Введение

Английский футболист и крикетчик Горацио Страттон "Райх" Картер (21 декабря 1913 – 9 октября 1994) был английским спортсменом, игравшим в футбол за «Сандерленд», «Дерби Каунти» и «Халл Сити», а также представлявшим сборную Англии в тринадцати играх. Он также играл в крикет высшего класса за «Дербишир» в 1946 году. Позже он стал футбольным тренером. В 2013 году он был включён в Английский футбольный Зал славы.

Предыстория

Картер родился в Хендоне, Сандерленд, сыном Роберта Картера, который играл в футбол за «Порт Вейл», «Фулхэм» и «Саутгемптон». Его имена были даны в честь деда по материнской линии и девичьей фамилии матери соответственно. У него был старший брат, умерший в младенчестве, и две сестры. В детстве Картер посещал школу Хендон Борд. Он преуспевал в большинстве видов спорта, включая футбол, крикет и легкую атлетику. Согласно семейной легенде, в возрасте трех лет Райху пообещали просмотр в «Лестер Сити», когда ему исполнится 17 лет, скаут Джордж Меткалф, бывший игрок «Саут Шилдс». 23 апреля 1927 года он дебютировал за сборную Англии школьников, забив один гол в победе над Уэльсом со счетом 6:1 на стадионе Иствилл, домашней арене «Бристоль Роверс». Он сохранил свое место в составе в обеих играх следующего сезона, став капитаном команды (и забив дважды) в своем последнем матче – победе над Уэльсом в Суонси со счетом 3:2. По окончании школы летом 1928 года Картер получил в подарок золотые часы с выгравированными деталями о его футбольных и крикетных достижениях за Англию. Его дядя Тед, который был его опекуном после смерти отца в марте 1928 года, не был впечатлен и настоял на том, чтобы он получил профессию для подстраховки, а также отметил, что Картер все еще слишком мал и легок для профессионального футбола. Картер стал учеником электрика в компании Sunderland Forge and Mechanical Company. Он играл в футбол за их рабочую команду, а также за «Уитберн Сент-Мэри», в составе которой было много лучших юниоров «Сандерленда». В свой 17-й день рождения Картер напомнил соседу Джорджу Меткалфу о его давнем обещании. Когда «Лестер Сити» через несколько дней посетил «Сандерленд», Меткалф организовал для Картера просмотр. 27 декабря 1931 года, на тяжелом поле, Картер не произвел впечатления, и менеджер «Лестера» Вилли Орр сказал ему, что он слишком мал.

