Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Онтарио провинциясының бұрынғы округі, Канада
Former county in Ontario, Canada
Гренвилл округі – Канаданың Онтарио провинциясындағы бұрынғы округ. Ол Кингстон және Корнуолл қалалары арасындағы Сент-Лоуренс өзенінің солтүстік жағалауында орналасқан. Округ 1792 жылы құрылған және 1790 жылы колонияларға жауапты болған Ұлыбритания мемлекеттік хатшысы Уильям Гренвиллдің құрметіне аталған. Ол бес қаладан тұрды, олар негізінен Американ революциясынан кейін 1700-ші жылдардың соңында Біріккен Империяның адалдарымен (United Empire Loyalists) қоныстандырылды. Еуропалықтар қоныстанғанға дейін бұл аймақта көптеген ұрпақтардың жергілікті халықтары өмір сүрген. Гренвилл округі 1850 жылы Лидс округімен біріктіріліп, Лидс және Гренвилл округі құрылды. Француздар қазіргі Джонстаун қаласы орналасқан аймақты, болашақта Эдвардсбург қалашығы болатын жерді, және Аугуста қалашығы болатын Пойнт-о-Барил (қазіргі Мэтленд) жерін қысқа мерзімге басып алды. Бұл француз қоныстары 1670 және 1759 жылдарына дейін жетеді. 1798 жылы Жоғарғы Канада Парламенті Гренвилл және Лидс округтерінің бір бөлігін алып, Карлтон округін құрды, ал үш округ бірге Джонстаун округі ретінде 1800 жылдың басынан бастап құрылды. Гренвилл округі келесі қалашықтардан тұрды:
Grenville County is a former county in the Canadian province of Ontario. It fronted on the north shore of the Saint Lawrence River, between the towns of Kingston and Cornwall. The county was created in 1792, and named in honour of William Grenville, 1st Baron Grenville, who was the British Secretary of State responsible for the colonies in 1790. It consisted of five townships, which were settled primarily by United Empire Loyalists in the late 1700s after the Revolutionary War. Prior to being settled by Europeans, the area was home to many generations of native cultures. Grenville County merged with Leeds County in 1850 to create Leeds and Grenville County. The French briefly occupied this area at present day Johnstown, in what was to become Edwardsburgh township, and at Pointe au Baril (present day Maitland) in what would be Augusta township. These French settlements date back to 1670 and 1759 respectively. In 1798, the Parliament of Upper Canada withdrew parts of Grenville and Leeds to form Carleton County and the three counties together were constituted as Johnstown District, effective at the beginning of 1800. Grenville consisted of the following townships:
+ Гренвилл округінің құрылысы (1800)
+ Organization of Grenville County (1800)The townships of
Эдвардсбург
Аугуста
Вольфорд
Ридодағы Оксфорд
Edwardsburg
Augusta
Wolford
Oxford on the Rideau
Марлборо
Монтегью
Солтүстік Говер
Оңтүстік Говер
Marlborough
Montague
North Gower
South Gower
1838 жылы Марлборо және Солтүстік Говер қалашықтары Карлтон округіне, ал Монтегью қалашығы Ланарк округіне берілді. Джонстаун округі 1850 жылы таратылған кезде Гренвилл округі Лидс округімен біріктіріліп, Лидс және Гренвилл округінің біріккен округі құрылды.
In 1838, the townships of Marlborough and North Gower were transferred to Carleton County, and the township of Montague was transferred to Lanark County. When the Johnstown District was abolished in 1850, Grenville County was united with Leeds County to form the United Counties of Leeds and Grenville.
Бастапқы қалалар
1838 жылы қалған бес қалашық – Аугуста, Эдвардсбург, Ридодағы Оксфорд, Оңтүстік Говер және Вулфорд болды. Аугуста қалашығы (әлі де бар), алғаш рет 1783 жылы зерттелген және Джордж III-нің екінші қызы, алтыншы баласы – принцесса Аугуста Софияның құрметіне аталған. Бұл қалашық Лидс пен Гренвиллдің оңтүстік шекарасында, Сент-Лоуренс өзені бойында орналасқан. Эдвардсбург қалашығы (қазір Эдвардсбург/Кардинал), алғаш рет 1783 жылы зерттелген және Джордж III-нің төртінші ұлы, бесінші баласы – Принц Эдвардтың құрметіне аталған. Бұл қалашық Лидс пен Гренвиллдің оңтүстік шекарасында, Сент-Лоуренс өзені бойында, Аугуста қалашығының шығысында орналасқан. Ридодағы Оксфорд қалашығы (қазір Солтүстік Гренвиллдің бөлігі), алғаш рет 1791 жылы зерттелген. Кейіннен 1990 жылдары Оңтүстік Говер қалашығы мен Кемпвилл қаласы бірігіп, Солтүстік Гренвилл құрады. Бұл қалашық Эдвардсбург пен Аугуста қалашықтарының солтүстігінде, Вулфорд пен Оңтүстік Говер арасында орналасқан. Оңтүстік Говер қалашығы (қазір Солтүстік Гренвиллдің бөлігі), алғаш рет 1799 жылы зерттелген. Бұл қалашық Эдвардсбургтің солтүстігінде орналасқан. Вулфорд қалашығы (қазір Мерриквилл-Вулфорд ауылдық муниципалитеті), алғаш рет 1795 жылы зерттелген. Ол Джон Грейвс Симконың Девонширдегі резиденциясының атымен аталған. Бұл қалашық Ридодағы Оксфордтан батысқа қарай, Аугустадан солтүстікке қарай орналасқан. 1990 жылдары Вулфорд қалашығы жеке муниципалитет болып құрылды және Мерриквилл-Вулфорд деп аталды.
The five remaining townships at 1838 were Augusta, Edwardsburgh, Oxford on Rideau, South Gower, and Wolford. Augusta township (still exists), covers an area of It was first surveyed in 1783, and was named in honour of Princess Augusta Sophia, second daughter and sixth child of George III. This township is located along the southern border of Leeds and Grenville along the St. Lawrence River. Edwardsburgh township (now Edwardsburgh/Cardinal), covers an area of The township was first surveyed in 1783, and was named in honour of Prince Edward, fourth son and fifth child of George III. This township is located along the southern border of Leeds and Grenville along the St. Lawrence River, east of Augusta township. Oxford on Rideau township (Now part of North Grenville), covered an area of and was first surveyed in 1791. The township was later amalgamated in the 1990s with South Gower township and the town of Kemptville to become North Grenville. This township was located north of both Edwardsburgh and Augusta townships, between Wolford and South Gower. South Gower township (Now part of North Grenville), covered an area of and was first surveyed in 1799. This township was located north of Edwardsburgh. Wolford township (now the village status municipality of Merrickville Wolford) covered an area of and was first surveyed in 1795. It was named for the Devonshire seat of John Graves Simcoe. This township was located west of Oxford on Rideau, and north of Augusta. In the 1990s, Wolford township became known as its own municipality, and was renamed Merrickville–Wolford.