want to Do It" также не включен. Кроме того, отсутствует песня "Sat Singing", которая, наряду с другими, предназначалась для альбома Somewhere in England в 1980 году, но была отклонена дистрибьютором Dark Horse, Warner Bros. Records, что вынудило Харрисона записать новый материал для этого альбома. На DVD также не представлены видеоклипы к его синглам "True Love", "Blow Away" и "All Those Years Ago".
Harrison's intended artwork for Somewhere in England (1981) was reinstated for this 2004 reissue. In addition, the lettering on the front of the album George Harrison was modified from the original 1979 release. Included in the eight disc box set was a 36 page booklet containing rare photos, including several of Harrison taken by photographer Terry O'Neill. Among the essays in the booklet, music journalist David Fricke supplied an appreciation of Harrison's career on Dark Horse, and Olivia Harrison, who worked for the label in the 1970s, wrote a piece titled "The History of Dark Horse". All studio albums featured at least one bonus track, while the individual digital editions of the albums featured additional bonus tracks. Despite the title of the set, not every track from Harrison's Dark Horse years appears. The song "Lay His Head", which was the B side to "Got My Mind Set on You", and the two tracks that Harrison recorded for the compilation Best of Dark Horse 1976–1989 – "Cockamamie Business" and "Poor Little Girl" – are all omitted from The Dark Horse Years. "Cheer Down", which was Harrison's contribution to the 1989 film Lethal Weapon 2, is also not included, although a live version appears on Live in Japan, and non album single "I Don't Want to Do It" is missing as well. Also missing is the song "Sat Singing" that was among other songs intended for Somewhere in England in 1980 but rejected by Dark Horse distributor Warner Bros. Records, forcing Harrison to record new material for that album. On the DVD, the videos for his singles "True Love", "Blow Away" and "All Those Years Ago" are similarly not included.
Релиз и прием
The Dark Horse Years 1976–1992 был выпущен 23 февраля 2004 года на лейбле Dark Horse, но распространялся компанией EMI, а не Warner Bros. Дата выхода совпала с тем, что стало бы 61-м днем рождения Харрисона, и периодом признания его достижений как сольного исполнителя, включая Концерт для Джорджа и его включение в Зал славы рок-н-ролла. Каждый из шести альбомов в бокс-сете также был доступен отдельно, а DVD позже был выпущен как самостоятельное издание. В своей рецензии для Rolling Stone Парк Путербау написал, что, хотя в карьере Харрисона на Dark Horse Records не было альбома, сравнимого по силе с его тройным альбомом All Things Must Pass 1970 года, он выпустил "несколько небольших жемчужин" между 1976 и 1992 годами, которые показали, как он "оттачивал свое мастерство" и боролся с противоречивыми философскими взглядами на свою индивидуальность и духовное предназначение. Путербау заключил: "С максимальной искренностью Харрисон обращался к этим философским разногласиям, одновременно пытаясь создавать привлекательную поп-музыку. И радость в том, что ему это часто удавалось". Джон Харрис из Mojo отметил набор как "прекрасно оформленный", но добавил, что качество альбомов свидетельствует об общем упадке всех бывших участников The Beatles как артистов, и лишь Somewhere in England и Cloud Nine демонстрируют последовательную сосредоточенность Харрисона. Джеймс Гриффитс в The Guardian отметил, что бокс-сет "оказывает ценную услугу", предоставляя доказательства чувства юмора Харрисона и качества его песенного мастерства спустя много лет после распада The Beatles. Гриффитс подвел итог: "Скорее "Недооцененный", чем "Тихий", так сказать".
The Dark Horse Years 1976–1992 was released on 23 February 2004 on the Dark Horse label, but distributed by EMI rather than Warner Bros. The release date roughly coincided with what would have been Harrison's 61st birthday and a period of recognition for his achievements as a solo artist, through the Concert for George and his induction into the Rock and Roll Hall of Fame. Each of the six albums in the box set was also available individually, and the DVD was later issued as an independent release. In his review for Rolling Stone, Parke Puterbaugh wrote that, while Harrison's career on Dark Horse Records lacked an album as strong as his 1970 triple album All Things Must Pass, he released "some minor gems" between 1976 and 1992 that showed him "refin[ing] his craft" and grappling with conflicting philosophies regarding his sense of individuality and spiritual purpose. Puterbaugh concluded: "With all the honesty he could muster, Harrison addressed these philosophical divides while trying to create appealing pop music, too. The joy is that he succeeded so often." John Harris of Mojo admired the set as "beautifully presented" but he said the quality of the albums was indicative of all the former Beatles' decline as artists and that only Somewhere in England and Cloud Nine represented a consistent focus on Harrison's part. Writing in The Guardian, James Griffiths opined that the box set "provides an illuminating service" by offering evidence of Harrison's humour and the quality of his songwriting long after the Beatles. Griffiths summed up the message: "The Under Rated One, rather than the Quiet One, shall we say."