Форт Видли: История и современность укрепления Портсдаунского холма
Fort Widley
Форт Видли, Портсмут: история, архитектура и вооружение укрепления 1860-х годов. Полигональный форт, построенный из мела и кирпича для обороны Великобритании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Форт Видли — один из фортов, построенных на вершине холма Портсдаун в период с 1860 по 1868 год по рекомендации Королевской комиссии по обороне Великобритании.
Fort in Portsmouth, UK
Fort Widley is one of the forts built on top of Portsdown Hill between 1860 and 1868 on the recommendation of the Royal Commission on the Defence of the United Kingdom.
Дизайн и строительство
Форт Уидли был многоугольным фортом, спроектированным Уильямом Кросманом, офицером Королевских инженеров, входившим в состав штаба генерального инспектора по фортификациям в военном ведомстве. Форт возводился из мела, а красный кирпич и местный кремень использовались для строительства зданий и облицовки широкого сухого рва, который был вырыт одновременно с фортом. Вооружение делилось на три категории: основное, размещенное на полукруглой батарее, высокоугольное, представленное 13-дюймовыми минометами, установленными в двух защищенных минометных батареях, и ближнего радиуса действия, размещенное в одном полном и двух полукапонирах. Также были предусмотрены казармы для размещения офицеров и солдат.
Fort Widley was a polygonal Fort designed by William Crossman, an officer of the Royal Engineers, who was part of the staff of the Inspector General of Fortifications at the War Office. The fort was built up from chalk, with red brick and local flint being used for buildings and revetment to the large dry ditch which was also dug at the same time. Armament was fitted into three different categories the main armament which was mounted on a semi circular rampart, high angle armament provided by 13 inch mortars, mounted in two protected mortar batteries and close range armament, mounted in one full and two demi caponiers. Barracks accommodation was also provided for both officers and other ranks.
Вооружение
Еще до завершения строительства возникли вопросы об эффективности фортов в условиях развития новых вооружений. К 1890 году форт был вооружен пятью 6,6-дюймовыми гаубицами RML, десятью 7-дюймовыми орудиями RBL Armstrong, двумя 8-дюймовыми гаубицами RML и девятью 40-фунтовыми орудиями RBL Armstrong, установленными на лафетах, которые можно было перемещать в нужные точки.
Even before they were completed questions arose over the effectiveness of the forts in the face of improving weapons technology By the 1890s the fort was fitted with five RML 6.6 inch howitzers, ten RBL 7 inch Armstrong guns, two RML 8 inch howitzers and nine RBL 40 pounder Armstrong guns on carriages that could be moved to wherever they were needed.
История и использование
В викторианский период форт Видли и другие форты Портсдауна использовались для размещения различных пехотных подразделений в казармах. Например, в 1875 году там был расквартирован 30-й пехотный полк. К 1886 году там дислоцировался Южный Ланкаширский полк. В годы Первой мировой войны он служил транзитным депо. Во время Второй мировой войны форт был модернизирован для увеличения жилого фонда. В 1990 году форт был передан в использование как центр активности благотворительной организации Питера Эшли, предлагая различные мероприятия, включая конный центр. В сентябре 2010 года на форте проходили учения по поиску и спасению, основанные на имитации землетрясения. Форт и пушка перед ним были включены в список охраняемых памятников архитектуры, получив категории II* и II соответственно. В 2018 году форт послужил местом съемок голливудского фильма "Последний Вермеер". Сегодня на территории форта находится конный центр, управляемый Центрами активности Питера Эшли.
During the Victorian period Fort Widley and the other Portsdown Forts were used to accommodate various infantry units in the barracks. For example, in 1875 the 30th Regiment of foot were quartered there. By 1886 the South Lancashire Regiment was stationed there. In First World War it was used as a transit depot. During the Second World War it was modified to provide more accommodation. In 1990 the Fort was taken into use as an activity centre for the Peter Ashley charity, providing a number of activities, including an equestrian centre. In September 2010 the fort was used to host a search and rescue exercise based around a simulated earthquake. Both the Fort and a gun in front of it have been designated Listed Buildings, at Grades II* and II respectively. In 2018, the fort was used as a setting for the Hollywood film The Last Vermeer. Today the Fort is home to an equestrian centre run by Peter Ashley Activity Centres.