Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Underground Network — третий студийный альбом Anti Flag, выпущенный на лейбле Fat Wreck Chords в 2001 году. Он широко признан прорывным альбомом группы, который помог Anti Flag стать широко известным в панк-сцене США благодаря таким композициям, как "Underground Network", "Bring Out Your Dead" и "Stars and Stripes". Название "This Machine Kills Fascists" ("Эта машина убивает фашистов") — это дань уважения легенде фолк-музыки Вуди Гатри, на гитаре которого был нанесен тот же слоган.
Underground Network is Anti Flag's third studio album, released on Fat Wreck Chords in 2001. Widely considered to be the band's breakthrough album, it helped make Anti Flag become a household name in the U. S. punk scene with tracks like "Underground Network," "Bring Out Your Dead," and "Stars and Stripes." The title "This Machine Kills Fascists" pays tribute to folk music hero Woody Guthrie, who had a guitar labeled with the same slogan.
Предыстория
В 2000 году Anti Flag отправились в тур Vans Warped Tour, где встретили Fat Mike, главу Fat Wreck Chords. Группа изначально пыталась выпустить свой предыдущий альбом, A New Kind of Army, на этом лейбле, но Майк отказал им, предложив выпустить его на Honest Don's Records, поскольку группа отличалась от других исполнителей Fat. Вместо этого группа выпустила альбом на Go Kart Records и A F Records, своем собственном лейбле. Во время тура Майк сказал им, что был впечатлен их отказом, и предложил выпустить их следующий альбом на Fat. Группа согласилась и в ноябре того же года отправилась в студию для записи. Ранее они совместно продюсировали свои последние два альбома с Джо Уэстом, и теперь попросили басиста и продюсера группы Squirtgun, Масса Джорджини, спродюсировать новый альбом, чтобы улучшить звучание. По словам Джастина: "Я мог писать вполне приличные песни. Проблема была в том, что мы не очень хорошо умели их играть. К счастью, Масс Джорджини нашел способ заставить нас звучать как более опытные музыканты, чем мы были на самом деле."
In 2000, Anti Flag went on the Vans Warped Tour, where they met Fat Mike, head of Fat Wreck Chords. The band had originally tried to get their previous album, A New Kind of Army, released on the label, but Mike had turned them down, offering to release it on Honest Don's Records due to the band being different than the other bands on Fat. Instead, the band released the album on Go Kart Records and A F Records, their own label. Mike told them on the tour that he had been impressed with them turning him down, and offered to release their next album on Fat. The band accepted, and they went into the studio in November of that year to start recording. Having co produced their last 2 albums with Joe West, the band asked Squirtgun bassist and producer Mass Giorgini to produce the album, in order to make them sound better. According to Justin, "I could write half decent songs. The problem was that we couldn't play them very well. Luckily Mass Giorgini found a way to help us sound like better musicians than we were at the time."
Писание и запись
Группа работала над альбомом на протяжении ноября, а также с января по февраль. Масс изначально сказал Пэту, что на запись каждой песни уйдет около часа, хотя группе потребовалось три месяца, чтобы закончить работу. Все песни были записаны в студии Джорджини, Sonic Iguana Studios. Музыкально этот альбом тяжелее их предыдущих работ. Тексты песен были вдохновлены трудами Ноама Хомского, Говарда Зинна и Мэтью Ротшильда. Это первый альбом, в котором представлен материал, написанный Крисом #2, так как басовые партии для предыдущего альбома были уже написаны к моменту его присоединения к группе. Альбом также впервые включает в себя политические эссе в буклете, которые впоследствии стали постоянным элементом в большинстве их будущих альбомов.
The band worked on the album throughout November, and January through February. Mass had originally told Pat that it would take about an hour to record each song, although it took the band three months to finish it. All of the songs were recorded at Giorigini's studio, Sonic Iguana Studios. Musically, the album is heavier than their previous albums. The album's lyrics were inspired by the writings of Noam Chomsky, Howard Zinn, and Matthew Rothschild. This is the first album to feature material written by Chris #2, as the bass parts on the last album had already been written by the time he joined the band. The album is also the first to include political essays in the booklet, which would become a fixture in most of their future albums.
