Полка-вечеринка! Альбом Уэйрдала Янковича 1986 года.
Polka Party!
Polka Party! – 4-й альбом "Weird Al" Yankovic (1986). Полка, пародии, Rick Derringer. Номинирован Brave Combo (1998). Оригиналы и вдохновение The Kinks.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1986 альбом "Странного Эла" Янковича
1998 альбом группы Brave Combo, номинированный на премию "Грэмми"
песня
1986 album by "Weird Al" Yankovic
the 1998 Grammy nominated album by Brave Combo
the song
"Polka Party!" – четвертый студийный альбом "Weird Al" Yankovic, выпущенный 21 октября 1986 года. Продюсером альбома стал бывший гитарист The McCoys Рик Деррингер. Запись велась с апреля по сентябрь 1986 года, в записи участвовали Джон "Бермуда" Шварц (ударные), Стив Джей (бас-гитара) и Джим Уэст (гитара). Хотя "Don't Wear Those Shoes" – оригинальная композиция, Янкович признался, что вступление было вдохновлено стилем The Kinks. Лирически песня представляет собой просьбу певца к жене не надевать обувь, которая ему крайне не нравится. В песне есть строка, напрямую пародирующая песню Talking Heads "Once In a Lifetime": "Иногда я говорю себе, это не мой красивый степлер / Иногда я говорю себе, это не мой красивый стул!" Это перекликается с аналогичной строкой в песне Talking Heads: "Ты можешь сказать себе, это не мой красивый дом / Ты можешь сказать себе, это не моя красивая жена". 23 апреля Янкович записал "Christmas at Ground Zero". Янкович хотел снять клип на эту песню, но из-за бюджетных ограничений лейбл не дал согласия. Однако Янкович сам снял клип, состоящий в основном из архивных кадров, с финальной сценой, снятой в обветшалом районе Бронкса, Нью-Йорк, который "выглядел так, будто туда попала бомба". Последней оригинальной песней, которую записали, была "Good Enough for Now" – кантри-пастиш о том, что возлюбленная певца, хоть и не идеальна, вполне подходит на данный момент. Чтобы точно написать песню, Янкович изучил различные виды грыж. Янкович отметил: "Было здорово сделать пародию на Джеймса Брауна. Я совершенно не умею танцевать, никогда не ходил на танцы в школе, но если я аналитически разберу танцевальный номер, я смогу его понять". 5 августа Янкович записал "Here's Johnny" – пародию на "Who's Johnny" El DeBarge. По словам Янковича, Питер Вольф, автор "Who's Johnny", так оценил идею пародии, что лично принес в студию дискету с запрограммированными синтезаторными партиями песни. Последней пародией, записанной для альбома, стала "Toothless People" – игра слов на песню Мика Джаггера "Ruthless People", записанную 29 августа 1986 года. Песня о пожилых людях без зубов была написана после того, как Янкович узнал, что она станет темой фильма 1986 года "Безжалостные люди". Предполагая, что песня станет хитом, Янкович запросил и получил разрешение у Джаггера на запись пародии. Однако песня Джаггера хитом так и не стала, но поскольку Джаггер "одобрил" пародию, он решил, что отказ от ее выпуска будет "оскорблением" для артиста. Полочный попурри альбома, одноименный "Polka Party!", был записан в тот же день, что и "Here's Johnny".
