Гренвильский округ: история и административное деление (Grenville County: History and Administrative Division)
Grenville County, Ontario
Гренвилл (Онтарио) – бывший округ в Канаде, у реки Святого Лаврентия. Основан в 1792 г. в честь Уильяма Гренвилла, заселен лоялистами и коренными народами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывший округ в провинции Онтарио, Канада
Former county in Ontario, Canada
Округ Гренвилл — бывший округ в канадской провинции Онтарио. Он располагался на северном берегу реки Святого Лаврентия между городами Кингстон и Корнуолл. Округ был образован в 1792 году и назван в честь Уильяма Гренвилла, 1-го барона Гренвилла, который в 1790 году был британским государственным секретарем, ответственным за колонии. Он состоял из пяти поселений (townships), которые в конце 1700-х годов, после Войны за независимость, заселяли преимущественно лоялисты Объединенной империи. До заселения европейцами эта территория на протяжении многих поколений была домом для коренных народов. В 1850 году округ Гренвилл объединился с округом Лидс, образовав объединенный округ Лидс и Гренвилл. Французы ненадолго оккупировали эту территорию в районе современного Джонстауна, на месте будущего поселения Эдвардсбург, а также в Пойнт-о-Баррель (ныне Мэтленд), на месте будущего поселения Огуста. Эти французские поселения датируются 1670 и 1759 годами соответственно. В 1798 году парламент Верхней Канады выделил части Гренвилла и Лидса для формирования округа Карлтон, и вместе эти три округа образовали округ Джонстаун, который начал действовать в 1800 году. Округ Гренвилл состоял из следующих поселений:
Grenville County is a former county in the Canadian province of Ontario. It fronted on the north shore of the Saint Lawrence River, between the towns of Kingston and Cornwall. The county was created in 1792, and named in honour of William Grenville, 1st Baron Grenville, who was the British Secretary of State responsible for the colonies in 1790. It consisted of five townships, which were settled primarily by United Empire Loyalists in the late 1700s after the Revolutionary War. Prior to being settled by Europeans, the area was home to many generations of native cultures. Grenville County merged with Leeds County in 1850 to create Leeds and Grenville County. The French briefly occupied this area at present day Johnstown, in what was to become Edwardsburgh township, and at Pointe au Baril (present day Maitland) in what would be Augusta township. These French settlements date back to 1670 and 1759 respectively. In 1798, the Parliament of Upper Canada withdrew parts of Grenville and Leeds to form Carleton County and the three counties together were constituted as Johnstown District, effective at the beginning of 1800. Grenville consisted of the following townships:
+ Организация округа Гренвилл (1800)
Поселения:
+ Organization of Grenville County (1800)The townships of
Эдвардсбург
Огуста
Уолфорд
Оксфорд-на-Ридо
Edwardsburg
Augusta
Wolford
Oxford on the Rideau
Марлборо
Монтекю
Северный Говер
Южный Говер
Marlborough
Montague
North Gower
South Gower
В 1838 году поселения Марлборо и Северный Говер были переданы в округ Карлтон, а поселение Монтекю — в округ Ланарк. После упразднения округа Джонстаун в 1850 году округ Гренвилл был объединен с округом Лидс, образовав объединенные округа Лидс и Гренвилл.
In 1838, the townships of Marlborough and North Gower were transferred to Carleton County, and the township of Montague was transferred to Lanark County. When the Johnstown District was abolished in 1850, Grenville County was united with Leeds County to form the United Counties of Leeds and Grenville.
Первоначальные поселения
Пять оставшихся поселений (тауншипов) в 1838 году были: Огюста, Эдвардсбург, Оксфорд-он-Ридо, Саут-Гоуэр и Вулфорд. Поселение Огюста (существует до сих пор) занимает площадь в [укажите площадь] и было впервые обследовано в 1783 году, получив название в честь принцессы Августы Софии, второй дочери и шестого ребенка Георга III. Это поселение расположено вдоль южной границы Лидса и Гренвиля, у реки Святого Лаврентия. Поселение Эдвардсбург (ныне Эдвардсбург/Кардинал) занимает площадь в [укажите площадь] и было впервые обследовано в 1783 году, получив название в честь принца Эдуарда, четвертого сына и пятого ребенка Георга III. Это поселение расположено вдоль южной границы Лидса и Гренвиля, у реки Святого Лаврентия, к востоку от поселения Огюста. Поселение Оксфорд-он-Ридо (ныне часть Северного Гренвиля) занимало площадь в [укажите площадь] и было впервые обследовано в 1791 году. В 1990-х годах это поселение было объединено с поселением Саут-Гоуэр и городом Кемптвилл, образовав Северный Гренвилл. Это поселение располагалось к северу от Эдвардсберга и Огюсты, между Вулфордом и Саут-Гоуэром. Поселение Саут-Гоуэр (ныне часть Северного Гренвиля) занимало площадь в [укажите площадь] и было впервые обследовано в 1799 году. Это поселение располагалось к северу от Эдвардсберга. Поселение Вулфорд (ныне муниципалитет Мерриквилл-Волфорд) занимало площадь в [укажите площадь] и было впервые обследовано в 1795 году. Оно было названо в честь поместья Джона Грейвса Симко в Девоншире. Это поселение располагалось к западу от Оксфорда-он-Ридо и к северу от Огюсты. В 1990-х годах поселение Вулфорд получило статус самостоятельного муниципалитета и было переименовано в Мерриквилл-Волфорд.
The five remaining townships at 1838 were Augusta, Edwardsburgh, Oxford on Rideau, South Gower, and Wolford. Augusta township (still exists), covers an area of It was first surveyed in 1783, and was named in honour of Princess Augusta Sophia, second daughter and sixth child of George III. This township is located along the southern border of Leeds and Grenville along the St. Lawrence River. Edwardsburgh township (now Edwardsburgh/Cardinal), covers an area of The township was first surveyed in 1783, and was named in honour of Prince Edward, fourth son and fifth child of George III. This township is located along the southern border of Leeds and Grenville along the St. Lawrence River, east of Augusta township. Oxford on Rideau township (Now part of North Grenville), covered an area of and was first surveyed in 1791. The township was later amalgamated in the 1990s with South Gower township and the town of Kemptville to become North Grenville. This township was located north of both Edwardsburgh and Augusta townships, between Wolford and South Gower. South Gower township (Now part of North Grenville), covered an area of and was first surveyed in 1799. This township was located north of Edwardsburgh. Wolford township (now the village status municipality of Merrickville Wolford) covered an area of and was first surveyed in 1795. It was named for the Devonshire seat of John Graves Simcoe. This township was located west of Oxford on Rideau, and north of Augusta. In the 1990s, Wolford township became known as its own municipality, and was renamed Merrickville–Wolford.