Джон Хардин: Воин, Следопыт и Герой Американской Границы.
John Hardin
Джон Хардин: герой войны за независимость США, воин и разведчик. Участвовал в сражении при Саратоге, воевал с индейцами в Кентукки. Трагическое поражение 1790 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Офицер милиции и боец против индейцев Джон Хардин (1 октября 1753 – май 1792) – американский солдат, разведчик и первопроходец. В юности он участвовал в войне Данмора, где был ранен и заслужил репутацию меткого стрелка и истребителя индейцев. Он служил в Континентальной армии во время Войны за независимость США, где сыграл важную роль в американской победе при Саратоге в 1777 году. После войны он переехал в Кентукки, где воевал против коренных американцев в Северо-Западной индейской войне. В 1790 году он возглавил отряд кентуккийской милиции, потерпевший сокрушительное поражение, известное как «Поражение Хардина». В 1792 году он был убит, выполняя обязанности посланника к коренным народам в Северо-Западной территории.
Revolutionary War militia officer & Indian fighter
John Hardin (October 1, 1753 – May 1792) was an American soldier, scout, and frontiersman. As a young man, he fought in Lord Dunmore's War, in which he was wounded, and gained a reputation as a marksman and "Indian killer." He served in the Continental Army during the American Revolutionary War, where he played a noteworthy role in the American victory at Saratoga in 1777. After the war, he moved to Kentucky, where he fought against Native Americans in the Northwest Indian War. In 1790, he led a detachment of Kentucky militia in a disastrous defeat known as "Hardin's Defeat." In 1792, he was killed while serving as an emissary to the Natives in the Northwest Territory.
Биография
Джон Хардин родился 1 октября 1753 года в округе Фокье, штат Вирджиния, первым сыном и пятым ребенком Мартина Хардина (1716–1789) и Лидии (Уотерс) Хардин. Его отец был крупным землевладельцем, который переехал с семьей из округа Фокье в западную Пенсильванию, когда Джону было двенадцать лет. Мартин Хардин служил в милиции Пенсильвании во время Американской революционной войны. Вырастая на границе, Джон Хардин стал опытным охотником и метким стрелком. Он женился на Джейн Дэвис; у них было семь детей, включая Мартина Д. Хардина, который стал сенатором США от штата Кентукки. В 1774 году Хардин поступил на службу в роту ополченцев, набранную лордом Данмором, королевским губернатором Вирджинии, в звании прапорщика. В августе 1774 года, в начале войны Данмора, вирджинские ополченцы под предводительством Ангуса Макдональда вторглись в Огайскую страну и разрушили несколько поселений коренных американцев на реке Маскингум. Хардин принял участие в этой экспедиции в качестве рядового в роте из округа Мононгалия под командованием капитана Закквилла Моргана. 2 августа Хардин был ранен в перестрелке у поселения Снейкс-Таун. Пуля из мушкета "проникла в его бедро и застряла вблизи паха". Пуля осталась в нем на всю жизнь. Во время выздоровления от раны, по слухам, он сопровождал последующую экспедицию лорда Данмора на костылях. Его приграничные подвиги принесли ему репутацию "убийцы индейцев". Во время Американской революционной войны Джон Хардин служил вторым лейтенантом в 8-м Пенсильванском полку. Он был одним из немногих отобранных стрелков, призванных служить в отряде полка, известном как Временный стрелковый корпус (или "стрелки Моргана"). В это время он сражался при Саратоге, находясь в непосредственном подчинении у полковника Дэниела Моргана. Его подвиги в битве увековечены историческим маркером в Национальном историческом парке Саратога. В 1786 году, после войны, Джон Хардин и его семья поселились на большом участке земли в округе Вашингтон, штат Вирджиния (ныне округ Вашингтон, штат Кентукки), где они занимались земледелием и животноводством. Они также присоединились к методистской церкви в этом районе. Хардин добился определенного успеха как фермер, постоянно увеличивая площадь своего первоначального участка. В 1786 году, будучи капитаном ополчения, Хардин возглавил нападение на деревню пианкешоу недалеко от современного Винсенса, штат Индиана. Эта деревня принадлежала дружественному племени, которое было союзником американских колонистов. В августе 1789 года он возглавил еще одну экспедицию ополченцев в Тер-Оут, где напал на группу шауни, состоящую из двадцати двух мужчин, женщин и детей. В результате нападения были убиты три женщины, один ребенок и младенец. Его второй старший сын, Марк, женился на Мэри Адейр, дочери губернатора Кентукки Джона Адейра. Его внук, конгрессмен Джон Дж. Хардин, был убит в битве при Буэна-Виста в Мексике. Его племянник, конгрессмен Бенджамин Хардин, был тестем губернатора Кентукки Джона Л. Хельма и дедом генерала Бенджамина Хардина Хельма.
John Hardin was born on October 1, 1753, in Fauquier County, Virginia, the first son and fifth child of Martin Hardin (1716–1789) and Lydia (Waters) Hardin. His father was a large landowner who moved his family from Fauquier County to western Pennsylvania when John was twelve years old. Martin Hardin served in the Pennsylvania militia during the American Revolutionary War. Growing up on the frontier, John Hardin became an expert hunter and marksman. He married Jane Daviess; they would have seven children, including Martin D. Hardin, who became a U. S. Senator from Kentucky. In 1774, Hardin joined a militia company raised by Lord Dunmore, the royal governor of Virginia, as an ensign. In August 1774, at the outset of Lord Dunmore's War, Virginia militiamen led by Angus McDonald invaded the Ohio Country and destroyed several Native towns on the Muskingum River. Hardin took part in this expedition as a private in a company from Monongalia County led by Captain Zackquill Morgan. On August 2, Hardin was wounded in a skirmish at Snake's Town. A musket ball "penetrated his thigh and lodged near his groin." The musket ball remained in him for the rest of his life. While recovering from the wound, he is said to have accompanied Lord Dunmore's subsequent expedition while on crutches. Hardin's frontier exploits gained him a reputation as an "Indian Killer." During the American Revolutionary War, John Hardin was a second lieutenant in the 8th Pennsylvania Regiment. He was one of a select number of riflemen chosen to serve in a Regiment detachment known as the Provisional Rifle Corps (or "Morgan's Rifles"). During this time, he fought at Saratoga serving directly under Colonel Daniel Morgan. His exploits in the battle are commemorated by a historical marker at Saratoga National Historical Park. In 1786, after the war, John Hardin and his family settled on a large parcel of land in Washington County, Virginia (now Washington County, Kentucky), where they farmed and raised livestock. They also joined the Methodist church in that area. Hardin had some success as a rancher, continually adding acreage to his original tract. As a militia captain in 1786, Hardin led an attack on a Piankeshaw village near present day Vincennes, Indiana. This village belonged to a friendly tribe that had been allies with the colonial Americans. In August 1789, he led another militia expedition to Terre Haute, where he attacked a Shawnee party of twenty two men, women, and children. Three women, one child, and an infant were killed in the attack. His second oldest son, Mark, married Mary Adair, daughter of Kentucky governor, John Adair. His grandson, Congressman John J. Hardin, was killed at the Battle of Buena Vista, Mexico. His nephew, Congressman Benjamin Hardin was the father in law of Kentucky Governor John L. Helm and grandfather of General Benjamin Hardin Helm.