Музыка
"Angry, Young and Poor" похожа на песню "Born to Die" с альбома "Their System Doesn't Work for You" и содержит комментарии о проблемах, стоящих перед американской молодежью. "This Machine Kills Fascists" – это песня в стиле хардкор, направленная против неонацистских панков, пытавшихся проникнуть на панк-сцену Питтсбурга. Заглавный трек – более медленная и мелодичная композиция, в которой звучит гитарное соло Джастина. Песня критикует американские основные СМИ и призывает к использованию альтернативных источников новостей. "Daddy Warbux" – первая песня, в которой Крис #2 исполняет основной вокал, и представляет собой прямолинейный панк-трек. "Vieques, Puerto Rico" привлекает внимание к использованию Пуэрто-Рико правительством США для военных учений и испытаний боеприпасов, а также к протестам местных жителей против этой практики. "Stars and Stripes" – еще один медленный трек с непрерывным басовым риффом, подкрепленным мощными пауэр-аккордами. "Watch the Right" – это предупреждение против политиков центристского толка, маскирующихся под либералов. "The Panama Deception" – самая тяжелая песня на альбоме, в которой упоминается фильм 1997 года "Wag the Dog" и проводится параллель с вторжением Буша в Панаму в 1989 году. В "Culture Revolution" также звучит гитарное соло Джастина, и песня призывает к революции против апатии и потребительства, навязываемых СМИ. "Spaz's House Destruction Party" основана на реальной вечеринке, в которой участвовала группа в 1994 году. Друг группы, Спаз, организовал трехдневную вечеринку в честь выселения, но дом был разрушен уже в первую ночь, что привело к вызову полиции. Спаз появился на следующем альбоме группы, "Mobilize", где он исполнил живую версию песни и рассказал о некоторых неточностях в тексте. "Bring Out Your Dead" – первая песня, написанная Крисом для группы. Позже он признался, что вдохновился на ее написание после просмотра выступления Ральфа Надера на C-SPAN. Часть речи Надера была включена в трек. В песне также используется скриминговый вокал Криса, который впоследствии стал характерной чертой песен Anti-Flag. "A Start" похожа на "The Panama Deception" и обвиняет школы в подавлении творчества и индивидуальности учеников, а также в недостаточном освещении важных исторических событий. "Until It Happens to You" была написана еще в 1998 году и исполнялась во время гастролей группы по Канаде, когда в составе группы еще играл Джейми Таунс. Джастин посвятил эту песню "политическим заключенным, таким как Леонард Пелтье и Мумия Абу-Джамал".
Angry, Young and Poor is similar to the song Born to Die, off of Their System Doesn't Work for You, and features commentary on the problems facing the American Youth. This Machine Kills Fascists is a hardcore style song that attacks the Neo Nazi punks who had tried to infiltrate the Pittsburgh punk scene. The title track is a slower, more melodic track and features a guitar solo from Justin. The song criticizes American Mainstream Media, and calls for the use of alternative news media. Daddy Warbux is the first song to feature Chris #2 singing lead vocals, and is a straight forward punk song. Vieques, Puerto Rico draws attention to the US Government's use of Puerto Rico for military training and munitions testing, and the protests by the citizens there against the practice. Stars and Stripes is another slower track that features an ongoing bass riff backed by heavy power chords. Watch the Right is a warning against center right politicians that try to masquerade as liberals. The Panama Deception is the heaviest song on the record, and mentions the 1997 movie Wag the Dog, while connecting it to the Bush led Invasion of Panama in 1989. Culture Revolution also features a guitar solo from Justin, and calls for a revolution against the apathy and consumerism pushed by the media. Spaz's House Destruction Party was based on an actual party that the band had been a part of in 1994. The band's friend, Spaz, had organized a three day party to commemorate being evicted, and the house was destroyed after only one night, which resulted in the police being called. Spaz would make an appearance on the band's next album, Mobilize, where he was featured on a live version of the song and explained some of the inaccuracies in the song. Bring Out Your Dead was the first song Chris wrote for the band. He later said that he was inspired to write the song after watching Ralph Nader speak on C SPAN. A part of Nader's speech would be included in the track. The song also features Chris using screaming vocals, which would also be a feature in future Anti Flag songs. A Start is similar to The Panama Deception, and accuses schools of taking away students' creativity and individuality, and for not teaching about important historical events. Until It Happens to You was written back in 1998 and performed while the band was on tour in Canada, when Jamie Towns was still playing in the band. Justin dedicated the song to "political prisoners like Leonard Peltier and Mumia Abu Jamal".
Наследие
Angry, Young and Poor, This Machine Kills Fascists, Underground Network и Spaz's House Destruction Party вошли в сборник группы A Document of Dissent, выпущенный в 2014 году. Underground Network и Spaz's House Destruction Party были включены в качестве живых треков в следующий альбом группы, Mobilize. Spaz's House Destruction Party также вошла в концертный альбом Live Vol 2, вместе с Angry, Young and Poor. Группа перезаписала Bring Out Your Dead для своей серии 20 Years of Hell. Крис #2 также часто исполнял эту песню во время своих прямых эфиров в Instagram. Крис #2 сказал в прямом видео в Instagram, что Spaz's House Destruction Party была одной из самых запрашиваемых песен во время гастролей, но добавил, что им не нравилось играть её вживую, потому что она "слишком длинная".
Angry, Young and Poor, This Machine Kills Fascists, Underground Network, and Spaz's House Destruction Party would be included in the band's compilation album A Document of Dissent, released in 2014. Underground Network and Spaz's House Destruction Party would be included as live tracks on the band's next album, Mobilize. Spaz's House Destruction Party would also be included in the band's live album Live Vol 2, along with Angry, Young and Poor. The band would rerecord Bring Out Your Dead for their 20 Years of Hell series. Chris #2 has also frequently played the song during his Instagram live streams. Chris #2 said in a live video on Instagram that Spaz's House Destruction Party was one of the most requested songs the band would get while on tour, but said that they didn't like playing it live because it was "too long".