Футбольная карьера

Летом 1931 года Картер подписал любительский контракт с «Сандерлендом». После просмотра он все еще считался недостаточно крупным для профессионального уровня. Он перешел в ведущий местный любительский клуб «Эш Уиннинг». 10 октября 1931 года Картер дебютировал за резервную команду «Сандерленда» в матче против «Уокер Селтик». Он сохранил место в составе на следующей неделе. 12 ноября 1931 года он подписал профессиональный контракт – контракт на неполный рабочий день (тренировки 2 раза в неделю) за 3 фунта в неделю плюс 1 фунт за каждую игру за резервную команду. Это было значительное увеличение по сравнению с его 45 пенсов в неделю за обучение на электрика. После 9 игр его зарплата была увеличена до 8 фунтов в неделю. В 1936 году Картер был капитаном «Сандерленда» в завоевании титула Футбольной лиги, став в то время самым молодым капитаном команды-чемпиона Первого дивизиона. 28 марта 1936 года Картер был удален с поля впервые в своей карьере в разгромном поражении со счетом 5:0 от «Миддлсбро». В декабре 1936 года Картер получил стандартный чек на выплату пособия в размере 650 фунтов стерлингов за 5 лет службы в клубе. Он был недоволен тем, что, несмотря на долгую карьеру, это был единственный чек на пособие, который он получил, так как больше никогда не отработал 5 лет подряд. Вскоре после этого он одержал победу в финале Кубка Англии 1937 года, забив второй гол «Сандерленда» в матче, выигранном у «Престон Норт Энд» со счетом 3:1. Вторая мировая война лишила его лучших лет, как и многих великих игроков его поколения. Позже он завоевал еще один Кубок с «Дерби» в 1946 году, став единственным игроком, выигравшим Кубок до и после войны. В ноябре 1945 года «Сандерленд» выставил Картера на трансфер после отказа клуба удовлетворить его просьбу о новом 10-летнем контракте. Ряд клубов проявили интерес. 21 декабря 1945 года Картер перешел в «Дерби Каунти» за 6000 фунтов стерлингов незадолго до окончания трансферного окна Кубка Англии. 31 августа 1946 года Картер дебютировал в Футбольной лиге за «Дерби» в матче против «Сандерленда». Позже он играл за «Халл Сити» и «Корк Атлетик». В феврале 1953 года Картер подписал краткосрочный игровой контракт с «Корк Атлетик». Условия были 50 фунтов стерлингов за матч плюс покрытие расходов, по сравнению с максимальной зарплатой в 14 фунтов стерлингов в Англии. Он мог жить в Халле и летать в Ирландию на матчи каждые выходные. Он забил два гола в своем дебютном матче 8 февраля 1953 года против «Уотерфорда» и помог своему новому клубу выиграть Кубок ФАИ и Кубок Мюнстера. Находясь в «Корк Атлетик», он был выбран для участия в матче Лиги Ирландии против Английской футбольной лиги. Картер также 13 раз вызывался в сборную Англии в качестве инсайд-форварда. 14 апреля 1934 года он дебютировал на международной арене в матче против Шотландии на стадионе «Уэмбли». Последний раз он сыграл за сборную 18 мая 1947 года в матче против Швейцарии, проигранном со счетом 0:1 на стадионе «Хардтурм» в Цюрихе. Он также провел 17 международных матчей во время войны и играл за ВВС и Объединенные службы. Среди его многочисленных поклонников был великий Стэнли Мэтьюс, который говорил о нем: «Я чувствовал, что он был идеальным партнером для меня. Картер был непревзойденным артистом, который уклонялся, вел мяч, извивался и поворачивался, сбивая с толку левых защитников по ложным следам. В штрафной площадке, с мячом у ног и двумя-тремя защитниками, цепляющимися за его лодыжки, он находил пространство для удара по воротам. Удивительно умный, конструктивный, смертоносный перед воротами, но при этом бескорыстный. Он снова и снова отдавал мне мяч в ширину, и с такой передачей я был в своей стихии». 20 апреля 1937 года он позировал для мадам Тюссо. 20 сентября 1952 года вышел первый номер общенационального еженедельного журнала «Raich Carter's Soccer Star», его имя было исключено из названия в 1955 году, а журнал был включен в состав «World Soccer» в 1970 году.

Вторая мировая война

Он вступил во вспомогательную пожарную бригаду, а 19 марта 1940 года его пригласили в пожарную службу. Ни одно из этих назначений не было встречено всеобщим одобрением, поскольку некоторые считали это способом избежать воинской службы, а другие подозревали кумовство, так как он был единственным кандидатом, принятым в пожарную службу из 240 претендентов. 2 октября 1941 года Картер поступил на службу в Королевские ВВС. Он работал инструктором по физической подготовке, и после нескольких назначений был направлен в реабилитационный центр Лафборо, где его командиром эскадрильи был Дэн Маскелл, помогавший летчикам, многие из которых находились в гипсовых повязках, восстановить физическую форму и общее здоровье. Картер сыграл 17 международных матчей во время войны, а также другие матчи за сборные RAF и Объединенных вооруженных сил. Он выступал за «Хаддерсфилд Таун», «Хартлпул Юнайтед», «Йорк Сити», «Дерби Каунти» и «Ноттингем Форест».