Polka Party! is the fourth studio album by "Weird Al" Yankovic, released on October 21, 1986. The album was produced by former The McCoys guitarist Rick Derringer. Recorded between April and September 1986, Backing Yankovic were Jon "Bermuda" Schwartz on drums, Steve Jay on bass, and Jim West on guitar. Although "Don't Wear Those Shoes" is an original composition, Yankovic admitted that the intro was inspired by the style of The Kinks. Lyrically, the song is a plea by the singer to his wife not to not wear certain shoes which he cannot stand. The song features a line directly parodying the Talking Heads song "Once In a Lifetime": "Sometimes I tell myself, this is not my beautiful stapler/Sometimes I tell myself, this is not my beautiful chair!" This mirrors a similar line in the Talking Heads song: "You may tell yourself, this is not my beautiful house/You may tell yourself, this is not my beautiful wife". On April 23, Yankovic recorded "Christmas at Ground Zero". Yankovic wanted the song to receive a video, but due to budget reasons, his label did not agree. Yankovic, however, directed one himself which was mostly made up of stock footage, with a live action finale that was filmed in a run down part of the Bronx, New York that "looked like a bomb had fallen on it." The final original that was recorded was "Good Enough for Now", a country music pastiche about how the singer's lover, while not the best, will do for now. In order to accurately write the song, Yankovic researched the various types of hernias. Yankovic noted that "it was a real thrill to do James Brown. I'm a total non dancer, never went to any dances in high school, but if I analytically dissect a dance routine I can figure it out." On August 5, Yankovic recorded "Here's Johnny", a parody of "Who's Johnny" by El DeBarge. According to Yankovic, Peter Wolf, the man who wrote "Who's Johnny", enjoyed the parody idea so much that he personally brought into the studio the floppy disc that contained the song's programmed synthesizer parts. The final parody recorded for the album was "Toothless People", a play on Mick Jagger's "Ruthless People", which was recorded on August 29, 1986. The song, about elderly people who are missing their teeth, was written after Yankovic heard it would be the theme to the 1986 film Ruthless People. Assuming the song would be a hit, Yankovic requested and received permission from Jagger to record a parody version. Jagger's song, however, was never a hit, but because Jagger had "approved" the parody, he decided failing to produce it would be an "insult" to the artist. The album's polka medley, the titular "Polka Party! ", was recorded on the same day as "Here's Johnny".
Продвижение
Для продвижения выпуска альбома компания Scotti Brothers Records разместила рекламу на полную страницу в журнале Billboard, представляющую релиз как "самый масштабный концерт" Янковича. В отличие от предыдущих альбомов, Янкович не отправился в турне для продвижения Polka Party! Вместо этого он выступал на разогреве у американской рок-группы The Monkees, а позже пошутил, что The Monkees просто "завершали" его шоу.
To promote the album's release, Scotti Brothers Records purchased full page ads in Billboard magazine that advertised the release as Yankovic's "biggest bash yet". Unlike previous albums, Yankovic did not undertake a tour to promote Polka Party! Instead, he opened for the American rock band the Monkees; Yankovic later joked that the Monkees merely "closed" for him.
Критический отклик
Вечер Полька! получила смешанные и преимущественно негативные отзывы критиков. Рецензент AllMusic Юджин Чедборн оценил альбом в три звезды и написал, что "практически любой может быть разочарован этим альбомом", однако он уступил альбому Билла Косби "Те, у кого есть дети, поймут". Несмотря на прохладный прием альбома, многие песни с него, такие как "Dog Eat Dog", "Addicted to Spuds" и "Christmas at Ground Zero", со временем стали любимыми у фанатов и постоянными участниками живых выступлений. "Christmas at Ground Zero" вошла во второй сборник (1994). Кроме того, в бокс-сете 1994 года Permanent Record: Al in the Box было представлено пять песен с альбома: "Addicted to Spuds", "Dog Eat Dog", "Here's Johnny", "Living with a Hernia" и "Christmas at Ground Zero".
Polka Party! received mixed to negative reviews from critics. AllMusic reviewer Eugene Chadbourne gave the album three stars and wrote that "just about anyone could feel let down by this album." but lost to Bill Cosby's Those of You with or Without Children, You'll Understand. Despite the album's lackluster reception, many of the songs on the album, such as "Dog Eat Dog", "Addicted to Spuds", and "Christmas at Ground Zero", went on to become fan favorites and live staples. "Christmas at Ground Zero" appeared on the second volume (1994). In addition, the 1994 box set Permanent Record: Al in the Box contained five of the album's songs: "Addicted to Spuds", "Dog Eat Dog", "Here's Johnny", "Living with a Hernia", and "Christmas at Ground Zero".