Крикетная карьера

Идеи школьника о совмещении карьеры в футболе и крикете были отклонены, поскольку Картер считал, что не сможет полностью сосредоточиться на двух видах спорта, а крикет, вероятно, потребует переезда от вдовствующей матери и сестер и выполнения требований к месту жительства, прежде чем он сможет играть за команду графства первого класса. В июле 1933 года он дебютировал в чемпионате второй команды за Durham County Cricket Club против второй команды Йоркшира на Headingley. Выступая десятым по счету, он набрал 44 пробежки в общей сумме 145 и сохранил свое место в следующей игре, когда Durham победил сборную Вест-Индии на выезде в Ashbrooke, Sunderland, хотя и был выбит за ноль. В июле 1934 года он снова был выбран играть за Durham против второй команды Йоркшира; он взял 4/22 и набрал 10 пробежек, сохранив свое место в команде для следующей игры против сборной Австралии. Находясь в Дерби, Картер играл в крикет первого класса за Derbyshire County Cricket Club. Он дебютировал в чемпионате графства в июне 1946 года против Worcestershire. Он был правшой и отбивал в четырех иннингах в трех матчах первого класса. Он был левшой, играл медленным ортодоксальным боулингом и взял два калитки. Летом Картер регулярно играл в крикет, в основном в Высшей лиге Дурхема за Hendon и Sunderland Police. Летом 1936 года, из-за верности Hendon, он отклонил предложения нескольких клубов, которые хотели нанять его в качестве профессионального игрока в крикет. После переезда в Дерби он играл за Chaddesden. Он был постоянным игроком в крикет командах Derby County и Hull City. Картер сохранил некоторые из своих футболок сборной Англии, удалил карман для значка и использовал их для игры в крикет. Картер, известный как мощный бьющий, был известен как "Джилберт Джессоп из Дурхема".

Управленческая карьера

В феврале 1948 года начали распространяться слухи о том, что Картер перейдет в «Лидс Юнайтед». Картера пригласили на собеседование по поводу этой должности, но возникло два препятствия: срок действия контракта и желание «Лидса» назначить его в конце сезона. 1 апреля 1948 года Картер присоединился к «Халл Сити» в качестве игрока и помощника менеджера за 6000 фунтов стерлингов. Он отклонил другие предложения, полагая, что сможет большему научиться под руководством менеджера майора Фрэнка Бакли, а «Халл Сити» предоставит ему самый быстрый путь к должности менеджера. 23 апреля 1948 года, после отставки Бакли, он был назначен играющим менеджером. Картер продолжил игровую карьеру в «Халл Сити», выиграв Третий дивизион (Север) и дойдя до шестого раунда Кубка Англии в своем первом сезоне, а также приобрел молодого Дона Риви. В следующие два сезона команда заняла 7-е и 10-е места во Втором дивизионе. 5 сентября 1951 года Картер предложил свою отставку, которая была принята советом директоров 12 сентября 1951 года без объяснения причин и видимых разногласий. Несколько клубов выразили заинтересованность в его подписании, но он продолжал тренироваться с «Халл Сити», сохранившим его игровой контракт, пока директора не попросили его прекратить. Он поддерживал свою игровую форму, играя в местном любительском футболе в Леконфилде. После сильной общественной поддержки, хотя и не все директора были единодушны, он вернулся в «Халл Сити» в качестве игрока 8 декабря 1951 года до конца сезона, после чего завершил игровую карьеру. В мае 1953 года Картер был назначен менеджером «Лидс Юнайтед», заявив, что присоединяется только в качестве менеджера, хотя и сыграл в нескольких товарищеских матчах. В первые два сезона команда заняла 10-е и 4-е места во Втором дивизионе. В мае 1955 года Картер отклонил предложение вернуться в «Дерби Каунти» в качестве менеджера. В награду он получил новый трехлетний контракт, заменивший два предыдущих однолетних контракта. В 1956 году «Лидс Юнайтед» занял второе место и вернулся в Первый дивизион после девятилетнего отсутствия. В следующем сезоне команда заняла 8-е место в высшем дивизионе, а Джон Чарльз забил 38 голов. Летом он перешел в «Ювентус». В следующем сезоне, без его голов, «Лидс Юнайтед» занял 17-е место. 9 мая 1958 года председатель Сэм Болтон объявил о непродлении контракта с Картером, сказав: «с сожалением было принято решение», и на его глазах выступили слезы. Это решение стало шоком для Картера. В феврале 1960 года Картер был назначен менеджером «Мансфилд Таун». Он не смог спасти команду от вылета в Четвертый дивизион в своем первом сезоне. Молодая, обновленная команда заняла 20-е и 15-е места в следующих двух сезонах. После хорошего старта сезона 1962/63 он был связан с «Кардифф Сити» в октябре 1962 года. 11 января 1963 года он покинул клуб, чтобы стать менеджером «Миддлсбро» из Второго дивизиона. В 1964 году Райх вручил молодому Филиппу Лоуэри цвета клуба «Стоктон Таун». Команда, которую он оставил, в конце этого сезона получила повышение в Третий дивизион. В «Миддлсбро» его команда заняла 4-е, 10-е и 17-е места, прежде чем стороны расстались 12 февраля 1966 года, когда команда занимала 20-е место. Впоследствии команда опустилась в зону вылета и в конце сезона вылетела из дивизиона.

Стиль игры и менеджмент

В качестве игрока Картер был известен своим "Картерским ревом"; некоторые считали, что он обвиняет других в своих ошибках. Сам Картер полагал, что ему необходимо громко и чётко давать короткие указания товарищам по команде, чтобы их было слышно сквозь шум трибун. Картер считался от природы талантливым футболистом, который хотел, чтобы его игроки действовали ситуативно, "по обстоятельствам", и не желал слишком сильно их тренировать. В интервью газете Hull Daily Mail в феврале 1949 года Картер пошутил: "Раньше я был высокомерен, но повзрослел и стал терпимее; теперь я просто самодоволен".

В качестве тренера Картер был традиционалистом, не проявлявшим особого интереса к тренерской работе, и верил в создание сильного командного духа, заботу и поддержку своих игроков. Он мог быть требовательным и авторитетным и не терпел глупости. Он отказывался одобрять любые незаконные или нечестные выплаты.

Личная жизнь

Когда Картер приступил к предсезонной подготовке в 1934 году, его рост составлял 5 футов 8 дюймов, а вес – 10 камней и 7 фунтов. За предыдущие 12 месяцев он прибавил в росте 1 дюйм и 7,6 килограммов. Он больше не рос. Во время выступлений за «Дерби Каунти» Картера отмечали как «седовласого», а когда он играл за «Халл Сити», он рекламировал крем для волос Nufix. 26 апреля 1937 года Картер женился на Роуз Марш, давней школьной подруге, в Дерби. Сразу после свадьбы он и его шафер Бобби Гёрни покинули свадебный прием, чтобы присоединиться к своим товарищам по команде «Сандерленд» в отеле Bushey Hall в Уотфорде, где они готовились к финалу Кубка Англии. 19 марта 1943 года родилась их дочь Дженнифер. Впоследствии Роуз заболела, и семья переехала в Дерби, чтобы быть ближе к родителям Роуз. 19 ноября 1951 года Картер и Роуз открыли магазин сладостей и табака на улице Джордж-стрит в Халле. 27 июня 1953 года Роуз Картер умерла в больнице в Халле, страдавшая с детства ревматической лихорадкой и имевшая слабое сердце после родов. Дженнифер поехала жить к своей материнской бабушке в Сандерленд. 3 января 1955 года Картер женился на Патриции Диксон, бывшей сотруднице офиса «Халл Сити» и игроке в нетбол из Йоркшира. 18 июня 1956 года родилась их дочь Джейн. В 1969 году родился их сын, которого назвали Райч Картер. В конце 1958 года Картеры открыли газетный киоск на Аналаби-роуд, напротив Вест-Парка, в Халле. Первоначально бизнес шел медленно из-за забастовки печатников, но улучшился летом 1959 года, когда они открыли кафе-мороженое в свободной комнате в помещении. В периоды между тренерскими должностями Картер возвращался жить в Халл и в конечном итоге поселился в Уиллерби. После ухода из «Миддлсбро» Картер работал спортивным репортером в Sunday Mirror, часто освещая матчи своих бывших клубов.

Смерть

4 июля 1992 года Картер перенес легкий инсульт, а 3 сентября 1993 года – более серьезный, который полностью лишил его трудоспособности. Он умер дома в Уиллерби в октябре 1994 года. После его смерти его вдова Пэт организовала продажу его коллекции медалей городскому совету Сандерленда для экспонирования в городе. Просьба от «Дерби Каунти» о передаче четырех памятных вещей, связанных с его периодом в клубе, в Зал славы «Дерби Каунти» была удовлетворена. В октябре 2001 года был открыт спортивный центр имени Райха Картера в Хендоне.